hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siˈnɛxɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
imperfeito: συνείχα
[só no presente e imperfeito] possuir
το μίσος τον συνέχει
está possuído pelo ódio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή τύπου Fourdrinier / μηχανή με επίπεδη πλάκα / συνεχής / μηχανή χαρτοποίας / μηχανή Fourdrinier / με επίπεδη πλάκα
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • medical science
    επίμονος / συνεχής
    pt
    persistente, contínuo
  • electronics and electrical engineering
    συνεχές
    pt
    continuum
  • statistics / SCIENCE
    συνεχής
    pt
    contínuo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    συνεχής
    pt
    contínuo
  • FINANCE
    συνεχές B
    pt
    contínuo B
  • FINANCE
    συνεχές A
    pt
    contínuo A
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής ροή
    pt
    fluxo contínuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    συνεχής ροή
    pt
    escoamento contínuo
  • air transport
    Συνεχής ώση
    pt
    Impulso contínuo
  • information technology and data processing
    κύμα σταθερού πλάτους / σταθερό κύμα / συνεχές κύμα
    pt
    onda contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχές κύμα / CW
    pt
    onda contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής τάση
    pt
    tensão contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής τάση
    pt
    tensão contínua
  • earth sciences
    συνεχής πηγή
    pt
    fonte contínua
  • earth sciences
    συνεχές τόξο
    pt
    arco contínuo
  • air transport
    Συνεχής ισχύ
    pt
    potência contínua
  • earth sciences
    συνεχές κύμα
    pt
    onda contínua
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεχής φάση
    pt
    fase contínua
  • land transport / TRANSPORT
    έλξη συνεχής
    pt
    tração contínua
  • communications
    συνεχές σήμα
    pt
    sinal contínuo
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    ΣΡ / συνεχές ρεύμα
    pt
    CC, corrente contínua
  • earth sciences / cultivation techniques
    μονίμου ροής / συνεχούς ροής
    pt
    permanente, perene
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    συνεχής ισχύς
    pt
    potência contínua, potência em regime contínuo
  • information technology and data processing / life sciences
    συνεχές χαρτί
    pt
    papel contínuo
  • industrial structures
    συνεχής κλώση
    pt
    fiação contínua, fiação em contínuo
  • information technology and data processing
    συνεχής μνήμη
    pt
    memória permanente
  • information technology and data processing
    συνεχής τόνος
    pt
    tonalidade contínua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνεχής ημέρα
    pt
    dia contínuo
  • medical science
    συνεχής έκθεση
    pt
    exposição contínua
  • road transport / mechanical engineering
    συνεχής πέδηση
    pt
    travagem contínua
  • continuing vocational training / education policy / continuing education
    συνεχής μάθηση
    pt
    aprendizagem contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής φόρτος / συνεχές φορτίο
    pt
    carga contínua
  • electronics and electrical engineering
    τροφοδοτικός αγωγός συνεχούς ρεύματος / μπάρα συνεχούς
    pt
    barra condutora corrente contínua
  • communications / electronics and electrical engineering
    συνεχές φορτίο
    pt
    consumo constante
  • land transport
    συνεχής γραμμή
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • ENVIRONMENT
    συνεχές φορτίο
    pt
    poluição contínua, carga contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής δέκτης
    pt
    recetor contínuo
  • information technology and data processing
    συνεχής κίνηση
    pt
    movimento contínuo
  • information technology and data processing
    συνεχής ομιλία
    pt
    discurso contínuo
  • health
    συνεχής ζύμωση
    pt
    fermentação contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής παροχή
    pt
    fornecimento de energia contínua
  • life sciences
    συνεχείς τόνοι
    pt
    tons médios
  • means of communication
    συνεχής τίτλος
    pt
    título corrente
  • iron, steel and other metal industries
    συνεχής ταινία
    pt
    banda contínua
  • mechanical engineering
    συνεχής έγχυση
    pt
    injeção contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνέχω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνέχω [visualizado em 2026-07-05 10:16:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή τύπου Fourdrinier / μηχανή με επίπεδη πλάκα / συνεχής / μηχανή χαρτοποίας / μηχανή Fourdrinier / με επίπεδη πλάκα
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • medical science
    επίμονος / συνεχής
    pt
    persistente, contínuo
  • electronics and electrical engineering
    συνεχές
    pt
    continuum
  • statistics / SCIENCE
    συνεχής
    pt
    contínuo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    συνεχής
    pt
    contínuo
  • FINANCE
    συνεχές B
    pt
    contínuo B
  • FINANCE
    συνεχές A
    pt
    contínuo A
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής ροή
    pt
    fluxo contínuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    συνεχής ροή
    pt
    escoamento contínuo
  • air transport
    Συνεχής ώση
    pt
    Impulso contínuo
  • information technology and data processing
    κύμα σταθερού πλάτους / σταθερό κύμα / συνεχές κύμα
    pt
    onda contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχές κύμα / CW
    pt
    onda contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής τάση
    pt
    tensão contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής τάση
    pt
    tensão contínua
  • earth sciences
    συνεχής πηγή
    pt
    fonte contínua
  • earth sciences
    συνεχές τόξο
    pt
    arco contínuo
  • air transport
    Συνεχής ισχύ
    pt
    potência contínua
  • earth sciences
    συνεχές κύμα
    pt
    onda contínua
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνεχής φάση
    pt
    fase contínua
  • land transport / TRANSPORT
    έλξη συνεχής
    pt
    tração contínua
  • communications
    συνεχές σήμα
    pt
    sinal contínuo
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    ΣΡ / συνεχές ρεύμα
    pt
    CC, corrente contínua
  • earth sciences / cultivation techniques
    μονίμου ροής / συνεχούς ροής
    pt
    permanente, perene
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    συνεχής ισχύς
    pt
    potência contínua, potência em regime contínuo
  • information technology and data processing / life sciences
    συνεχές χαρτί
    pt
    papel contínuo
  • industrial structures
    συνεχής κλώση
    pt
    fiação contínua, fiação em contínuo
  • information technology and data processing
    συνεχής μνήμη
    pt
    memória permanente
  • information technology and data processing
    συνεχής τόνος
    pt
    tonalidade contínua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνεχής ημέρα
    pt
    dia contínuo
  • medical science
    συνεχής έκθεση
    pt
    exposição contínua
  • road transport / mechanical engineering
    συνεχής πέδηση
    pt
    travagem contínua
  • continuing vocational training / education policy / continuing education
    συνεχής μάθηση
    pt
    aprendizagem contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής φόρτος / συνεχές φορτίο
    pt
    carga contínua
  • electronics and electrical engineering
    τροφοδοτικός αγωγός συνεχούς ρεύματος / μπάρα συνεχούς
    pt
    barra condutora corrente contínua
  • communications / electronics and electrical engineering
    συνεχές φορτίο
    pt
    consumo constante
  • land transport
    συνεχής γραμμή
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • ENVIRONMENT
    συνεχές φορτίο
    pt
    poluição contínua, carga contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής δέκτης
    pt
    recetor contínuo
  • information technology and data processing
    συνεχής κίνηση
    pt
    movimento contínuo
  • information technology and data processing
    συνεχής ομιλία
    pt
    discurso contínuo
  • health
    συνεχής ζύμωση
    pt
    fermentação contínua
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής παροχή
    pt
    fornecimento de energia contínua
  • life sciences
    συνεχείς τόνοι
    pt
    tons médios
  • means of communication
    συνεχής τίτλος
    pt
    título corrente
  • iron, steel and other metal industries
    συνεχής ταινία
    pt
    banda contínua
  • mechanical engineering
    συνεχής έγχυση
    pt
    injeção contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνέχω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνέχω [visualizado em 2026-07-05 10:16:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro