-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sirˈtari
favoritosfavoritos
nome neutro
gaveta feminino
αδειάζω το περιεχόμενο ενός συρταριού
esvaziar o conteúdo de uma gaveta
έχει ένα συρτάρι γεμάτο παλιοπράματα
tem uma gaveta cheia de porcarias
έχουν τα πράγματά τους σε ξεχωριστά συρτάρια
eles têm as coisas em gavetas separadas
η κλειδαριά ενός συρταριού
a fechadura de uma gaveta
η κλειδαριά χάλασε και το συρτάρι δεν κλειδώνει
a fechadura estragou-se e a gaveta não fecha à chave
κουβάριασε τα ρούχα μέσα στο συρτάρι
encafuou a roupa na gaveta
τα ρούχα ήταν πεταμένα φύρδην μίγδην μέσα στα συρτάρια
a roupa estava a trouxe-mouxe dentro das gavetas
το στούμπωμα ενός συρταριού
o atafulhamento de uma gaveta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    σύρτης / γουρουνομύτης / συρτάρι
    pt
    boga-do-danúbio
  • fisheries
    συρτάρι
    pt
    boga-de-boca-curva
  • fisheries
    συρτάρι
    pt
    lasca, boga-sul-europeia
  • fisheries
    συρτάρι
    pt
    boga-da-jugoslávia
  • construction and town planning / industrial structures
    συρτάρι
    pt
    gaveta
  • mechanical engineering
    συρτάρι επίπλου
    pt
    gaveta de móvel
  • industrial structures
    συρτάρι προίκας
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρτάρι εκκόλαψης
    pt
    gaveta de eclosão
  • fisheries
    συρτάρι της Ιταλίας
    pt
    boga-italiana
  • mechanical engineering
    συρτάρι ταξινόμησης
    pt
    gaveta
  • fisheries
    συρτάρι της Ισπανίας
    pt
    boga, boga-de-boca-reta, boga-de-boca-direita
  • fisheries
    συρτάρι της Δαλματίας
    pt
    boga-da-dalmácia
  • means of communication
    συρτάρι δελτιοκαταλόγου
    pt
    gaveta de ficheiro
  • means of communication
    συρτάρι δελτίων δανεισμού / αρχείο δανεισμού
    pt
    ficheiro de empréstimo
  • electronics and electrical engineering
    βύσμα συρταριού
    pt
    conector de painel e bastidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στηρίγματα συρταριών
    pt
    porta-tabuleiros, suporte de estantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή καθαρισμού συρταριών
    pt
    máquina de lavar as gavetas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητό πλαίσιο για συρτάρια εκκόλαψης
    pt
    suporte móvel para gavetas de eclosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρτάρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρτάρι [visualizado em 2026-08-10 15:10:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    σύρτης / γουρουνομύτης / συρτάρι
    pt
    boga-do-danúbio
  • fisheries
    συρτάρι
    pt
    boga-de-boca-curva
  • fisheries
    συρτάρι
    pt
    lasca, boga-sul-europeia
  • fisheries
    συρτάρι
    pt
    boga-da-jugoslávia
  • construction and town planning / industrial structures
    συρτάρι
    pt
    gaveta
  • mechanical engineering
    συρτάρι επίπλου
    pt
    gaveta de móvel
  • industrial structures
    συρτάρι προίκας
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρτάρι εκκόλαψης
    pt
    gaveta de eclosão
  • fisheries
    συρτάρι της Ιταλίας
    pt
    boga-italiana
  • mechanical engineering
    συρτάρι ταξινόμησης
    pt
    gaveta
  • fisheries
    συρτάρι της Ισπανίας
    pt
    boga, boga-de-boca-reta, boga-de-boca-direita
  • fisheries
    συρτάρι της Δαλματίας
    pt
    boga-da-dalmácia
  • means of communication
    συρτάρι δελτιοκαταλόγου
    pt
    gaveta de ficheiro
  • means of communication
    συρτάρι δελτίων δανεισμού / αρχείο δανεισμού
    pt
    ficheiro de empréstimo
  • electronics and electrical engineering
    βύσμα συρταριού
    pt
    conector de painel e bastidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στηρίγματα συρταριών
    pt
    porta-tabuleiros, suporte de estantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή καθαρισμού συρταριών
    pt
    máquina de lavar as gavetas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητό πλαίσιο για συρτάρια εκκόλαψης
    pt
    suporte móvel para gavetas de eclosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρτάρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρτάρι [visualizado em 2026-08-10 15:10:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya