υπήκοος, ου

Outros exemplos de uso

• nationality
  υπήκοος

  pt

  nacional, cidadão
• private international law / demography
  μη υπήκοος

  pt

  residente estrangeiro, cidadão estrangeiro residente
• EUROPEAN UNION / LAW
  `Eλληνας υπήκοος

  pt

  nacional helénico
• Law on aliens
  υπήκοος της Ένωσης / κοινοτικός υπήκοος / πολίτης της Ένωσης / πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης / πολίτης της ΕΕ

  pt

  cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
• LAW / migration
  υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός

  pt

  estrangeiro, nacional de país terceiro
• Law on aliens
  υπήκοος τρίτης χώρας

  pt

  nacional de um país terceiro, nacional de países terceiros
• EU national
  υπήκοος ενός κράτους μέλους

  pt

  nacional de um Estado-Membro
• EUROPEAN UNION / European construction
  υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου

  pt

  nacional do Reino Unido
• LAW / migration
  υπήκοος άλλου κράτους μέλους της ΕΕ

  pt

  não nacional cidadão da UE
• EUROPEAN UNION
  υπήκοος κράτους μέλους των Κοινοτήτων

  pt

  nacional de um Estado-membro das comunidades
• LAW
  καθηγητής υπήκοος ενός κράτους μέλους

  pt

  professor nacional de um Estado-membro
• migration
  παράνοµα διαµένων πολίτης τρίτης χώρας / παράνομα διαμένων υπήκοος τρίτης χώρας

  pt

  nacional de país terceiro em situação irregular
• administrative law / POLITICS
  υπήκοος στον οποίο έχει χορηγηθεί άσυλο

  pt

  cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
• LAW
  υπήκοος άλλου κράτους μέλους ο οποίος εκλέγεται

  pt

  eleito não nacional
• private international law
  απαλλασσόμενος από την υποχρέωση θεώρησης υπήκοος

  pt

  nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
• administrative law / migration
  υπήκοος τρίτης χώρας στην περίπτωση διάβασης των εξωτερικών συνόρων

  pt

  nacional de país terceiro que atravesse a fronteira externa
• Law on aliens
  μητρώο υπηκόων τρίτων χωρών

  pt

  registo dos estrangeiros
• administrative law / migration
  απομάκρυνση υπηκόου τρίτης χώρας / απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας

  pt

  expulsão do nacional de país terceiro
• private international law
  κάτοικος με καθεστώς μη υπηκόου

  pt

  cidadão não considerado nacional, não nacional reconhecido
• SOCIAL QUESTIONS
  κοινωνική σύνταξη για απόρους υπηκόους

  pt

  pensão social para os nacionais sem recursos
• EU finance / migration
  Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών

  pt

  Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών

  pt

  política em relação aos nacionais de países terceiros
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών

  pt

  política em relação aos nacionais de países terceiros
• documentation / migration / employment
  εργαλειοθήκη δεξιοτήτων για υπηκόους τρίτων χωρών

  pt

  ferramenta de definição de perfis de competências da UE para nacionais de países terceiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα

  pt

  súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
• administrative law / POLITICS
  Σύμβαση σχετικά με την αποδοχή υπηκόων τρίτων χωρών

  pt

  Convenção relativa à admissão de nacionais de Estados terceiros
• political framework / migration
  Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ένταξη / Σχέδιο δράσης για την ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών

  pt

  Plano de ação da UE em matéria de integração, Plano de ação sobre a integração dos nacionais de países terceiros
• LAW
  μέλος δημοτικού συμβουλίου,υπήκοος άλλου κράτους μέλους

  pt

  membro da assembleia municipal não nacional
• administrative law / POLITICS
  κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος

  pt

  rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
• LAW / investment / migration
  πρόγραμμα χορήγησης επενδυτικών θεωρήσεων σε υπηκόους τρίτων χωρών

  pt

  regime de autorização de residência para atividade de investimento
• European treaties / migration
  Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης

  pt

  Protocolo relativo ao Direito de Asilo de Nacionais dos Estados-Membros da União Europeia
• European Union / migration
  ενωσιακή άδεια διέλευσης / ενιαίου τύπου ταξιδιωτικό έγγραφο για την απομάκρυνση/απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών

  pt

  livre-trânsito europeu de regresso, laissez-passer da UE, salvo-conduto da UE
• EUROPEAN UNION / LAW
  παράνομη μετανάστευση,διαμονή και εργασία υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κρατών μελών

  pt

  imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros
• international agreement / FINANCE
  Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών"

  pt

  Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados
• EUROPEAN UNION / migration
  ευρωπαϊκό ταξιδιωτικό έγγραφο για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών

  pt

  documento de viagem europeu para o regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular, documento de viagem europeu para o regresso
• directive (EU) / migration
  Οδηγία 2009/50/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009 , σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης / Οδηγία για τη μπλε κάρτα

  pt

  Diretiva 2009/50/CE do Conselho relativa às condições de entrada e de residência de nacionais de países terceiros para efeitos de emprego altamente qualificado, Diretiva Cartão Azul UE
• migration
  Οδηγία 2009/52/ΕΚ σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών / οδηγία της ΕΕ για τις κυρώσεις κατά των εργοδοτών

  pt

  Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
• migration
  Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών / οδηγία για την επιστροφή

  pt

  Diretiva Regresso, Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
• EUROPEAN UNION / migration
  Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας

  pt

  comité para a aplicação do regulamento que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
• migration / EU act / private international law
  Κανονισμός του Δουβλίνου / Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας / Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013 , για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα

  pt

  Regulamento de Dublim, Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida, Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
• migration / EU act
  οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου / Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις / Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας

  pt

  Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo