- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ipɔˈθiki
nome feminino
hipoteca
εξαλείφω υποθήκη
liquidar uma hipoteca
οίκημα ελεύθερο υποθήκης
casa livre de hipotecas
βάζω υποθήκη
hipotecar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationυποθήκηptconsignação
- civil law / credit / housingυποθήκηpthipoteca
- FINANCEπρώτη υποθήκηptprimeira hipoteca
- FINANCEγενική υποθήκηptempréstimo hipotecário global
- FINANCEυποθήκη πλοίουpthipoteca marítima
- FINANCEδεύτερη υποθήκηptsegunda hipoteca
- FINANCEανοικτή υποθήκηpthipoteca aberta
- credit / housing / civil lawυποθήκη ακινήτου / υποθήκη επί αστικού ακινήτουpthipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
- financial institution / credit policyαντίστροφη υποθήκηpthipoteca inversa
- FINANCEυποθήκη τύπου “ομπρέλας”ptempréstimo hipotecário envolvente
- FINANCE / financial institutions and creditενυπόθηκη ομολογία / ομολογία διασφαλιζόμενη με υποθήκη επί της περιουσίας της επιχείρησης και όχι μόνον επί των κερδών ή των εσόδων της / με υποθήκη διασφαλισμένη ομολογία / ομολογία εγγυημένη από υποθήκηptobrigação hipotecária
- FINANCEυποθήκη εξασφάλισης χρεογράφουptempréstimo com garantia hipotecária
- FINANCEυποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτουptempréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
- FINANCEυποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλήptcrédito hipotecário amortizável, empréstimo hipotecário amortizável
- FINANCEυποθήκη παρεχόμενη από αγοραστή ακινήτου που κατέβαλε ήδη προκαταβολήptempréstimo hipotecário do vendedor
- accountingυποθήκεςpthipotecas
- FINANCEφόρος υποθήκηςptimposto sobre hipotecas, taxa sobre hipotecas
- FINANCEαγορά υποθηκώνptmercado hipotecário
- LAW / FINANCEδήλωση υποθήκηςptdeclaração de ajustamentos
- bankingκρηματική τράπεζα / τράπεζα υποθηκώνptbanco hipotecário, banco de crédito hipotecário
- FINANCEμεσίτης υποθηκώνptcorretor hipotecário
- LAW / FINANCEαναβολή υποθήκηςptprorrogação hipotecária, prorrogação de empréstimo hipotecário
- LAWεκχώρηση υποθήκηςptcessão da hipoteca
- FINANCEπερίληψη υποθήκηςptformulário simples de crédito hipotecário
- FINANCEάρση βάρους υποθήκηςptlevantamento da hipoteca
- FINANCEαρχικό επιτόκιο υποθήκηςpttaxa de juro inicial
- FINANCEομόλογα τράπεζας υποθηκώνptobrigação de banco hipotecário
- FINANCEιδιωτική ασφάλεια υποθήκηςptseguro hipotecário privado, seguro privado de empréstimo hipotecário, seguro hipotecário
- EUROPEAN UNION / LAWκτηματολόγια ή βιβλία υποθηκώνptregistos prediais ou hipotecários
- financial marketτιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο / τίτλος με εγγύηση απαιτήσεων υποθήκηςpttítulo garantido por hipotecas, título garantido por créditos hipotecários
- FINANCEσυμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκηςptescritura de hipoteca
- FINANCEδάνειο με υψηλό ποσοστό κάλυψης μέσω υποθήκηςptempréstimo hipotecário de alto rácio, empréstimo hipotecário de alta proporção
- financial institutions and creditτίτλος με εγγύηση απαιτήσεων υποθήκης διαδοχικών διαθέσεωνptpass-through MBS
- EUROPEAN UNION / LAWδιεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκεςptConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υποθήκη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποθήκη [visualizado em 2026-08-03 17:52:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationυποθήκηptconsignação
- civil law / credit / housingυποθήκηpthipoteca
- FINANCEπρώτη υποθήκηptprimeira hipoteca
- FINANCEγενική υποθήκηptempréstimo hipotecário global
- FINANCEυποθήκη πλοίουpthipoteca marítima
- FINANCEδεύτερη υποθήκηptsegunda hipoteca
- FINANCEανοικτή υποθήκηpthipoteca aberta
- credit / housing / civil lawυποθήκη ακινήτου / υποθήκη επί αστικού ακινήτουpthipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
- financial institution / credit policyαντίστροφη υποθήκηpthipoteca inversa
- FINANCEυποθήκη τύπου “ομπρέλας”ptempréstimo hipotecário envolvente
- FINANCE / financial institutions and creditενυπόθηκη ομολογία / ομολογία διασφαλιζόμενη με υποθήκη επί της περιουσίας της επιχείρησης και όχι μόνον επί των κερδών ή των εσόδων της / με υποθήκη διασφαλισμένη ομολογία / ομολογία εγγυημένη από υποθήκηptobrigação hipotecária
- FINANCEυποθήκη εξασφάλισης χρεογράφουptempréstimo com garantia hipotecária
- FINANCEυποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτουptempréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
- FINANCEυποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλήptcrédito hipotecário amortizável, empréstimo hipotecário amortizável
- FINANCEυποθήκη παρεχόμενη από αγοραστή ακινήτου που κατέβαλε ήδη προκαταβολήptempréstimo hipotecário do vendedor
- accountingυποθήκεςpthipotecas
- FINANCEφόρος υποθήκηςptimposto sobre hipotecas, taxa sobre hipotecas
- FINANCEαγορά υποθηκώνptmercado hipotecário
- LAW / FINANCEδήλωση υποθήκηςptdeclaração de ajustamentos
- bankingκρηματική τράπεζα / τράπεζα υποθηκώνptbanco hipotecário, banco de crédito hipotecário
- FINANCEμεσίτης υποθηκώνptcorretor hipotecário
- LAW / FINANCEαναβολή υποθήκηςptprorrogação hipotecária, prorrogação de empréstimo hipotecário
- LAWεκχώρηση υποθήκηςptcessão da hipoteca
- FINANCEπερίληψη υποθήκηςptformulário simples de crédito hipotecário
- FINANCEάρση βάρους υποθήκηςptlevantamento da hipoteca
- FINANCEαρχικό επιτόκιο υποθήκηςpttaxa de juro inicial
- FINANCEομόλογα τράπεζας υποθηκώνptobrigação de banco hipotecário
- FINANCEιδιωτική ασφάλεια υποθήκηςptseguro hipotecário privado, seguro privado de empréstimo hipotecário, seguro hipotecário
- EUROPEAN UNION / LAWκτηματολόγια ή βιβλία υποθηκώνptregistos prediais ou hipotecários
- financial marketτιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο / τίτλος με εγγύηση απαιτήσεων υποθήκηςpttítulo garantido por hipotecas, título garantido por créditos hipotecários
- FINANCEσυμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκηςptescritura de hipoteca
- FINANCEδάνειο με υψηλό ποσοστό κάλυψης μέσω υποθήκηςptempréstimo hipotecário de alto rácio, empréstimo hipotecário de alta proporção
- financial institutions and creditτίτλος με εγγύηση απαιτήσεων υποθήκης διαδοχικών διαθέσεωνptpass-through MBS
- EUROPEAN UNION / LAWδιεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκεςptConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υποθήκη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποθήκη [visualizado em 2026-08-03 17:52:11].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: