- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fiˈtili
favoritos
nome neutro
1.
torcida feminino, morrão masculino, mecha feminino
ανάβω το φιτίλι της λάμπας πετρελαίου
acender a mecha da lâmpada de petróleo
περνώ το φιτίλι από την καντηλήθρα
passar a torcida pelo mecheiro
2.
rastilho masculino, mecha feminino
άναψε το φιτίλι και αμέσως μετά ακούστηκε η έκρηξη
acendeu o rastilho, e segundos depois ouviu-se a explosão
βάζω φιτίλι
semear a discórdia, dinamitar
στο πιτς-φιτίλι
num abrir e fechar de olhos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresφιτίλι / άκρια / κλωστήptfio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθρυαλλίδα / φιτίλιptsulfurador
- industrial structuresφιτίλι λάμπαςptpavio, torcida, mecha
- industrial structuresνήμα ανώμαλο / φλαμέ / φιτίλι ανώμαλοptfio irregular
- industrial structuresτόου / φιτίλι συνεχών ινώνptcabo
- industrial structuresτοπ στεγνού κτενίσματος / φιτίλι στεγνού κτενίσματοςptfita de lã penteada a seco
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλι συνεχών ινών με εμποτισμόptmáquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentos, foulard de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών topptextrusora de cabo de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιού προγνέστριας / δοχείο φιτιλιούptpote de alimentação de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιού σύρτηptpote da fita de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsχοάνη φιτιλιού σύρτηptfunil para a fita de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsοδηγός φιτιλιού σύρτηptguia-fitas para cada fita de carda num laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθαptpote de uma carda de chapéus
- industrial structures / technology and technical regulationsράγα οδηγών φιτιλιού προγνέστριαςptsuporte do guia-fitas de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationsοδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτηptguia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπςptequipamento de estamparia de fitas de fibras, equipamento de estamparia vigoureux
- industrial structures / technology and technical regulationsφίνισερ / προγνέστρια στο μάλλινο σύστημα διπλού φιτιλιούptacabador de alta estiragem
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινώνptmáquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινώνptaparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών με ψεκασμόptmáquina de tingimento por pulverização para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsσυσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινώνptaparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φιτίλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιτίλι [visualizado em 2026-08-03 05:56:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresφιτίλι / άκρια / κλωστήptfio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθρυαλλίδα / φιτίλιptsulfurador
- industrial structuresφιτίλι λάμπαςptpavio, torcida, mecha
- industrial structuresνήμα ανώμαλο / φλαμέ / φιτίλι ανώμαλοptfio irregular
- industrial structuresτόου / φιτίλι συνεχών ινώνptcabo
- industrial structuresτοπ στεγνού κτενίσματος / φιτίλι στεγνού κτενίσματοςptfita de lã penteada a seco
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλι συνεχών ινών με εμποτισμόptmáquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentos, foulard de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών topptextrusora de cabo de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιού προγνέστριας / δοχείο φιτιλιούptpote de alimentação de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιού σύρτηptpote da fita de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsχοάνη φιτιλιού σύρτηptfunil para a fita de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsοδηγός φιτιλιού σύρτηptguia-fitas para cada fita de carda num laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθαptpote de uma carda de chapéus
- industrial structures / technology and technical regulationsράγα οδηγών φιτιλιού προγνέστριαςptsuporte do guia-fitas de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationsοδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτηptguia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπςptequipamento de estamparia de fitas de fibras, equipamento de estamparia vigoureux
- industrial structures / technology and technical regulationsφίνισερ / προγνέστρια στο μάλλινο σύστημα διπλού φιτιλιούptacabador de alta estiragem
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινώνptmáquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινώνptaparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών με ψεκασμόptmáquina de tingimento por pulverização para fitas de fibras e cabos de filamentos
- industrial structures / technology and technical regulationsσυσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινώνptaparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φιτίλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιτίλι [visualizado em 2026-08-03 05:56:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
