hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xɔˈani
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cadinho masculino, crisol masculino
χοάνη για την τήξη μετάλλων
cadinho para fundir metais
2.
3.
figurado encruzilhada, cadinho masculino
χοάνη πολιτισμών
encruzilhada de civilizações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    χοανοκεραία / κέρας / κεραία-κέρας / χοάνη
    pt
    corneta, antena corneta
  • iron, steel and other metal industries
    πύλη / χοάνη
    pt
    espiga de fundição, metal a desprezar que se solidifica no canal, gito de fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη
    pt
    tremonha
  • electronics and electrical engineering
    χοάνη
    pt
    cadinho
  • land transport
    χοάνη
    pt
    cadinho
  • animal nutrition / livestock farming
    χωνί / χοάνη τροφών
    pt
    tremonha para alimentos
  • earth sciences
    προβοσκίδα σίφωνα / χοάνη σίφωνα
    pt
    funil da tromba
  • electronics and electrical engineering
    κωνική χοανοκεραία / κωνική χοάνη
    pt
    corneta cónica
  • building and public works / industrial structures
    χοάνη εκροής / χοάνη εξόδου
    pt
    funil de saída
  • chemical compound
    χοάνη κλώσης
    pt
    cone de enrolamento
  • iron, steel and other metal industries
    κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας / χοάνη χύτευσης / χοάνη έγχυσης
    pt
    chaminé, alimentador, canal de entrada
  • iron, steel and other metal industries
    χοάνη έγχυσης / χοάνη χύτευσης
    pt
    funil de lingotamento
  • electronics and electrical engineering
    χοάνη δοκιμής
    pt
    corneta de prova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοίλωμα υποδοχής / υποδοχή / χοάνη υποδοχής
    pt
    recipiente de receção, tremonha de receção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη άντλησης
    pt
    tremonha de bombeio
  • mechanical engineering
    χοάνη συλλογής
    pt
    depósito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοφίνι σταφυλιών / χοάνη σταφυλιών
    pt
    tremonha para uvas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    χοάνη εισαγωγής
    pt
    janela de admissão
  • electronics and electrical engineering
    χοάνη Kάσεγκρεν
    pt
    corneta Cassegrain
  • building and public works
    χοάνη εκκένωσης
    pt
    tremonha de descarga
  • mechanical engineering
    ζυγιστική χοάνη
    pt
    tremonha pesadora
  • INDUSTRY
    χοάνη αεραγωγού
    pt
    blindagem da ventoinha
  • land transport
    χοάνη εισαγωγής
    pt
    janela de admissão
  • industrial structures
    χοάνη τεμαχιστή
    pt
    calha do alimentador, goela de alimentação de um destroçador de disco
  • communications / communications policy
    παραβολική χοάνη / παραβολική χοανοκεραία
    pt
    corneta parabólica
  • electronics and electrical engineering
    ευρυζωνική χοάνη
    pt
    corneta de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    φόρτωση με χοάνη
    pt
    carregamento por tremonha
  • building and public works
    χοάνη τροφοδοσίας / τροφοδότης
    pt
    pré-dosificador
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο απορρόφησης / χοάνη απορρόφησης
    pt
    carenagem a jusante
  • life sciences
    χοάνη τροπόπαυσης
    pt
    funil da tropopausa
  • building and public works
    χοάνη αποθήκευσης
    pt
    tremonha de armazenagem
  • building and public works / industrial structures
    δοσιμετρική χοάνη
    pt
    funil de dosagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη με διανομέα
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • land transport / TRANSPORT
    χοάνη προσέγγισης
    pt
    funil de aproximação
  • chemistry
    διαχωριστική χοάνη
    pt
    ampola de decantação, ampola com torneira
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    κάλυμμα θυρίδας αερισμού / ερμάριο καύσης / χοάνη περισυλλογής
    pt
    exaustor de laboratório, hote, hote de aspiração
  • chemical compound
    θερμαινόμενη χοάνη
    pt
    secador com tremonha
  • communications / communications policy
    πυραμιδοειδής χοανοκεραία / πυραμιδοειδής χοάνη
    pt
    corneta piramidal
  • mechanical engineering
    χοάνη τροφοδοτήσεως
    pt
    dispositivo de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πυραμιδοειδής χοάνη
    pt
    tremonha intermediária
  • chemistry
    σταγονομετρική χοάνη
    pt
    ampola de bromo
  • communications / technology
    χοανοκεραία σχήματος τομέα / χοάνη σχήματος τομέα / χοανοκεραία απλού ανοίγματος / χοάνη απλού ανοίγματος
    pt
    corneta setorial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χοάνη φιτιλιού σύρτη
    pt
    funil para a fita de um laminador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητή χοάνη υποδοχής
    pt
    tremonha de receção transportável
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    στορέας ελικοφόρου άξονα / χοάνη ελικοφόρου άξονα
    pt
    manga do veio
  • communications / communications policy
    χοανοκεραία με διόρθωση φάσης / χοάνη με διόρθωση φάσης / χοανοκεραία με προσαρμογή φάσης / χοάνη με προσαρμογή φάσης
    pt
    corneta de correção de fase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χοάνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χοάνη [visualizado em 2026-06-22 10:31:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    χοανοκεραία / κέρας / κεραία-κέρας / χοάνη
    pt
    corneta, antena corneta
  • iron, steel and other metal industries
    πύλη / χοάνη
    pt
    espiga de fundição, metal a desprezar que se solidifica no canal, gito de fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη
    pt
    tremonha
  • electronics and electrical engineering
    χοάνη
    pt
    cadinho
  • land transport
    χοάνη
    pt
    cadinho
  • animal nutrition / livestock farming
    χωνί / χοάνη τροφών
    pt
    tremonha para alimentos
  • earth sciences
    προβοσκίδα σίφωνα / χοάνη σίφωνα
    pt
    funil da tromba
  • electronics and electrical engineering
    κωνική χοανοκεραία / κωνική χοάνη
    pt
    corneta cónica
  • building and public works / industrial structures
    χοάνη εκροής / χοάνη εξόδου
    pt
    funil de saída
  • chemical compound
    χοάνη κλώσης
    pt
    cone de enrolamento
  • iron, steel and other metal industries
    κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας / χοάνη χύτευσης / χοάνη έγχυσης
    pt
    chaminé, alimentador, canal de entrada
  • iron, steel and other metal industries
    χοάνη έγχυσης / χοάνη χύτευσης
    pt
    funil de lingotamento
  • electronics and electrical engineering
    χοάνη δοκιμής
    pt
    corneta de prova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοίλωμα υποδοχής / υποδοχή / χοάνη υποδοχής
    pt
    recipiente de receção, tremonha de receção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη άντλησης
    pt
    tremonha de bombeio
  • mechanical engineering
    χοάνη συλλογής
    pt
    depósito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοφίνι σταφυλιών / χοάνη σταφυλιών
    pt
    tremonha para uvas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    χοάνη εισαγωγής
    pt
    janela de admissão
  • electronics and electrical engineering
    χοάνη Kάσεγκρεν
    pt
    corneta Cassegrain
  • building and public works
    χοάνη εκκένωσης
    pt
    tremonha de descarga
  • mechanical engineering
    ζυγιστική χοάνη
    pt
    tremonha pesadora
  • INDUSTRY
    χοάνη αεραγωγού
    pt
    blindagem da ventoinha
  • land transport
    χοάνη εισαγωγής
    pt
    janela de admissão
  • industrial structures
    χοάνη τεμαχιστή
    pt
    calha do alimentador, goela de alimentação de um destroçador de disco
  • communications / communications policy
    παραβολική χοάνη / παραβολική χοανοκεραία
    pt
    corneta parabólica
  • electronics and electrical engineering
    ευρυζωνική χοάνη
    pt
    corneta de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    φόρτωση με χοάνη
    pt
    carregamento por tremonha
  • building and public works
    χοάνη τροφοδοσίας / τροφοδότης
    pt
    pré-dosificador
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο απορρόφησης / χοάνη απορρόφησης
    pt
    carenagem a jusante
  • life sciences
    χοάνη τροπόπαυσης
    pt
    funil da tropopausa
  • building and public works
    χοάνη αποθήκευσης
    pt
    tremonha de armazenagem
  • building and public works / industrial structures
    δοσιμετρική χοάνη
    pt
    funil de dosagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη με διανομέα
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • land transport / TRANSPORT
    χοάνη προσέγγισης
    pt
    funil de aproximação
  • chemistry
    διαχωριστική χοάνη
    pt
    ampola de decantação, ampola com torneira
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    κάλυμμα θυρίδας αερισμού / ερμάριο καύσης / χοάνη περισυλλογής
    pt
    exaustor de laboratório, hote, hote de aspiração
  • chemical compound
    θερμαινόμενη χοάνη
    pt
    secador com tremonha
  • communications / communications policy
    πυραμιδοειδής χοανοκεραία / πυραμιδοειδής χοάνη
    pt
    corneta piramidal
  • mechanical engineering
    χοάνη τροφοδοτήσεως
    pt
    dispositivo de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πυραμιδοειδής χοάνη
    pt
    tremonha intermediária
  • chemistry
    σταγονομετρική χοάνη
    pt
    ampola de bromo
  • communications / technology
    χοανοκεραία σχήματος τομέα / χοάνη σχήματος τομέα / χοανοκεραία απλού ανοίγματος / χοάνη απλού ανοίγματος
    pt
    corneta setorial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χοάνη φιτιλιού σύρτη
    pt
    funil para a fita de um laminador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητή χοάνη υποδοχής
    pt
    tremonha de receção transportável
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    στορέας ελικοφόρου άξονα / χοάνη ελικοφόρου άξονα
    pt
    manga do veio
  • communications / communications policy
    χοανοκεραία με διόρθωση φάσης / χοάνη με διόρθωση φάσης / χοανοκεραία με προσαρμογή φάσης / χοάνη με προσαρμογή φάσης
    pt
    corneta de correção de fase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χοάνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χοάνη [visualizado em 2026-06-22 10:31:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos