χωρισμός, ού

Outros exemplos de uso

• POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairs
  φυλετισμός / φυλετικός χωρισμός / απαρτχάιντ / πολιτική φυλετικού διαχωρισμού / έγκλημα φυλετικού χωρισμού

  pt

  apartheid, crime de apartheid
• Family law
  χωρισμός από τραπέζης και κλίνης / χωρισμός από τραπέζης και κοίτης / δικαστικός χωρισμός

  pt

  separação judicial
• European Union / LAW
  δικαστικός χωρισμός

  pt

  separação, separação de pessoas
• means of communication
  διαστίχιση / χωρισμός με διάστιχα

  pt

  entrelinhamento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  χωρισμός των υποθέσεων

  pt

  revogar a decisão que ordena a apensação
• EUROPEAN UNION / LAW
  ο χωρισμός των συζύγων

  pt

  separação dos cônjuges
• data processing / information technology and data processing
  σταθερός χωρισμός σε τομείς

  pt

  divisão em setores, setorização
• data processing / information technology and data processing
  μεταβλητός χωρισμός σε τομείς

  pt

  setorização fixada por programa
• TRANSPORT / land transport
  χωρισμός των κατευθύνσεων κυκλοφορίας / διαχωρισμός κυκλοφοριακών ροών αντίθετης κατεύθυνσης

  pt

  separação de sentidos de circulação
• LAW
  χωρισμός έκτασης σε οικόπεδα,οδούς κ.λπ.

  pt

  parcelamento
• chemical compound / industrial structures
  χωρισμός των στρωμάτων ενός στρωματόμορφου υλικού

  pt

  delaminação
• construction and town planning / TRANSPORT / land transport
  διαχωριστικός τοίχος / χώρισμα

  pt

  tabique de separação
• materials technology
  περσίδα / χώρισμα

  pt

  guarda-fogo, defletor, antepara
• materials technology
  περσίδα / χώρισμα

  pt

  antepara, guarda-fogo, defletor
• industrial structures
  χώρισμα

  pt

  fileira separadora
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  χώρισμα(κν.) / διαχωριστικό διάφραγμα

  pt

  antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
• maritime and inland waterway transport
  παράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτή

  pt

  antepara móvel, antepara volante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κινητό χώρισμα

  pt

  painéis de separação móveis
• humanities
  κινητό χώρισμα

  pt

  divisória amovível
• mechanical engineering / building and public works
  αφαιρετό χώρισμα

  pt

  painéis removíveis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  συρόμενο χώρισμα

  pt

  grade paralela deslizante
• mechanical engineering / building and public works
  χαλύβδινο χώρισμα

  pt

  viga de separação
• insurance
  αντιπυρικό χώρισμα

  pt

  barreira corta-fogo
• building and public works
  δοκοί έμφραξης / τείχος του φράγματος / χώρισμα του φράγματος

  pt

  ensecadeira, comporta ensecadeira
• chemical compound / industrial structures
  Eλάχιστα ορατό χώρισμα

  pt

  segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
• chemical compound / industrial structures
  Tζαμωτό χώρισμα για ντούζ

  pt

  cabina de duche
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  χώρισμα σταύλου με αλυσίδα

  pt

  estábulo com prisão de tipo holandês
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  χώρισμα ελεύθερου σταυλισμού

  pt

  pesebre para estabulação livre
• fisheries
  συμφωνία για τον χωρισμό σε ζώνες

  pt

  acordo sobre a ligação zonal
• Family law
  σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας / σύστημα του χωρισμού των περιουσιών

  pt

  regime da separação de bens
• ENVIRONMENT
  τετρατόμηση/χωρισμός (διαίρεση) σε τεταρτημόρια

  pt

  amostragem do mineral, carcaças de animais (eliminação)
• family / international agreement
  Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
• international agreement / international trade
  συμφωνία χωρισμού μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και του Ηνωμένου Βασιλείου

  pt

  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)

  pt

  Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid