- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈxɔra
favoritos
nome feminino
1.
país masculino
ανέλαβε τα πεπρωμένα της χώρας
tomou nas suas mãos os destinos do país
διαχειρίζομαι σωστά τις τύχες μιας χώρας
gerir bem os destinos de um país
δοξάζω τη χώρα μου
trazer honra ao seu país
δυτικές χώρες
países ocidentais
εγκωμιάζω την χώρα μου
tecer o elogio do seu país
είμαστε σε μια ελεύθερη χώρα
estamos num país livre
ένας αθλητής που είναι η δόξα της χώρας του
um atleta que é a glória do seu país
επισκέφτηκε διάφορες χώρες
visitou diversos países
η απεργία παρέλυσε την χώρα
a greve paralisou o país
η εμπλοκή μιας χώρας σε στρατιωτικές επιχειρήσεις
o envolvimento de um país em ações militares
η μια χώρα παραβίασε την εκεχειρία
um dos países violou as tréguas
η χώρα δυσφημήστηκε διεθνώς
o país ficou internacionalmente desacreditado
θερμές χώρες
países quentes
ο δικτάτορας μιας χώρας
o ditador de um país
ο εκπρόσωπος μιας χώρας σε διεθνή οργανισμό
o representante de um país num organismo internacional
ο εχθρός ετοιμάζεται να εισβάλει στην χώρα
o inimigo prepara-se para invadir o país
οι εγγυήτριες χώρες για την ανεξαρτησία της Κύπρου
os países garantes da independência de Chipre
οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
os países da União Europeia
ορεινή χώρα
país montanhoso
ο στρατός εγγυάται την ανεξαρτησία της χώρας
o Exército garante a independência do país
στην χώρα αυτή, τα διόδια είναι ακριβά
neste país, as portagens são caras
το εξωτερικό χρέος της χώρας ελαττώθηκε
a dívida externa do país diminuiu
χώρα με φασιστικό καθεστώς
país com regime fascista
χώρα που ηγεμονεύει στην παγκόσμια οικονομία
país que domina a economia mundial
χώρα που πέρασε μια περίοδο ξενοκρατίας
país que atravessou um período de domínio estrangeiro
2.
região
άνυδρη χώρα
região árida
3.
vila
κίνησε με τα πόδια μέχρι τη χώρα
partiu a pé para a vila
μένουν στη χώρα του νησιού
vivem na vila da ilha
4.
ANATOMIA região
ηβική χώρα
região púbica
ινιακή χώρα
região occipital
κοιλιακή χώρα
região abdominal
κροταφική χώρα
região temporal
υπογαστρική χώρα
região hipogástrica
η χώρα του ανατέλλοντος ηλίου
o país do sol nascente
Κάτω Χώρες
Países Baixos
λαμβάνω χώρα
ter lugar
η συνάντηση έλαβε χώρα στο γραφείο μου
a reunião teve lugar no meu gabinete χώρα των ονείρων
mundo dos sonhos
χώρα
Ενεστώτας-Προστακτική do verbo χωρώ
εσυ
χώρα
εμείς
χωράτε
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceπεριοχή / χώραptregião
- accountingχώραptpaís
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χώρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χώρα [visualizado em 2026-08-07 00:36:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceπεριοχή / χώραptregião
- accountingχώραptpaís
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χώρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χώρα [visualizado em 2026-08-07 00:36:17].
