- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer for?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeforkbeardptabrótea-da-costa
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- industrial structures / technology and technical regulationstube for peg / tube for skewerptsuporte cilíndrico para canela
- means of communicationnot for saleptobra fora do mercado
- aid policyaid for trade / AfTptajuda ao comércio, AaC
- EU relations / cooperation policy'more for more' approach / more-for-more principle / "more for more" principle / more for more / more-for-more approachptprincípio «mais por mais»
- natural gasEuropean Network of Transmission System Operators for Gas / ENTSOG / ENTSO for GasptREORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
- document / trade policyTrade for All strategy / Trade for Allptestratégia Comércio para Todos
- military equipment / arms policy'new for old'pt"novo por velho"
- foodstuff / fishery resourcesfish for human consumption / table fish / fish for foodptpeixe de consumo
- leisuresport for allptdesporto para todos
- industrial structuresgrid for cardptgrelha para carda
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfood for workptpagamento em víveres
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSEU Special Representative for Sudan and South Sudan / European Union Special Representative for Sudan and South Sudan / EUSR for Sudan / EU Special Representative for Sudan / European Union Special Representative for Sudan / EUSR for Sudan and South SudanptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulationsuniversal design / DfA / design for allptdesenho universal
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budgetcall for funds / request for fundsptpedido de contribuições
- crop productiongrain maize / corn for grainptmilho grão, milho
- mechanical engineeringelevator for books / lift for booksptmonta-livros
- FINANCEissue for cash / issue against specieptemissão com subscrição a contado
- EUROPEAN UNION / FINANCEcall for fundsptpedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
- industrial structuresloom for feltspttear para feltros
- LAWfee for appealpttaxa de recurso
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- data processing / information technology and data processingkey prompting / wait for a keyptespera de uma tecla
- FINANCEoffer for saleptoferta para venda, colocação para venda
- Procedural lawclaim for costsptpedido sobre as despesas
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- vocational training / EU policy / intellectual capitalPact for Skills / European Pact for Skills / EU Pact for SkillsptPacto para as Competências
- tariff policy / FINANCEreturn copy / copy for returnptexemplar para devolução
- cosmetics industryfitness for useptaptidão ao uso
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsclaim for costsptrequerimento sobre as despesas
- industrial structuresneedle for inch / gauge / NPI(needles per inch)ptjogo do tear
- health policy / information technology and data processingeHealth Lead Market Initiative / LMI for eHealthptiniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
- humanitiesimprimatur / ready for pressptconfirmação de prova, pode imprimir-se
- humanitiescall for papers / call for presentationsptconvite à apresentação de comunicações
- land transport / building and public works / TRANSPORTfacing stone / rock for facingptpedras de revestimento
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingFor the CouncilptPelo Conselho
- accountingheld for resaleptdetido para revenda
- EUROPEAN UNION / FINANCEsale for exportptvenda para exportação
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchvalue for moneyptboa aplicação do dinheiro
- industrial structuresloom for cottonpttear para algodão
- industrial structurescard for cottonptcarda para algodão
- industrial structures / mechanical engineeringwinder for topsptbobina para mecha de penteado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
FOR – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/FOR [visualizado em 2026-07-08 13:54:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeforkbeardptabrótea-da-costa
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- industrial structures / technology and technical regulationstube for peg / tube for skewerptsuporte cilíndrico para canela
- means of communicationnot for saleptobra fora do mercado
- aid policyaid for trade / AfTptajuda ao comércio, AaC
- EU relations / cooperation policy'more for more' approach / more-for-more principle / "more for more" principle / more for more / more-for-more approachptprincípio «mais por mais»
- natural gasEuropean Network of Transmission System Operators for Gas / ENTSOG / ENTSO for GasptREORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
- document / trade policyTrade for All strategy / Trade for Allptestratégia Comércio para Todos
- military equipment / arms policy'new for old'pt"novo por velho"
- foodstuff / fishery resourcesfish for human consumption / table fish / fish for foodptpeixe de consumo
- leisuresport for allptdesporto para todos
- industrial structuresgrid for cardptgrelha para carda
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfood for workptpagamento em víveres
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSEU Special Representative for Sudan and South Sudan / European Union Special Representative for Sudan and South Sudan / EUSR for Sudan / EU Special Representative for Sudan / European Union Special Representative for Sudan / EUSR for Sudan and South SudanptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulationsuniversal design / DfA / design for allptdesenho universal
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budgetcall for funds / request for fundsptpedido de contribuições
- crop productiongrain maize / corn for grainptmilho grão, milho
- mechanical engineeringelevator for books / lift for booksptmonta-livros
- FINANCEissue for cash / issue against specieptemissão com subscrição a contado
- EUROPEAN UNION / FINANCEcall for fundsptpedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
- industrial structuresloom for feltspttear para feltros
- LAWfee for appealpttaxa de recurso
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- data processing / information technology and data processingkey prompting / wait for a keyptespera de uma tecla
- FINANCEoffer for saleptoferta para venda, colocação para venda
- Procedural lawclaim for costsptpedido sobre as despesas
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- vocational training / EU policy / intellectual capitalPact for Skills / European Pact for Skills / EU Pact for SkillsptPacto para as Competências
- tariff policy / FINANCEreturn copy / copy for returnptexemplar para devolução
- cosmetics industryfitness for useptaptidão ao uso
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsclaim for costsptrequerimento sobre as despesas
- industrial structuresneedle for inch / gauge / NPI(needles per inch)ptjogo do tear
- health policy / information technology and data processingeHealth Lead Market Initiative / LMI for eHealthptiniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
- humanitiesimprimatur / ready for pressptconfirmação de prova, pode imprimir-se
- humanitiescall for papers / call for presentationsptconvite à apresentação de comunicações
- land transport / building and public works / TRANSPORTfacing stone / rock for facingptpedras de revestimento
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingFor the CouncilptPelo Conselho
- accountingheld for resaleptdetido para revenda
- EUROPEAN UNION / FINANCEsale for exportptvenda para exportação
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchvalue for moneyptboa aplicação do dinheiro
- industrial structuresloom for cottonpttear para algodão
- industrial structurescard for cottonptcarda para algodão
- industrial structures / mechanical engineeringwinder for topsptbobina para mecha de penteado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
FOR – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/FOR [visualizado em 2026-07-08 13:54:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: