hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer for?

favoritosfavoritos
ECONOMIA
abreviatura de free on rail

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    forkbeard
    pt
    abrótea-da-costa
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    ‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55
    pt
    Objetivo 55, pacote Objetivo 55
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube for peg / tube for skewer
    pt
    suporte cilíndrico para canela
  • means of communication
    not for sale
    pt
    obra fora do mercado
  • aid policy
    aid for trade / AfT
    pt
    ajuda ao comércio, AaC
  • EU relations / cooperation policy
    'more for more' approach / more-for-more principle / "more for more" principle / more for more / more-for-more approach
    pt
    princípio «mais por mais»
  • natural gas
    European Network of Transmission System Operators for Gas / ENTSOG / ENTSO for Gas
    pt
    REORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
  • document / trade policy
    Trade for All strategy / Trade for All
    pt
    estratégia Comércio para Todos
  • military equipment / arms policy
    'new for old'
    pt
    "novo por velho"
  • foodstuff / fishery resources
    fish for human consumption / table fish / fish for food
    pt
    peixe de consumo
  • leisure
    sport for all
    pt
    desporto para todos
  • industrial structures
    grid for card
    pt
    grelha para carda
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    food for work
    pt
    pagamento em víveres
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    EU Special Representative for Sudan and South Sudan / European Union Special Representative for Sudan and South Sudan / EUSR for Sudan / EU Special Representative for Sudan / European Union Special Representative for Sudan / EUSR for Sudan and South Sudan
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    universal design / DfA / design for all
    pt
    desenho universal
  • FINANCE
    to be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand security
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budget
    call for funds / request for funds
    pt
    pedido de contribuições
  • crop production
    grain maize / corn for grain
    pt
    milho grão, milho
  • mechanical engineering
    elevator for books / lift for books
    pt
    monta-livros
  • FINANCE
    issue for cash / issue against specie
    pt
    emissão com subscrição a contado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    call for funds
    pt
    pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
  • industrial structures
    loom for felts
    pt
    tear para feltros
  • LAW
    fee for appeal
    pt
    taxa de recurso
  • data processing / information technology and data processing
    good for print / ready for print / can go over
    pt
    pronto para imprimir
  • data processing / information technology and data processing
    key prompting / wait for a key
    pt
    espera de uma tecla
  • FINANCE
    offer for sale
    pt
    oferta para venda, colocação para venda
  • Procedural law
    claim for costs
    pt
    pedido sobre as despesas
  • financial market
    call for margin / maintenance call / margin call
    pt
    valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
  • vocational training / EU policy / intellectual capital
    Pact for Skills / European Pact for Skills / EU Pact for Skills
    pt
    Pacto para as Competências
  • tariff policy / FINANCE
    return copy / copy for return
    pt
    exemplar para devolução
  • cosmetics industry
    fitness for use
    pt
    aptidão ao uso
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    claim for costs
    pt
    requerimento sobre as despesas
  • industrial structures
    needle for inch / gauge / NPI(needles per inch)
    pt
    jogo do tear
  • health policy / information technology and data processing
    eHealth Lead Market Initiative / LMI for eHealth
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
  • humanities
    imprimatur / ready for press
    pt
    confirmação de prova, pode imprimir-se
  • humanities
    call for papers / call for presentations
    pt
    convite à apresentação de comunicações
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facing stone / rock for facing
    pt
    pedras de revestimento
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    For the Council
    pt
    Pelo Conselho
  • accounting
    held for resale
    pt
    detido para revenda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sale for export
    pt
    venda para exportação
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    value for money
    pt
    boa aplicação do dinheiro
  • industrial structures
    loom for cotton
    pt
    tear para algodão
  • industrial structures
    card for cotton
    pt
    carda para algodão
  • industrial structures / mechanical engineering
    winder for tops
    pt
    bobina para mecha de penteado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
FOR – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/FOR [visualizado em 2026-07-08 13:54:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    forkbeard
    pt
    abrótea-da-costa
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    ‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55
    pt
    Objetivo 55, pacote Objetivo 55
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube for peg / tube for skewer
    pt
    suporte cilíndrico para canela
  • means of communication
    not for sale
    pt
    obra fora do mercado
  • aid policy
    aid for trade / AfT
    pt
    ajuda ao comércio, AaC
  • EU relations / cooperation policy
    'more for more' approach / more-for-more principle / "more for more" principle / more for more / more-for-more approach
    pt
    princípio «mais por mais»
  • natural gas
    European Network of Transmission System Operators for Gas / ENTSOG / ENTSO for Gas
    pt
    REORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
  • document / trade policy
    Trade for All strategy / Trade for All
    pt
    estratégia Comércio para Todos
  • military equipment / arms policy
    'new for old'
    pt
    "novo por velho"
  • foodstuff / fishery resources
    fish for human consumption / table fish / fish for food
    pt
    peixe de consumo
  • leisure
    sport for all
    pt
    desporto para todos
  • industrial structures
    grid for card
    pt
    grelha para carda
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    food for work
    pt
    pagamento em víveres
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    EU Special Representative for Sudan and South Sudan / European Union Special Representative for Sudan and South Sudan / EUSR for Sudan / EU Special Representative for Sudan / European Union Special Representative for Sudan / EUSR for Sudan and South Sudan
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    universal design / DfA / design for all
    pt
    desenho universal
  • FINANCE
    to be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand security
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budget
    call for funds / request for funds
    pt
    pedido de contribuições
  • crop production
    grain maize / corn for grain
    pt
    milho grão, milho
  • mechanical engineering
    elevator for books / lift for books
    pt
    monta-livros
  • FINANCE
    issue for cash / issue against specie
    pt
    emissão com subscrição a contado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    call for funds
    pt
    pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
  • industrial structures
    loom for felts
    pt
    tear para feltros
  • LAW
    fee for appeal
    pt
    taxa de recurso
  • data processing / information technology and data processing
    good for print / ready for print / can go over
    pt
    pronto para imprimir
  • data processing / information technology and data processing
    key prompting / wait for a key
    pt
    espera de uma tecla
  • FINANCE
    offer for sale
    pt
    oferta para venda, colocação para venda
  • Procedural law
    claim for costs
    pt
    pedido sobre as despesas
  • financial market
    call for margin / maintenance call / margin call
    pt
    valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
  • vocational training / EU policy / intellectual capital
    Pact for Skills / European Pact for Skills / EU Pact for Skills
    pt
    Pacto para as Competências
  • tariff policy / FINANCE
    return copy / copy for return
    pt
    exemplar para devolução
  • cosmetics industry
    fitness for use
    pt
    aptidão ao uso
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    claim for costs
    pt
    requerimento sobre as despesas
  • industrial structures
    needle for inch / gauge / NPI(needles per inch)
    pt
    jogo do tear
  • health policy / information technology and data processing
    eHealth Lead Market Initiative / LMI for eHealth
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
  • humanities
    imprimatur / ready for press
    pt
    confirmação de prova, pode imprimir-se
  • humanities
    call for papers / call for presentations
    pt
    convite à apresentação de comunicações
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facing stone / rock for facing
    pt
    pedras de revestimento
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    For the Council
    pt
    Pelo Conselho
  • accounting
    held for resale
    pt
    detido para revenda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sale for export
    pt
    venda para exportação
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    value for money
    pt
    boa aplicação do dinheiro
  • industrial structures
    loom for cotton
    pt
    tear para algodão
  • industrial structures
    card for cotton
    pt
    carda para algodão
  • industrial structures / mechanical engineering
    winder for tops
    pt
    bobina para mecha de penteado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
FOR – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/FOR [visualizado em 2026-07-08 13:54:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro