- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer for?
ECONOMIA
abreviatura de free on railOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeforkbeardptabrótea-da-costa
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- industrial structures / technology and technical regulationstube for peg / tube for skewerptsuporte cilíndrico para canela
- means of communicationnot for saleptobra fora do mercado
- aid policyaid for trade / AfTptajuda ao comércio, AaC
- EU relations / cooperation policy'more for more' approach / more-for-more principle / "more for more" principle / more for more / more-for-more approachptprincípio «mais por mais»
- natural gasEuropean Network of Transmission System Operators for Gas / ENTSOG / ENTSO for GasptREORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
- document / trade policyTrade for All strategy / Trade for Allptestratégia Comércio para Todos
- military equipment / arms policy'new for old'pt"novo por velho"
- foodstuff / fishery resourcesfish for human consumption / table fish / fish for foodptpeixe de consumo
- leisuresport for allptdesporto para todos
- industrial structuresgrid for cardptgrelha para carda
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfood for workptpagamento em víveres
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSEU Special Representative for Sudan and South Sudan / European Union Special Representative for Sudan and South Sudan / EUSR for Sudan / EU Special Representative for Sudan / European Union Special Representative for Sudan / EUSR for Sudan and South SudanptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulationsuniversal design / DfA / design for allptdesenho universal
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budgetcall for funds / request for fundsptpedido de contribuições
- crop productiongrain maize / corn for grainptmilho grão, milho
- mechanical engineeringelevator for books / lift for booksptmonta-livros
- FINANCEissue for cash / issue against specieptemissão com subscrição a contado
- EUROPEAN UNION / FINANCEcall for fundsptpedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
- industrial structuresloom for feltspttear para feltros
- LAWfee for appealpttaxa de recurso
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- data processing / information technology and data processingkey prompting / wait for a keyptespera de uma tecla
- FINANCEoffer for saleptoferta para venda, colocação para venda
- Procedural lawclaim for costsptpedido sobre as despesas
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- vocational training / EU policy / intellectual capitalPact for Skills / European Pact for Skills / EU Pact for SkillsptPacto para as Competências
- tariff policy / FINANCEreturn copy / copy for returnptexemplar para devolução
- cosmetics industryfitness for useptaptidão ao uso
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsclaim for costsptrequerimento sobre as despesas
- industrial structuresneedle for inch / gauge / NPI(needles per inch)ptjogo do tear
- health policy / information technology and data processingeHealth Lead Market Initiative / LMI for eHealthptiniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
- humanitiesimprimatur / ready for pressptconfirmação de prova, pode imprimir-se
- humanitiescall for papers / call for presentationsptconvite à apresentação de comunicações
- land transport / building and public works / TRANSPORTfacing stone / rock for facingptpedras de revestimento
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingFor the CouncilptPelo Conselho
- accountingheld for resaleptdetido para revenda
- EUROPEAN UNION / FINANCEsale for exportptvenda para exportação
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchvalue for moneyptboa aplicação do dinheiro
- industrial structuresloom for cottonpttear para algodão
- industrial structurescard for cottonptcarda para algodão
- industrial structures / mechanical engineeringwinder for topsptbobina para mecha de penteado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – FOR no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:01:01]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeforkbeardptabrótea-da-costa
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- industrial structures / technology and technical regulationstube for peg / tube for skewerptsuporte cilíndrico para canela
- means of communicationnot for saleptobra fora do mercado
- aid policyaid for trade / AfTptajuda ao comércio, AaC
- EU relations / cooperation policy'more for more' approach / more-for-more principle / "more for more" principle / more for more / more-for-more approachptprincípio «mais por mais»
- natural gasEuropean Network of Transmission System Operators for Gas / ENTSOG / ENTSO for GasptREORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
- document / trade policyTrade for All strategy / Trade for Allptestratégia Comércio para Todos
- military equipment / arms policy'new for old'pt"novo por velho"
- foodstuff / fishery resourcesfish for human consumption / table fish / fish for foodptpeixe de consumo
- leisuresport for allptdesporto para todos
- industrial structuresgrid for cardptgrelha para carda
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- industrial structuresflat bush forptbucha plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfood for workptpagamento em víveres
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSEU Special Representative for Sudan and South Sudan / European Union Special Representative for Sudan and South Sudan / EUSR for Sudan / EU Special Representative for Sudan / European Union Special Representative for Sudan / EUSR for Sudan and South SudanptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulationsuniversal design / DfA / design for allptdesenho universal
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budgetcall for funds / request for fundsptpedido de contribuições
- crop productiongrain maize / corn for grainptmilho grão, milho
- mechanical engineeringelevator for books / lift for booksptmonta-livros
- FINANCEissue for cash / issue against specieptemissão com subscrição a contado
- EUROPEAN UNION / FINANCEcall for fundsptpedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
- industrial structuresloom for feltspttear para feltros
- LAWfee for appealpttaxa de recurso
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- data processing / information technology and data processingkey prompting / wait for a keyptespera de uma tecla
- FINANCEoffer for saleptoferta para venda, colocação para venda
- Procedural lawclaim for costsptpedido sobre as despesas
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- vocational training / EU policy / intellectual capitalPact for Skills / European Pact for Skills / EU Pact for SkillsptPacto para as Competências
- tariff policy / FINANCEreturn copy / copy for returnptexemplar para devolução
- cosmetics industryfitness for useptaptidão ao uso
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsclaim for costsptrequerimento sobre as despesas
- industrial structuresneedle for inch / gauge / NPI(needles per inch)ptjogo do tear
- health policy / information technology and data processingeHealth Lead Market Initiative / LMI for eHealthptiniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
- humanitiesimprimatur / ready for pressptconfirmação de prova, pode imprimir-se
- humanitiescall for papers / call for presentationsptconvite à apresentação de comunicações
- land transport / building and public works / TRANSPORTfacing stone / rock for facingptpedras de revestimento
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingFor the CouncilptPelo Conselho
- accountingheld for resaleptdetido para revenda
- EUROPEAN UNION / FINANCEsale for exportptvenda para exportação
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchvalue for moneyptboa aplicação do dinheiro
- industrial structuresloom for cottonpttear para algodão
- industrial structurescard for cottonptcarda para algodão
- industrial structures / mechanical engineeringwinder for topsptbobina para mecha de penteado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- FPO (
for position only)Tipo de ficheiro utilizado para criar imagens muito pequenas e de baixa resolução. Normalmente, prog - .avi...pelo Vídeo
for Windows. - função contínua num intervalo...b ∈ , se
for contínua em todos os pontos desse intervalo. Uma função real de variável real é - estereoquímica do complexoExistem quatro geometrias possíveis: geometria linear, se o número de coordenação
for 2; geometria - ponto de descontinuidade...de descontinuidade de se a dita função não
for contínua nesse ponto. - SPSS...
for the Social Sciences. Serve, essencialmente, os trabalhos de investigação com carácter quantitativo - número i...obter outro número imaginário puro. Se
for , por sua vez, adicionado a outro real, obtemos um número - John Osborne...contra a sociedade contemporânea, temática igualmente presente em Epitaph
for George Dillon, The - aptidão evolutivaQuanto maior
for a descendência de um indivíduo, maior é a quantidade de cópias dos seus genes para a - arenito calcário...fazer efervescência fácil com os ácidos. Se o cimento do arenito
for dolomite (carbonato de cálcio e - estripar ou extirpar?...casa, se
for preciso. - pixelização...degraus. Quanto menores forem os pixels e quanto maior
for o seu número, mais reduzida será a aparência de - Arnold SchoenbergString Quartet N.º 1 in D Minor, Opus 7 (1904), Pierrot Lunaire (1912), Suite
for String Orchestra (1934 - velocidade orbital...corpo celeste. Se a órbita
for elíptica, a velocidade orbital v é dada pela seguinte expressão: , onde g - função contínuaUma função real de variável real diz-se contínua se
for contínua em todos os pontos do seu domínio - zooplâncton...
for utilizado um microscópio. Perto da superfície das águas dos oceanos e lagos existem milhares de - Anton von Webern...contemporânea. Grande parte das suas composições refletem as suas experiências pessoais, como Six Pieces
For - tensão admissível...de segurança) deve ser tanto maior quanto mais complexo ou indefinido
for o estado de tensão ou - Alan HeegerUniversidade da Califórnia. Entre 1974 e 1981, foi diretor do Laboratory
for Research on the Structure of - Wystan Auden...esse período publica as obras:
For the Time Being - A Christmas Oratio, Another Time, The Shield of - princípio de Sabatier...ligação de adsorção química. Se a adsorção
for muito forte a ligação com a superfície é difícil de quebrar - Tiago Fleming Outeiro...doutoramento na Universidade de Chicago, mas foi no Whitehead Institute
for Biomedical Research, ligado ao - acontecimentos dependentes...ocorrer
for influenciada pela ocorrência ou não ocorrência do outro acontecimento. Diz-se nestes casos que - paridade de uma função...verificar qualquer uma destas características. Se
for par, obviamente, não pode ser ímpar ou vice-versa. - John L. Hall...(Join Institute
for Laboratory Astrophysics), foi galardoado, juntamente com Roy Glauber e Theodor - John Lewis...muitos dos seus colegas. Foi o fundador e presidente do Committee
for Industrial Organization, que foi o - Walter KohnCalifórnia. Fez doutoramento em Física na Universidade de Harvard e foi o fundador do Institute
for - UMTS...surgiu a seguir ao GSM (Global System
for Mobile Communication) e permite o acesso à Internet em - lei de Arquimedes...para cima, ou impulsão, experimentada pelo objeto. Se o peso do objeto
for inferior à impulsão exercida - Samuel BarberBridge. Em 1963, voltou a vencer um Prémio Pulitzer com Concerto
for Piano and Orchestra. A estreia
ver+
Bom Português
- Exmo. ou Ex.mo?Ambas as formas são possíveis. Se a abreviatura for grafada no alinhamento, devemos colocar o ponto
- quem fez os trabalhos ou quem fizeram os trabalhos?A construção correta é quem fez. Nas orações com o pronome relativo quem como sujeito, coloca-se o v
- falta ou faltam?«Falta jogar dez minutos» ou «Faltam jogar dez minutos»? A forma correta é falta jogar dez minutos.
Livros e Autores
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
Como referenciar
Porto Editora – FOR no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:01:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: