hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

frentʃ
favoritosfavoritos
adjetivo
francês
nome
(língua) francês
the French
os Franceses
BOTÂNICA French bean
feijão-verde
French bread
pão francês
CULINÁRIA (saladas) French dressing
vinagreta
Estados Unidos da América CULINÁRIA French fries
batatas fritas (aos palitos)
French kiss
linguado coloquial
French leave
despedida à francesa
Grã-Bretanha coloquial French letter
preservativo
Grã-Bretanha French loaf
baguete
French roof
mansarda
French toast
pão frito
French window
porta envidraçada, para jardim ou varanda
to take French leave
despedir-se à francesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / life sciences
    small-leaved leaved elm / French elm / smooth-leaved elm
    pt
    olmo-europeu, ulmeiro, negrilho, olmo
  • crop production / life sciences
    common bean / garden bean / kidney bean / French bean
    pt
    feijão, feijoeiro-de-trepar
  • industrial structures
    Heilmann comb / French comb / rectilinear comb / rectilinear combing machine
    pt
    penteadeira tipo continental, penteadeira retilínea, penteadeira Heilmann
  • building and public works
    French door / French window
    pt
    janela francesa, porta de vidro
  • industrial structures
    tubular welt / French welt
    pt
    bainha francesa, bordo francês
  • industrial structures
    alhambra quilting / French lace
    pt
    manta alhambra
  • industrial structures
    French heel
    pt
    tacão quadrado
  • means of communication
    French rule
    pt
    filete inglês
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    French boot / wheel clamp
    pt
    bloqueador de roda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French beans / green beans / string beans / snap beans
    pt
    feijão-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rubble drain / french drain
    pt
    valeta coberta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dry stone drain / French drain
    pt
    dreno de pedra seca
  • industrial structures
    French count
    pt
    número francês
  • building and public works
    French drain
    pt
    dreno «francês»
  • monetary relations / national currency
    FFr / French franc / FF
    pt
    franco francês, FF, FFr
  • GEOGRAPHY / America
    French Guiana
    pt
    Guiana, Guiana Francesa
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    witloof chicory / witloof / chicory / Brussels witloof / French endive / Brussels chicory / Belgian endive
    pt
    endívia, almeirão, chicória-amarga, chicória-de-bruxelas
  • parliament
    French Senate
    pt
    Senado francês
  • agricultural structures and production / wildlife
    crimson clover / carnation clover / Italian clover / French clover
    pt
    trevo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    US bull mallow / french mallow
    pt
    malva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French sorrel
    pt
    azedão, azeda-romana
  • mechanical engineering / building and public works
    french polish
    pt
    envernizado com boneca
  • European Parliament / institutional structure
    French Section
    pt
    Secção Francesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    Perigord truffle / French truffle
    pt
    trufa-de-périgord, túbera-de-périgord
  • humanities
    silver service / French service
    pt
    serviço de restaurante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French jasmine
    pt
    bombardeira
  • land transport / TRANSPORT
    French landing
    pt
    aterragem dois pontos, alterragem de rodas
  • GEOGRAPHY
    France / French Republic
    pt
    França, República Francesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    French lavender / Spanish lavender
    pt
    rosmaninho
  • industrial structures
    French cashmere
    pt
    French cashmere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French plantain
    pt
    banana-crioula
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French mushroom
    pt
    silerca
  • Oceania
    French Polynesia
    pt
    Polinésia Francesa
  • culture and religion / regions and communities of Belgium
    French Community / Wallonia-Brussels Federation / French Community of Belgium
    pt
    Comunidade Francesa da Bélgica, Federação Valónia-Bruxelas
  • footwear industry
    Paris point / French shoe size
    pt
    ponto francês, ponto de Paris
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    French embossing / multi-tone etching
    pt
    gravação matizada, com diferentes profundidades
  • chemical compound
    french polishing
    pt
    envernizamento à boneca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulla / sulla sweetvetch / Spanish esparcet / French honeysuckle / sulla clover
    pt
    sanfeno de Espanha
  • industrial structures
    French double piqué
    pt
    piqué francês duplo
  • industrial structures
    French worsted yarn
    pt
    fio de penteado à francesa
  • industrial structures
    French combing wool
    pt
    penteação da lã à francesa
  • industrial structures
    french backed twill
    pt
    sarja french backed
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    French interference
    pt
    perturbação de French
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
French – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/French [visualizado em 2026-07-08 01:19:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / life sciences
    small-leaved leaved elm / French elm / smooth-leaved elm
    pt
    olmo-europeu, ulmeiro, negrilho, olmo
  • crop production / life sciences
    common bean / garden bean / kidney bean / French bean
    pt
    feijão, feijoeiro-de-trepar
  • industrial structures
    Heilmann comb / French comb / rectilinear comb / rectilinear combing machine
    pt
    penteadeira tipo continental, penteadeira retilínea, penteadeira Heilmann
  • building and public works
    French door / French window
    pt
    janela francesa, porta de vidro
  • industrial structures
    tubular welt / French welt
    pt
    bainha francesa, bordo francês
  • industrial structures
    alhambra quilting / French lace
    pt
    manta alhambra
  • industrial structures
    French heel
    pt
    tacão quadrado
  • means of communication
    French rule
    pt
    filete inglês
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    French boot / wheel clamp
    pt
    bloqueador de roda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French beans / green beans / string beans / snap beans
    pt
    feijão-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rubble drain / french drain
    pt
    valeta coberta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dry stone drain / French drain
    pt
    dreno de pedra seca
  • industrial structures
    French count
    pt
    número francês
  • building and public works
    French drain
    pt
    dreno «francês»
  • monetary relations / national currency
    FFr / French franc / FF
    pt
    franco francês, FF, FFr
  • GEOGRAPHY / America
    French Guiana
    pt
    Guiana, Guiana Francesa
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    witloof chicory / witloof / chicory / Brussels witloof / French endive / Brussels chicory / Belgian endive
    pt
    endívia, almeirão, chicória-amarga, chicória-de-bruxelas
  • parliament
    French Senate
    pt
    Senado francês
  • agricultural structures and production / wildlife
    crimson clover / carnation clover / Italian clover / French clover
    pt
    trevo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    US bull mallow / french mallow
    pt
    malva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French sorrel
    pt
    azedão, azeda-romana
  • mechanical engineering / building and public works
    french polish
    pt
    envernizado com boneca
  • European Parliament / institutional structure
    French Section
    pt
    Secção Francesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    Perigord truffle / French truffle
    pt
    trufa-de-périgord, túbera-de-périgord
  • humanities
    silver service / French service
    pt
    serviço de restaurante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French jasmine
    pt
    bombardeira
  • land transport / TRANSPORT
    French landing
    pt
    aterragem dois pontos, alterragem de rodas
  • GEOGRAPHY
    France / French Republic
    pt
    França, República Francesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    French lavender / Spanish lavender
    pt
    rosmaninho
  • industrial structures
    French cashmere
    pt
    French cashmere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French plantain
    pt
    banana-crioula
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    French mushroom
    pt
    silerca
  • Oceania
    French Polynesia
    pt
    Polinésia Francesa
  • culture and religion / regions and communities of Belgium
    French Community / Wallonia-Brussels Federation / French Community of Belgium
    pt
    Comunidade Francesa da Bélgica, Federação Valónia-Bruxelas
  • footwear industry
    Paris point / French shoe size
    pt
    ponto francês, ponto de Paris
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    French embossing / multi-tone etching
    pt
    gravação matizada, com diferentes profundidades
  • chemical compound
    french polishing
    pt
    envernizamento à boneca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulla / sulla sweetvetch / Spanish esparcet / French honeysuckle / sulla clover
    pt
    sanfeno de Espanha
  • industrial structures
    French double piqué
    pt
    piqué francês duplo
  • industrial structures
    French worsted yarn
    pt
    fio de penteado à francesa
  • industrial structures
    French combing wool
    pt
    penteação da lã à francesa
  • industrial structures
    french backed twill
    pt
    sarja french backed
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    French interference
    pt
    perturbação de French
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
French – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/French [visualizado em 2026-07-08 01:19:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro