- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
trentʃ
favoritos
nome
plural: trenches
1.
fosso; vala
to cut trenches
abrir valas
water trench
vala de irrigação
2.
MILITAR trincheira
advanced trench
trincheira de primeira linha
approach trench
trincheira de comunicação
to mount the trenches
montar guarda às trincheiras
verbo transitivo e intransitivo
1.
cavar fosso/vala em
2.
MILITAR entrincheirar
3.
aproximar-se [on, de]; roçar [on, -]
those ideas trench on heresy
essas ideias roçam pela heresia
4.
usurpar, violar
to trench upon somebody's rights
violar os direitos de alguém
(vestuário) trench coat
impermeável
MEDICINA trench fever
febre das trincheiras
trench mortar
morteiro de trincheira
MEDICINA trench mouth
angina de Vincent
trench warfare
guerra de trincheiras
trench works
trabalhos de sapa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrench / drainage channelptcanal de drenagem, vala de drenagem
- earth sciences / GEOGRAPHYtrenchptfossa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trench – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trench [visualizado em 2026-08-08 03:28:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrench / drainage channelptcanal de drenagem, vala de drenagem
- earth sciences / GEOGRAPHYtrenchptfossa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trench – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trench [visualizado em 2026-08-08 03:28:30].
