ˈfaɪə
nome
1.
fogo; lume
on slow fire
a fogo lento
to catch fire / to take fire
incendiar-se, pegar fogo
to put out the fire
apagar o fogo
2.
incêndio
to fight a fire
combater um incêndio
3.
fogueira
to light a fire / to make a fire
acender uma fogueira
4.
chamas
on fire
em chamas, a arder
5.
Grã-Bretanha aquecedor
electric fire
aquecedor elétrico
6.
(arma) fogo; tiro; descarga
to open fire (on)
abrir fogo (sobre)
under fire
sob fogo
7.
figurado ardor; paixão
verbo transitivo e intransitivo
1.
disparar, fazer fogo
to fire a gun
disparar uma arma
to fire a salute
disparar uma salva
2.
pôr na rua, despedir
3.
carregar de combustível, acender
4.
(cerâmica) cozer
5.
coloquial fazer ir ao ar
6.
incendiar, deitar fogo a
7.
incendiar-se, explodir
8.
figurado excitar a imaginação; encher de entusiasmo
9.
figurado acender, irritar-se, enfurecer-se
fire alarm
alarme de incêndio
fire balloon
balão (que sobe por combustão)
fire basket
braseira
(instituição) fire brigade
(sapadores) bombeiros
fire chief
chefe dos bombeiros
Estados Unidos da América (instituição) fire department
(sapadores) bombeiros
fire door
saída de emergência; porta de fornalha; porta à prova de fogo
fire drill
simulação de incêndio
fire engine
camião dos bombeiros
fire escape
saída de emergência
fire extinguisher
extintor de incêndios
fire grate
grelha
fire hose
mangueira para combater incêndios
fire hydrant
boca de incêndio
fire insurance
seguro contra incêndios
fire irons
ferros do fogão/da lareira
fire kiln
fornalha
fire ladder
escada de incêndio
MINERALOGIA fire marble
lumaquela
fire office
secção de seguros contra incêndio
fire policy
apólice de seguro contra incêndio
fire practice
simulação de incêndio
NÁUTICA fire quarters
postos contra incêndio
Grã-Bretanha fire raiser
incendiário; pirómano
fire rake
atiçador; rodo
fire risk
risco de incêndio
fire season
época de incêndios
fire screen
para-fogo; guarda-fogo; anteparo de fogão de sala
antiquado (navio em chamas) fire ship
brulote
fire station
quartel de bombeiros
fire trench
trincheira na linha de fogo
Estados Unidos da América fire warden
guarda-florestal
baptism of fire / baptism by fire
batismo de fogo
by fire and sword
a ferro e fogo
to fight fire with fire
usar as mesmas armas; pagar na mesma moeda
to go through fire and water
passar por grandes dificuldades
coloquial to hang fire
adiar; demorar
to miss fire (with)
não produzir qualquer efeito (em); ir ao lado
to play with fire
brincar com o fogo
to set the world on fire
causar sensação
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspark / fireptsinal de queimadura
- ENVIRONMENTfireptfogo, fogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – fire no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 09:51:12]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspark / fireptsinal de queimadura
- ENVIRONMENTfireptfogo, fogos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Fire Wire...Fire Wire ou IEEE 1394 é um modo de ligação extremamente rápido para os periféricos externos de um- Earth, Wind &
Fire Earth, Wind &Fire foram o grupo mais popular de rhythm & blues da segunda metade da década de 70 - Andrew Z.
Fire Investigador norte-americano nascido em 1959, em Santa Clara County, Califórnia. Fez o doutoramento - ponto de combustãoO ponto de combustão, também designado por "
fire point" consiste na temperatura a partir da qual os - Craig C. MelloMassachusetts,, em 2006, recebeu o Prémio Nobel da Fisiologia e da Medicina, juntamente com Andrew Z.
Fire , pela
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – fire no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 09:51:12]. Disponível em