- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer go?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesgill-netter / gill netter / gillnetterptcercador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingGOTO / GO TOptGOTO, GO TO
- data processing / information technology and data processingGO setptconjunto GO
- mechanical engineeringscraper / go devil / pigptpigue, raspador, escovilhão, glutão
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo aheadptluz verde
- communications / land transport / TRANSPORTgo orderptautorização de partida
- land transport / TRANSPORTgo-no goptimpasse
- maritime transportleave port / sail / proceed to sea / go to seaptzarpar, largar para o mar, seguir para o mar
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgo asternptdar à ré, ir à ré, andar à ré
- electronics and electrical engineeringtransmit channel / go-channel / go channelptcanal de ida
- humanitiesfade-out / go to blackptescurecimento gradual
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- maritime and inland waterway transportlet go anchor / drop anchorptarriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
- animal productiongo off layingptfim da postura
- earth sciencesto go criticalpttornar-se crítico
- social problemto go on the nod / to mong out / to nod / to couch / to nod offptbezerrar
- land transport / TRANSPORTgo show passengerptpassageiro supranumerário
- electoral procedure and votingto go to the countryptconsultar o corpo eleitoral
- environmental protectionPlastic Pirates - Go Europe!ptPlastic Pirates - Go Europe!
- LAW / FINANCE / taxationpay as you go deduction system / deduction of tax at the source / system of deduction at source / tax deduction at source / deduction made at sourceptretenção na fonte
- mechanical engineering / information technology and data processingcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- land transportcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- leisure / LAWlegitimate right to go on holidaysptdireito legítimo a férias
- industrial structures / technology and technical regulationsloom with missiles active on the go and return passagepttear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
- FINANCEthe EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECBpto IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
- communications systems / technology and technical regulations / space policy / satellite navigationGalileo open service / GOS / open serviceptSA, serviço aberto Galileo
- GEOGRAPHYGoG / Gulf of Guineaptgolfo da Guiné
- ENVIRONMENT / World Meteorological OrganisationGOS / Global Observing SystemptSistema Global de Observação
- administrative lawGOSptSMO
- building and public worksgoingptlargura do degrau
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo-slow / go-slow strikeptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- air transportgo-around / GAptborrego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESactive fire / going fireptfogo vivo
- information technology and data processingload-and-goptcarregamento e execução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTdrag road / go-back road / short roadptcaminho de retorno, caminho de regresso
- mechanical engineeringsmooth goingptfuncionamento regular
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- civil law / business organisation / accountinggoing concernptempresa em atividade
- land transport / TRANSPORTgo,no-go gageptcalibrador de limite
- LAW / maritime transportsea-going ship / sea-going vesselptnavio de mar
- means of communicationgoing to machine / going to pressptcolocar a forma na máquina
- chemical compound / industrial structuresgo-no-go gaugeptcalibre fixo, calibre passa não-passa
- land transport / TRANSPORTdefective wagon / not-to-go-wagon / bad order car / crippleptvagão reformado, vagão abatido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
GO – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/GO [visualizado em 2026-07-03 03:13:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesgill-netter / gill netter / gillnetterptcercador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingGOTO / GO TOptGOTO, GO TO
- data processing / information technology and data processingGO setptconjunto GO
- mechanical engineeringscraper / go devil / pigptpigue, raspador, escovilhão, glutão
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo aheadptluz verde
- communications / land transport / TRANSPORTgo orderptautorização de partida
- land transport / TRANSPORTgo-no goptimpasse
- maritime transportleave port / sail / proceed to sea / go to seaptzarpar, largar para o mar, seguir para o mar
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgo asternptdar à ré, ir à ré, andar à ré
- electronics and electrical engineeringtransmit channel / go-channel / go channelptcanal de ida
- humanitiesfade-out / go to blackptescurecimento gradual
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- maritime and inland waterway transportlet go anchor / drop anchorptarriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
- animal productiongo off layingptfim da postura
- earth sciencesto go criticalpttornar-se crítico
- social problemto go on the nod / to mong out / to nod / to couch / to nod offptbezerrar
- land transport / TRANSPORTgo show passengerptpassageiro supranumerário
- electoral procedure and votingto go to the countryptconsultar o corpo eleitoral
- environmental protectionPlastic Pirates - Go Europe!ptPlastic Pirates - Go Europe!
- LAW / FINANCE / taxationpay as you go deduction system / deduction of tax at the source / system of deduction at source / tax deduction at source / deduction made at sourceptretenção na fonte
- mechanical engineering / information technology and data processingcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- land transportcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- leisure / LAWlegitimate right to go on holidaysptdireito legítimo a férias
- industrial structures / technology and technical regulationsloom with missiles active on the go and return passagepttear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
- FINANCEthe EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECBpto IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
- communications systems / technology and technical regulations / space policy / satellite navigationGalileo open service / GOS / open serviceptSA, serviço aberto Galileo
- GEOGRAPHYGoG / Gulf of Guineaptgolfo da Guiné
- ENVIRONMENT / World Meteorological OrganisationGOS / Global Observing SystemptSistema Global de Observação
- administrative lawGOSptSMO
- building and public worksgoingptlargura do degrau
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo-slow / go-slow strikeptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- air transportgo-around / GAptborrego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESactive fire / going fireptfogo vivo
- information technology and data processingload-and-goptcarregamento e execução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTdrag road / go-back road / short roadptcaminho de retorno, caminho de regresso
- mechanical engineeringsmooth goingptfuncionamento regular
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- civil law / business organisation / accountinggoing concernptempresa em atividade
- land transport / TRANSPORTgo,no-go gageptcalibrador de limite
- LAW / maritime transportsea-going ship / sea-going vesselptnavio de mar
- means of communicationgoing to machine / going to pressptcolocar a forma na máquina
- chemical compound / industrial structuresgo-no-go gaugeptcalibre fixo, calibre passa não-passa
- land transport / TRANSPORTdefective wagon / not-to-go-wagon / bad order car / crippleptvagão reformado, vagão abatido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
GO – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/GO [visualizado em 2026-07-03 03:13:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: