IS

Outros exemplos de uso

• terrorism
  Islamic State of Iraq / ISI / ISIS / Islamic State of Iraq and al-Sham / Islamic State in Iraq and the Levant / ISIL / Islamic State / IS / Da'esh

  pt

  Estado Islâmico do Iraque e do Levante, EIIL, Estado Islâmico, EI, Daexe, Estado Islâmico do Iraque
• Northern Europe
  Iceland / Republic of Iceland

  pt

  República da Islândia, Islândia
• social policy / social sciences
  ISL / International Sign Language / IS / International Sign / Gestuno

  pt

  Sinais Internacionais, SI, língua gestual internacional
• technology and technical regulations
  IS / international standard

  pt

  norma internacional
• telecommunications / communications policy / information technology and data processing
  information superhighway / I-Way / IS / digital superhighway / information highway

  pt

  autoestrada da informação
• information technology and data processing
  separation character / delimiter / separating character / information separator / IS

  pt

  caráter separador, separador de informação, IS
• communications
  information systems / IS

  pt

  sistemas de informação, SI
• communications policy / information technology and data processing
  interconnection structure / IS

  pt

  estrutura de interconexão
• defence
  IS / information superiority

  pt

  superioridade informacional
• administrative law
  IS

  pt

  IS
• defence policy / European Union
  illustrative scenario / IS

  pt

  cenário ilustrativo
• materials technology
  use as is

  pt

  utilização tal como está
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  individual section machine / IS machine

  pt

  máquina de secção individual, máquina IS
• health
  person who is deaf / deaf person

  pt

  pessoa surda, surdo
• land transport / TRANSPORT
  anchor is close up

  pt

  a âncora está em cima e à vista
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  a breach is closed

  pt

  uma fenda é fechada
• land transport / TRANSPORT
  a barge is laid up

  pt

  um barco está desarmado
• health
  blind person / person who is blind

  pt

  cego, pessoa cega
• communications policy / information technology and data processing
  the circuit is noisy

  pt

  o circuito tem ruído
• land transport / TRANSPORT
  the train is on time

  pt

  o comboio está à "tabela"
• LAW / FINANCE
  person who is identified

  pt

  destinatário identificado
• European civil service
  to be the subject of criminal proceedings / the official is prosecuted

  pt

  o funcionário é objeto de procedimento penal
• labour force
  worker who is breastfeeding

  pt

  trabalhadora lactante
• EU institution / judicial proceedings
  the intervention is allowed

  pt

  admissibilidade da intervenção
• communications policy / information technology and data processing
  the circuit is out of order

  pt

  o circuito não está operacional
• European civil service / social protection
  entitlement to the pension commences when / the pension is payable from

  pt

  o direito à pensão produz efeitos a contar de, o direito à pensão nasce no momento em que, o direito à pensão é adquirido a contar de
• EU institution / LAW
  independence is beyond doubt

  pt

  garantias de independência
• FINANCE
  date at which profit is made

  pt

  data de realização de um lucro
• LAW / FINANCE
  date at which tax is payable

  pt

  data de exigibilidade do imposto
• building and public works
  the channel is free from ice

  pt

  o canal está sem gelo
• ECONOMICS
  time payment is made in cash

  pt

  momento em que se efetua o pagamento em numerário
• LAW / FINANCE
  stage at which tax is charged

  pt

  fase de tributação
• LAW
  the decision is not rectified

  pt

  não dar provimento ao recurso
• LAW
  an Advocate General is absent

  pt

  ausência de um advogado-geral
• materials technology / building and public works
  the drainage water is gaseous

  pt

  a água de drenagem é gasosa
• materials technology / building and public works
  the bed of clay is penetrated

  pt

  o estrato de argila foi penetrado
• LAW
  judgment which has entered into force / judgment which has obtained the force of "res judicata" / sentence having obtained the force of "res judicata" / judgment which has the force of "res judicata" / final decision / decision which has become final / judgment which is res judicata / judgment which has become final

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• EUROPEAN UNION
  grant requested is not awarded

  pt

  não concessão de uma subvenção
• EUROPEAN UNION / LAW
  the older candidate is elected

  pt

  é eleito o candidato mais idoso
• ECONOMICS
  time the first payment is made

  pt

  momento de execução do primeiro pagamento
• communications policy / information technology and data processing
  the circuit is in working order

  pt

  o circuito está operacional
• iron, steel and other metal industries
  steel that is brittle when cold

  pt

  aço frágil a frio
• LAW
  ensure that the law is observed

  pt

  garantir o respeito do direito
• LAW
  value at which it is transfered

  pt

  valor da entrada de capital
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  the quantity of water pumped is

  pt

  a quantidade de água bombeada é