- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessillnessptEnfermidade
- animal healtharthritis / joint illness / joint illptartrite
- animal healthblackleg / quarter-ill / black-quarter / blackquarter / black-leg / Clostridium septicum infection / Clostridium chauvoei infection / symptomatic anthraxptgangrena enfisematosa, carbúnculo enfisematoso, carbúnculo bactérico, carbúnculo externo, manqueira, carbúnculo sintomático
- rights and freedomsill treatmentptmaus tratos, maus tratos físicos
- medical scienceacute illnessptdoença aguda
- mental illnesspsychiatric illness / mental health disorder / mental illness / mental diseaseptdoença mental, perturbação mental, doença psíquica
- land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORTprevious illnessptdoença preexistente
- illnesschronic disease / protracted disease / long-term illness / long-term diseaseptdoença crónica
- medical sciencelouping ill virus / Louping ill virusptvírus da encefalomielite ovina
- medical scienceillness behaviourptevolução da doença
- pharmaceutical industryIllness behaviourptcomportamento do enfermo
- ENVIRONMENTecological illnessptdoença ecológica
- medical sciencepaediatric illnessptdoença pediátrica
- medical sciencepaediatric illnessptdoença pediátrica
- illnessrespiratory disease / respiratory illnessptdoença respiratória
- medical sciencepsychiatric patient / mentally ill personptdoente psiquiátrico, doente mental
- illness / working conditionsoccupational illness / industrial disease / occupational diseaseptdoença do trabalho, doença profissional
- healthpreventing illnessesptprevenção das doenças
- ENVIRONMENTpsychosomatic illnessptdoença psicossomática, doenças psicossomáticas
- medical sciencepsychosomatic illnessptdoença psicossomática
- mental illness / illnessmanic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosisptdistúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
- health / building and public works / ENVIRONMENTSBS / sick building syndrome / TBS / tight building syndrome / EI / environmentally induced illness / BRI / building-related illnessptsíndrome dos edifícios doentes
- health policybuilding-related illness / BRIptdoença relacionada com edifícios
- medical scienceARI / acute respiratory illnessptdoença respiratória aguda, DRA
- medical sciencefailure to notify illnessptnão comunicação de doença
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSOccupational Illnesses Fund / Occupational Diseases FundptFundo das doenças profissionais
- noise / atmospheric pollutionleakage of ill smelling vapourptfuga de emanações malcheirosas, fuga de cheiro desagradável
- medical sciencehospital for the chronically illpthospital para doentes crónicos
- medical scienceacute FRI / acute febrile respiratory illness / AFRIptdoença respiratória febril aguda
- administrative law / medical science / educationcommunity care of the mentally illptassistência extra-hospitalar a doentes mentais
- healthcomprehensive community care of the mentally illptcuidados comunitários globais de doentes mentais
- LAW / healththe legal representation of a person who is mentally illptrepresentação legal de um interdito
- Family lawmarriage of a seriously ill person who is not expected to recoverptcasamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
- insuranceindemnification for maternity,industrial accidents and professional illnessesptsubsídio de maternidade, acidentes de trabalho e doenças profissionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ill. – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Ill. [visualizado em 2026-07-14 18:56:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessillnessptEnfermidade
- animal healtharthritis / joint illness / joint illptartrite
- animal healthblackleg / quarter-ill / black-quarter / blackquarter / black-leg / Clostridium septicum infection / Clostridium chauvoei infection / symptomatic anthraxptgangrena enfisematosa, carbúnculo enfisematoso, carbúnculo bactérico, carbúnculo externo, manqueira, carbúnculo sintomático
- rights and freedomsill treatmentptmaus tratos, maus tratos físicos
- medical scienceacute illnessptdoença aguda
- mental illnesspsychiatric illness / mental health disorder / mental illness / mental diseaseptdoença mental, perturbação mental, doença psíquica
- land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORTprevious illnessptdoença preexistente
- illnesschronic disease / protracted disease / long-term illness / long-term diseaseptdoença crónica
- medical sciencelouping ill virus / Louping ill virusptvírus da encefalomielite ovina
- medical scienceillness behaviourptevolução da doença
- pharmaceutical industryIllness behaviourptcomportamento do enfermo
- ENVIRONMENTecological illnessptdoença ecológica
- medical sciencepaediatric illnessptdoença pediátrica
- medical sciencepaediatric illnessptdoença pediátrica
- illnessrespiratory disease / respiratory illnessptdoença respiratória
- medical sciencepsychiatric patient / mentally ill personptdoente psiquiátrico, doente mental
- illness / working conditionsoccupational illness / industrial disease / occupational diseaseptdoença do trabalho, doença profissional
- healthpreventing illnessesptprevenção das doenças
- ENVIRONMENTpsychosomatic illnessptdoença psicossomática, doenças psicossomáticas
- medical sciencepsychosomatic illnessptdoença psicossomática
- mental illness / illnessmanic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosisptdistúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
- health / building and public works / ENVIRONMENTSBS / sick building syndrome / TBS / tight building syndrome / EI / environmentally induced illness / BRI / building-related illnessptsíndrome dos edifícios doentes
- health policybuilding-related illness / BRIptdoença relacionada com edifícios
- medical scienceARI / acute respiratory illnessptdoença respiratória aguda, DRA
- medical sciencefailure to notify illnessptnão comunicação de doença
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSOccupational Illnesses Fund / Occupational Diseases FundptFundo das doenças profissionais
- noise / atmospheric pollutionleakage of ill smelling vapourptfuga de emanações malcheirosas, fuga de cheiro desagradável
- medical sciencehospital for the chronically illpthospital para doentes crónicos
- medical scienceacute FRI / acute febrile respiratory illness / AFRIptdoença respiratória febril aguda
- administrative law / medical science / educationcommunity care of the mentally illptassistência extra-hospitalar a doentes mentais
- healthcomprehensive community care of the mentally illptcuidados comunitários globais de doentes mentais
- LAW / healththe legal representation of a person who is mentally illptrepresentação legal de um interdito
- Family lawmarriage of a seriously ill person who is not expected to recoverptcasamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
- insuranceindemnification for maternity,industrial accidents and professional illnessesptsubsídio de maternidade, acidentes de trabalho e doenças profissionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ill. – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Ill. [visualizado em 2026-07-14 18:56:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: