hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ləʊn
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
; sozinho; solitário
2.
isolado; ermo; desabitado
3.
sem companhia, solteiro
4.
abandonado
5.
(mulher) viúva
lone parent
pai/mãe de família monoparental
(pessoa) lone wolf
solitário
Estados Unidos da América the Lone Star
o Estado do Texas
to be on one's lone / to be on one's lonesome
ser só; viver entregue a si mesmo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    lone mother / unmarried mother
    pt
    mãe solteira
  • Family law
    unmarried father / lone father
    pt
    pai solteiro
  • Family law
    lone parent
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • European civil service / family / social affairs
    sole parent / single parent / lone parent
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • earth sciences
    lone electron / single electron
    pt
    eletrão celibatário
  • Family law
    single parent family / lone parent family
    pt
    família monoparental
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    lone wolf terrorist / “lone wolf” / LWT / lone individual involved in terrorism
    pt
    «lobo solitário», terrorista isolado
  • SOCIAL QUESTIONS
    lone parent's allowance
    pt
    subsídio para famílias monoparentais
  • SOCIAL QUESTIONS
    benefit at higher rate for lone parents
    pt
    prestação a uma taxa mais elevada para famílias monoparentais, taxa mais elevada para pais isolados
  • family / social affairs
    lone-parent family / one-parent family / single-parent family
    pt
    família monoparental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lone – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Lone [visualizado em 2026-06-14 09:41:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    lone mother / unmarried mother
    pt
    mãe solteira
  • Family law
    unmarried father / lone father
    pt
    pai solteiro
  • Family law
    lone parent
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • European civil service / family / social affairs
    sole parent / single parent / lone parent
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • earth sciences
    lone electron / single electron
    pt
    eletrão celibatário
  • Family law
    single parent family / lone parent family
    pt
    família monoparental
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    lone wolf terrorist / “lone wolf” / LWT / lone individual involved in terrorism
    pt
    «lobo solitário», terrorista isolado
  • SOCIAL QUESTIONS
    lone parent's allowance
    pt
    subsídio para famílias monoparentais
  • SOCIAL QUESTIONS
    benefit at higher rate for lone parents
    pt
    prestação a uma taxa mais elevada para famílias monoparentais, taxa mais elevada para pais isolados
  • family / social affairs
    lone-parent family / one-parent family / single-parent family
    pt
    família monoparental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lone – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Lone [visualizado em 2026-06-14 09:41:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre