hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer poll?

Poll

locução Poll coloquial
pɒl
favoritosfavoritos
nome
(nome de papagaio) loiro
coloquial Poll parrot
papagaio; comentador do óbvio
gíria (Cambridge) the Poll
estudantes que se preparam para exame vulgar
gíria to go out in the Poll
passar em exame sem grande nota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / livestock
    poll
    pt
    nuca
  • tariff policy / FINANCE
    poll / random check
    pt
    sondagem
  • information technology and data processing
    poll
    pt
    interrogar
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • communications
    poll bit / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • electoral procedure and voting
    polling card / voting card / poll card
    pt
    cartão de eleitor
  • electoral procedure and voting
    exit poll
    pt
    sondagem à boca das urnas
  • statistics
    public opinion poll / opinion survey / opinion poll / public opinion survey
    pt
    sondagem de opinião, inquérito de opinião
  • electoral procedure and voting
    notice of poll / notice of the poll
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • electoral procedure and voting
    to declare the poll closed
    pt
    declarar o escrutínio encerrado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    distribution of poll cards
    pt
    entrega dos cartões de eleitores
  • electoral procedure and voting
    to verify that the ballot box is empty,before the poll opens
    pt
    certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de-horning / polling / dehorning
    pt
    ato de descornar, ato de esmochar
  • communications
    polling / invitation to transmit sequence
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    polling
    pt
    convite a emitir
  • communications / land transport / TRANSPORT
    polling
    pt
    interrogação sequencial
  • electoral procedure and voting
    polling day / election day
    pt
    dia de eleições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hornless goat / polled goat
    pt
    cabra sem cornos, cabra mocha
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • information technology and data processing
    polling list
    pt
    lista de sondagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ship polling
    pt
    interrogação de navios
  • organisation of elections / administrative law
    polling place / polling station
    pt
    secção de voto, assembleia de voto
  • electoral procedure and voting
    polling booth
    pt
    câmara de voto
  • communications
    scanning system / polling telecontrol system / interrogative telecontrol system / polling system
    pt
    sistema de telecomando por interrogação seletiva
  • opinion polling
    pt
    sondagem de opinião
  • electronics and electrical engineering
    polling command
    pt
    comando de interrogação sequencial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    close of polling
    pt
    encerramento do período de votação
  • information technology and data processing
    polling programs
    pt
    programas de interrogação sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    polling character
    pt
    caráter de interrogação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to impede polling
    pt
    impedir as operações do escrutínio
  • social analysis / electoral procedure and voting
    Deliberative Polling
    pt
    Sondagem Deliberativa
  • information technology and data processing
    polling time-sharing
    pt
    partilha de tempo por interrogação sequencial
  • electoral procedure and voting
    to defeat at the polls / to defeat in an election
    pt
    derrota eleitoral
  • ENVIRONMENT
    public opinion polling
    pt
    sondagens de opinião pública, sondagem de opinião pública
  • TRADE
    market polling mechanism / market polling procedure
    pt
    mecanismo de consulta aos mercados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pre-election public opinion polls
    pt
    sondagens de opinião pré-eleitorais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to disturb the conduct of polling
    pt
    perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
  • communications policy / information technology and data processing
    network automatic traffic polling
    pt
    rede com interrogação automática do tráfego
  • communications
    F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit / final bit / F
    pt
    bit final, F
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Poll – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Poll [visualizado em 2026-07-03 07:24:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / livestock
    poll
    pt
    nuca
  • tariff policy / FINANCE
    poll / random check
    pt
    sondagem
  • information technology and data processing
    poll
    pt
    interrogar
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • communications
    poll bit / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • electoral procedure and voting
    polling card / voting card / poll card
    pt
    cartão de eleitor
  • electoral procedure and voting
    exit poll
    pt
    sondagem à boca das urnas
  • statistics
    public opinion poll / opinion survey / opinion poll / public opinion survey
    pt
    sondagem de opinião, inquérito de opinião
  • electoral procedure and voting
    notice of poll / notice of the poll
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • electoral procedure and voting
    to declare the poll closed
    pt
    declarar o escrutínio encerrado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    distribution of poll cards
    pt
    entrega dos cartões de eleitores
  • electoral procedure and voting
    to verify that the ballot box is empty,before the poll opens
    pt
    certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de-horning / polling / dehorning
    pt
    ato de descornar, ato de esmochar
  • communications
    polling / invitation to transmit sequence
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    polling
    pt
    convite a emitir
  • communications / land transport / TRANSPORT
    polling
    pt
    interrogação sequencial
  • electoral procedure and voting
    polling day / election day
    pt
    dia de eleições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hornless goat / polled goat
    pt
    cabra sem cornos, cabra mocha
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • information technology and data processing
    polling list
    pt
    lista de sondagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ship polling
    pt
    interrogação de navios
  • organisation of elections / administrative law
    polling place / polling station
    pt
    secção de voto, assembleia de voto
  • electoral procedure and voting
    polling booth
    pt
    câmara de voto
  • communications
    scanning system / polling telecontrol system / interrogative telecontrol system / polling system
    pt
    sistema de telecomando por interrogação seletiva
  • opinion polling
    pt
    sondagem de opinião
  • electronics and electrical engineering
    polling command
    pt
    comando de interrogação sequencial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    close of polling
    pt
    encerramento do período de votação
  • information technology and data processing
    polling programs
    pt
    programas de interrogação sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    polling character
    pt
    caráter de interrogação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to impede polling
    pt
    impedir as operações do escrutínio
  • social analysis / electoral procedure and voting
    Deliberative Polling
    pt
    Sondagem Deliberativa
  • information technology and data processing
    polling time-sharing
    pt
    partilha de tempo por interrogação sequencial
  • electoral procedure and voting
    to defeat at the polls / to defeat in an election
    pt
    derrota eleitoral
  • ENVIRONMENT
    public opinion polling
    pt
    sondagens de opinião pública, sondagem de opinião pública
  • TRADE
    market polling mechanism / market polling procedure
    pt
    mecanismo de consulta aos mercados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pre-election public opinion polls
    pt
    sondagens de opinião pré-eleitorais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to disturb the conduct of polling
    pt
    perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
  • communications policy / information technology and data processing
    network automatic traffic polling
    pt
    rede com interrogação automática do tráfego
  • communications
    F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit / final bit / F
    pt
    bit final, F
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Poll – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Poll [visualizado em 2026-07-03 07:24:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro