hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrʌʃənaɪzɪŋ
favoritosfavoritos
nome
ato de russianizar ou russificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European language
    Russian / Russian language
    pt
    russo
  • GEOGRAPHY
    Russian
    pt
    russo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sand vetch / fodder vetch / Russian vetch / hairy vetch / winter vetch / downy vetch
    pt
    ervilhaca-das-areias, ervilhaca-vilosa, ervilhaca-peluda
  • forestry
    Russian olive
    pt
    eleagno, tuia, oliveira-do-paraíso
  • monetary relations / national currency
    Russian rouble
    pt
    rublo
  • natural and applied sciences / plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common saltwort / Russian thistle / prickly saltwort
    pt
    gramata, soda, barrilha-espinhosa
  • fisheries
    Danube sturgeon / Russian sturgeon / osetr
    pt
    esturjão-do-danúbio
  • wildlife
    azure tit / russian blue tit
    pt
    chapim-de-cabeça-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Russian cigarette
    pt
    cigarro de tipo russo (papirosi)
  • GEOGRAPHY
    Russia / Russian Federation
    pt
    Rússia, Federação da Rússia
  • financing and investment / Russia
    RDIF / Russian Direct Investment Fund
    pt
    Fundo de Investimento Direto Russo
  • medical science
    Russian tick-borne encephalitis / Russian spring-summer encephalitis(RSSE)
    pt
    encefalite primavera-verão russa
  • Russia / Ukraine / international conflict
    Russian aggression against Ukraine / Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine / Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine
    pt
    agressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
  • health
    RSSE / Russian spring-summer encephalitis
    pt
    encefalite primavera-verão russa
  • central bank / monetary policy
    Bank of Russia / CBR / Central Bank of Russia / CBRF / Central Bank of the Russian Federation
    pt
    BCR, Banco Central da Rússia
  • health
    RSSEV / Russian spring-summer encephalitis virus
    pt
    vírus da encefalite verno-estival da Rússia
  • fisheries
    Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
    pt
    comissão conjunta de pesca noruego-russa
  • seizure of goods / confiscation of property / Russia / international sanctions
    'REPO' Task Force / Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force
    pt
    grupo de trabalho sobre elites, intermediários e oligarcas russos, grupo de trabalho REPO
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry / ENVIRONMENT
    MNEPR Committee (Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation)
    pt
    Comité do MNEPR (Programa nuclear e ambiental multilateral na Federação da Rússia)
  • administrative law / international agreement / defence / LAW / international organisation / POLITICS / Nordic Council countries
    1997 NATO-Russia Founding Act / Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation / Founding Act on Relations between Nato and Russia
    pt
    Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II / Strategic Arms Reduction Treaty II
    pt
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / TRADE
    Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
    pt
    comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
    pt
    novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
  • international agreement / EU relations
    PCA with Russia / Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
    pt
    Protocolo ao Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Russianizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Russianizing [visualizado em 2026-07-11 16:08:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European language
    Russian / Russian language
    pt
    russo
  • GEOGRAPHY
    Russian
    pt
    russo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sand vetch / fodder vetch / Russian vetch / hairy vetch / winter vetch / downy vetch
    pt
    ervilhaca-das-areias, ervilhaca-vilosa, ervilhaca-peluda
  • forestry
    Russian olive
    pt
    eleagno, tuia, oliveira-do-paraíso
  • monetary relations / national currency
    Russian rouble
    pt
    rublo
  • natural and applied sciences / plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common saltwort / Russian thistle / prickly saltwort
    pt
    gramata, soda, barrilha-espinhosa
  • fisheries
    Danube sturgeon / Russian sturgeon / osetr
    pt
    esturjão-do-danúbio
  • wildlife
    azure tit / russian blue tit
    pt
    chapim-de-cabeça-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Russian cigarette
    pt
    cigarro de tipo russo (papirosi)
  • GEOGRAPHY
    Russia / Russian Federation
    pt
    Rússia, Federação da Rússia
  • financing and investment / Russia
    RDIF / Russian Direct Investment Fund
    pt
    Fundo de Investimento Direto Russo
  • medical science
    Russian tick-borne encephalitis / Russian spring-summer encephalitis(RSSE)
    pt
    encefalite primavera-verão russa
  • Russia / Ukraine / international conflict
    Russian aggression against Ukraine / Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine / Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine
    pt
    agressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
  • health
    RSSE / Russian spring-summer encephalitis
    pt
    encefalite primavera-verão russa
  • central bank / monetary policy
    Bank of Russia / CBR / Central Bank of Russia / CBRF / Central Bank of the Russian Federation
    pt
    BCR, Banco Central da Rússia
  • health
    RSSEV / Russian spring-summer encephalitis virus
    pt
    vírus da encefalite verno-estival da Rússia
  • fisheries
    Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
    pt
    comissão conjunta de pesca noruego-russa
  • seizure of goods / confiscation of property / Russia / international sanctions
    'REPO' Task Force / Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force
    pt
    grupo de trabalho sobre elites, intermediários e oligarcas russos, grupo de trabalho REPO
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry / ENVIRONMENT
    MNEPR Committee (Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation)
    pt
    Comité do MNEPR (Programa nuclear e ambiental multilateral na Federação da Rússia)
  • administrative law / international agreement / defence / LAW / international organisation / POLITICS / Nordic Council countries
    1997 NATO-Russia Founding Act / Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation / Founding Act on Relations between Nato and Russia
    pt
    Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II / Strategic Arms Reduction Treaty II
    pt
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / TRADE
    Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
    pt
    comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
    pt
    novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
  • international agreement / EU relations
    PCA with Russia / Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
    pt
    Protocolo ao Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Russianizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Russianizing [visualizado em 2026-07-11 16:08:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro