- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈbeərɪŋ
favoritos
nome
1.
porte
majestic bearing
porte majestoso
2.
atitude; comportamento
3.
relação; relevância; importância
to have no bearing on the subject
não ter qualquer relação com o assunto em questão
4.
orientação; rumo desorientar-se; perder o rumo
to find one's bearings / to get one's bearings
orientar-se, saber onde se está
5.
tolerância
6.
transporte (de qualquer coisa); ato de trazer
7.
(máquina) rolamento
8.
mancal
9.
chumaceira
main bearing
chumaceira principal, chumaceira do veio motor
10.
apoio
11.
espaço entre as escoras duma viga
adjetivo
que traz; que produz
oxygen-bearing
que produz oxigénio
bearing angle
ângulo de apoio
bearing block
chumaceira
NÁUTICA bearing compass
agulha de marear
bearing spring
mola de suspensão
bearing surface
superfície de sustentação; superfície de apoio
armorial bearings
brasão
beyond all bearing
absolutamente insuportável
bearing
Present participle do verbo bear
bearing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbearing / structural bearingptaparelho de apoio, apoio
- electronics and electrical engineering / communicationsautomatic range / elevation measurement / bearingptdeterminação automática de coordenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bearing [visualizado em 2026-07-06 17:43:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbearing / structural bearingptaparelho de apoio, apoio
- electronics and electrical engineering / communicationsautomatic range / elevation measurement / bearingptdeterminação automática de coordenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bearing [visualizado em 2026-07-06 17:43:44].
