- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsaɪlənt
favoritos
adjetivo
1.
silencioso
silent propaganda
propaganda feita sem ruído
silent rotor
rotor silencioso
silent running
funcionamento silencioso
silent march
marcha silenciosa
2.
(pessoa) reservado; taciturno; calado
to be a silent man
ser muito calado
3.
calado
keep silent please!
façam o favor de estar calados!
4.
calmo, sossegado, tranquilo
5.
omisso
history is silent upon it
a história nada diz a esse respeito
6.
LINGUÍSTICA (consoante, vogal) mudo
silent letter
letra muda
7.
CINEMA mudo
a silent film
um filme mudo
silent majority
maioria silenciosa
RELIGIÃO silent orders
ordens religiosas que obrigam ao silêncio
ECONOMIA silent partner
sócio comanditário
silent system
regime prisional celular
to be silent concerning...
calar-se em relação a...
to keep silent
calar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssilent callptchamada silenciosa
- communicationssilent zone / skip zoneptzona de silêncio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
SILENT – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/SILENT [visualizado em 2026-06-13 15:55:15].
palavras parecidas com silent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssilent callptchamada silenciosa
- communicationssilent zone / skip zoneptzona de silêncio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
SILENT – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/SILENT [visualizado em 2026-06-13 15:55:15].
