hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌjuːesˈeɪ
favoritosfavoritos
abreviatura de United States of America
EUA
abreviatura de Estados Unidos da América

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    United States of America / United States / USA
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg shelling plant / egg breaking plant USA
    pt
    instalação para partir ovos
  • international agreement / defence
    SALT I agreement / Strategic Arms Limitation Treaty / Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms / Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms / SALT I Interim Agreement
    pt
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
  • wildlife
    Usa: skua / great skua
    pt
    moleiro-grande
  • natural and applied sciences
    mean day / mean solar day / mid-day(USA)
    pt
    meio-dia solar
  • life sciences
    plus sight / backsight(USA) / backward sight
    pt
    visada atrás
  • life sciences
    minus sight / forward sight / foresight(USA)
    pt
    visada à frente
  • wildlife
    Usa: duck hawk / peregrine
    pt
    falcão-peregrino
  • wildlife
    Usa: old squaw / long-tailed duck
    pt
    pato-de-cauda-afilada
  • life sciences
    arrow / survey pin(USA) / steel pin
    pt
    prego de aço
  • wildlife
    black-necked grebe / Usa:eared grebe
    pt
    mergulhão-de-pescoço-preto
  • wildlife
    Tengmalm's owl / Usa: boreal owl
    pt
    mocho-de-tengmalm
  • means of communication
    periodicals register / check list(USA)
    pt
    registo de publicações em série
  • LAW / life sciences
    lot survey(USA) / mensuration of parcels of land
    pt
    agrimensão de parcelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitterwood(USA) / simaruba
    pt
    simaruba
  • materials technology
    uniwind stand / roll holder(USA) / reel holder
    pt
    porta-bobinas
  • wildlife
    Usa:pacific loon / black-throated diver
    pt
    mobelha-ártica
  • wildlife
    Usa: horned lark / shore lark
    pt
    cotovia-cornuda
  • wildlife
    Usa: pigeon hawk / merlin
    pt
    esmerilhão
  • wildlife
    slavonian grebe / Usa:horned grebe
    pt
    mergulhão-de-pescoço-castanho
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Tumbler Test(USA) / micum test / drum test / Trommel Test
    pt
    ensaio "MICUM", ensaio em tambor
  • wildlife
    kentish plover / Usa: snowy plover
    pt
    borrelho-de-coleira-interrompida
  • wildlife
    Usa: European teal / green-winged teal / teal
    pt
    marrequinho-comum
  • natural and applied sciences
    Usa: red crossbill / crossbill
    pt
    cruza-bico-comum
  • wildlife
    arctic redpoll / Usa: hoary redpoll
    pt
    pintarroxo-de-hornemann
  • life sciences
    monumentation(USA) / marking of a survey point
    pt
    identificação de um ponto coordenado
  • LAW / life sciences
    numbering of parcels / lot numbering(USA)
    pt
    numeração das parcelas
  • wildlife
    guillemot / Usa: atlantic murre
    pt
    arau-comum, airo
  • wildlife
    Usa: Wilson's snipe / snipe
    pt
    narceja-comum
  • life sciences
    staff constant(USA) / rod constant
    pt
    constante da mira
  • building and public works
    multi-storey dwelling / apartment dwelling(USA) / apartment house(USA) / block of flats
    pt
    bloco de apartamentos
  • administrative law / materials technology
    standard appliance / standard fire engine / standard pumper(USA)
    pt
    pronto-socorro normal para incêndios
  • iron, steel and other metal industries
    checker chamber(USA) / chequer space / chequer chamber
    pt
    cilindro estriado, empilhamento de ladrilhos na estufa
  • wildlife
    puffin / Usa: atlantic puffin
    pt
    papagaio-do-mar
  • wildlife
    Usa: pomarine jaeger / pomarine skua
    pt
    moleiro-pomarino
  • wildlife
    Usa:Holboell's grebe / red-necked grebe
    pt
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper2)fender (USA)
    pt
    para-choques
  • wildlife
    Usa:European widgeon / widgeon / wigeon
    pt
    piadeira
  • information technology and data processing
    paid time ratio(USA) / hourly percentage paid time
    pt
    rendimento horário de um circuito
  • life sciences
    lensatic compass(USA) / direction finding compass / orientation compass / military compass
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • wildlife
    Usa: Bohemian waxwing / waxwing
    pt
    tagarela-europeu
  • wildlife
    Usa:red-throated loon / red-throated diver
    pt
    mobelha-pequena
  • wildlife
    razorbill / Usa: razor-billed auk
    pt
    torda-mergulheira
  • wildlife
    Usa: lapland longspur / lapland bunting
    pt
    escrevedeira-da-lapónia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
USA – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/USA [visualizado em 2026-07-08 00:19:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    United States of America / United States / USA
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg shelling plant / egg breaking plant USA
    pt
    instalação para partir ovos
  • international agreement / defence
    SALT I agreement / Strategic Arms Limitation Treaty / Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms / Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms / SALT I Interim Agreement
    pt
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
  • wildlife
    Usa: skua / great skua
    pt
    moleiro-grande
  • natural and applied sciences
    mean day / mean solar day / mid-day(USA)
    pt
    meio-dia solar
  • life sciences
    plus sight / backsight(USA) / backward sight
    pt
    visada atrás
  • life sciences
    minus sight / forward sight / foresight(USA)
    pt
    visada à frente
  • wildlife
    Usa: duck hawk / peregrine
    pt
    falcão-peregrino
  • wildlife
    Usa: old squaw / long-tailed duck
    pt
    pato-de-cauda-afilada
  • life sciences
    arrow / survey pin(USA) / steel pin
    pt
    prego de aço
  • wildlife
    black-necked grebe / Usa:eared grebe
    pt
    mergulhão-de-pescoço-preto
  • wildlife
    Tengmalm's owl / Usa: boreal owl
    pt
    mocho-de-tengmalm
  • means of communication
    periodicals register / check list(USA)
    pt
    registo de publicações em série
  • LAW / life sciences
    lot survey(USA) / mensuration of parcels of land
    pt
    agrimensão de parcelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitterwood(USA) / simaruba
    pt
    simaruba
  • materials technology
    uniwind stand / roll holder(USA) / reel holder
    pt
    porta-bobinas
  • wildlife
    Usa:pacific loon / black-throated diver
    pt
    mobelha-ártica
  • wildlife
    Usa: horned lark / shore lark
    pt
    cotovia-cornuda
  • wildlife
    Usa: pigeon hawk / merlin
    pt
    esmerilhão
  • wildlife
    slavonian grebe / Usa:horned grebe
    pt
    mergulhão-de-pescoço-castanho
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Tumbler Test(USA) / micum test / drum test / Trommel Test
    pt
    ensaio "MICUM", ensaio em tambor
  • wildlife
    kentish plover / Usa: snowy plover
    pt
    borrelho-de-coleira-interrompida
  • wildlife
    Usa: European teal / green-winged teal / teal
    pt
    marrequinho-comum
  • natural and applied sciences
    Usa: red crossbill / crossbill
    pt
    cruza-bico-comum
  • wildlife
    arctic redpoll / Usa: hoary redpoll
    pt
    pintarroxo-de-hornemann
  • life sciences
    monumentation(USA) / marking of a survey point
    pt
    identificação de um ponto coordenado
  • LAW / life sciences
    numbering of parcels / lot numbering(USA)
    pt
    numeração das parcelas
  • wildlife
    guillemot / Usa: atlantic murre
    pt
    arau-comum, airo
  • wildlife
    Usa: Wilson's snipe / snipe
    pt
    narceja-comum
  • life sciences
    staff constant(USA) / rod constant
    pt
    constante da mira
  • building and public works
    multi-storey dwelling / apartment dwelling(USA) / apartment house(USA) / block of flats
    pt
    bloco de apartamentos
  • administrative law / materials technology
    standard appliance / standard fire engine / standard pumper(USA)
    pt
    pronto-socorro normal para incêndios
  • iron, steel and other metal industries
    checker chamber(USA) / chequer space / chequer chamber
    pt
    cilindro estriado, empilhamento de ladrilhos na estufa
  • wildlife
    puffin / Usa: atlantic puffin
    pt
    papagaio-do-mar
  • wildlife
    Usa: pomarine jaeger / pomarine skua
    pt
    moleiro-pomarino
  • wildlife
    Usa:Holboell's grebe / red-necked grebe
    pt
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper2)fender (USA)
    pt
    para-choques
  • wildlife
    Usa:European widgeon / widgeon / wigeon
    pt
    piadeira
  • information technology and data processing
    paid time ratio(USA) / hourly percentage paid time
    pt
    rendimento horário de um circuito
  • life sciences
    lensatic compass(USA) / direction finding compass / orientation compass / military compass
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • wildlife
    Usa: Bohemian waxwing / waxwing
    pt
    tagarela-europeu
  • wildlife
    Usa:red-throated loon / red-throated diver
    pt
    mobelha-pequena
  • wildlife
    razorbill / Usa: razor-billed auk
    pt
    torda-mergulheira
  • wildlife
    Usa: lapland longspur / lapland bunting
    pt
    escrevedeira-da-lapónia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
USA – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/USA [visualizado em 2026-07-08 00:19:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro