- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈæbsəns
nome
1.
ausência
2.
não comparência
3.
(escola) falta
absences from school
faltas na escola
4.
falta; inexistência
absence of evidence
falta de provas
5.
antiquado distração
to have fits of absence
ser sujeito a distrações
absence of mind
distração
absence without leave
ausência injustificada
absence makes the heart grow fonder
longe da vista, perto do coração
to be sentenced in one's absence
ser condenado à revelia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetemporary loss of consciousness / absenceptausência epilética, ausência
- illnessabsence seizure / petit mal seizureptcrise de ausência
- illnesspetit mal / petit mal epilepsy / absence epilepsyptepilepsia tipo pequeno mal, epilepsia de ausência, pequeno mal
- electronics and electrical engineeringabsence of ground / absence of earthptsem terra
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsickness absenceptausência por doença
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleave of absenceptautorização de ausência, licença
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingabsence of offset / zero offsetptastatismo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabsence from workptfalta ao trabalho, ausência do local de trabalho
- information technology and data processingabsence of pulsesptausência de impulsos
- communicationsabsence of postageptausência de franqueamento, ausência de franquia
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingunauthorized absenceptausência irregular
- defencefailure to report for military service / absence without leave / failure to rejoin one's unitptdesobediência
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabsence through accidentptausência por motivo de acidente
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjustified absence from workptfalta justificada
- EUROPEAN UNIONabsence not covered by leaveptausência injustificada
- organisation of workcompensatory leave of absence / compensatory time off / compensatory leaveptdescanso compensatório
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSunjustified absence from workptfalta injustificada, falta não justificada
- administrative lawirregular absence from serviceptausência irregular do serviço
- Criminal lawdefamation in the absence of the victimptdifamação
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentation off skins / vinification in the absence of grape marcsptvinificação de bica aberta, bica aberta
- LAWabsence of a Judge of the nationality of a partyptausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
- LAWabsence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrarptausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalarm activated in the absence of the level of protection normally providedptdispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
- ECONOMICSabsence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiaryptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- communicationsmessage alert / call-in-absence indicatorptaviso de mensagem, indicador de chamada na ausência do destinatário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – absence no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:21:04]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetemporary loss of consciousness / absenceptausência epilética, ausência
- illnessabsence seizure / petit mal seizureptcrise de ausência
- illnesspetit mal / petit mal epilepsy / absence epilepsyptepilepsia tipo pequeno mal, epilepsia de ausência, pequeno mal
- electronics and electrical engineeringabsence of ground / absence of earthptsem terra
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsickness absenceptausência por doença
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleave of absenceptautorização de ausência, licença
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingabsence of offset / zero offsetptastatismo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabsence from workptfalta ao trabalho, ausência do local de trabalho
- information technology and data processingabsence of pulsesptausência de impulsos
- communicationsabsence of postageptausência de franqueamento, ausência de franquia
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingunauthorized absenceptausência irregular
- defencefailure to report for military service / absence without leave / failure to rejoin one's unitptdesobediência
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabsence through accidentptausência por motivo de acidente
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjustified absence from workptfalta justificada
- EUROPEAN UNIONabsence not covered by leaveptausência injustificada
- organisation of workcompensatory leave of absence / compensatory time off / compensatory leaveptdescanso compensatório
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSunjustified absence from workptfalta injustificada, falta não justificada
- administrative lawirregular absence from serviceptausência irregular do serviço
- Criminal lawdefamation in the absence of the victimptdifamação
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentation off skins / vinification in the absence of grape marcsptvinificação de bica aberta, bica aberta
- LAWabsence of a Judge of the nationality of a partyptausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
- LAWabsence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrarptausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalarm activated in the absence of the level of protection normally providedptdispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
- ECONOMICSabsence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiaryptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- communicationsmessage alert / call-in-absence indicatorptaviso de mensagem, indicador de chamada na ausência do destinatário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Tahar Ben JellounAveuglante
Absence de Lumière (Uma Ofuscante Ausência de Luz), foram publicados os romances L'Auberge des - Sally Field...iniciando uma série de bons desempenhos interpretativos: foi uma jornalista em
Absence of Malice (A Calúnia - Sydney PollackSydney Pollack pode definir-se como um grande diretor de atores: Paul Newman, em
Absence of Malice (A - Paul NewmanÓscar de Melhor Ator em 1981 e 1982: pelo papel de executivo de Miami em
Absence of Malice (A Calúnia
Como referenciar 
Porto Editora – absence no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:21:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: