favoritos
əˈkaʊntəbəl
adjetivo
1.
responsável
2.
explicável
to be accountable to somebody for something
ter de responder perante alguém por algo
to hold somebody accountable for something
atribuir a responsabilidade de algo a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    accountable manager
    pt
    diretor responsável
  • taxation
    to be accountable for VAT / to rank as a taxable person for the purposes of VAT
    pt
    estar sujeito ao IVA
  • economic development
    Promote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • information technology and data processing
    user account / account
    pt
    conta, conta de utilizador
  • FINANCE
    acc. / account
    pt
    conta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    position in the accounts / accounts
    pt
    situação contabilística
  • accounting
    accounts
    pt
    contas
  • accounting
    accounts
    pt
    contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    separate account / B account
    pt
    contabilidade B, contabilidade separada
  • advertising / electronic commerce / disinformation
    ad account / advertising account / ads account
    pt
    conta de anúncios
  • banking / information technology and data processing
    PM account / Payments Module account
    pt
    conta módulo de pagamentos, conta MP
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    accounting
    pt
    contabilidade, contabilística
  • accounting system
    accounting / book-keeping
    pt
    escrituração comercial, contabilidade
  • ENVIRONMENT
    accounting
    pt
    contabilidade
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accountant
    pt
    contabilista
  • accounting
    accounting
    pt
    contabilidade
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certified accountant / fellow chartered accountant / Chartered Accountant / certified public accountant / qualified accountant / C.A. / registered accountant / auditor / public accountant / outside accountant / certified accountant / accountant
    pt
    ROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
  • national accounts / statistics
    ROW account / rest of the world account
    pt
    conta do resto do mundo
  • accounting / FINANCE
    sub-account / sectional account
    pt
    subconta
  • Community budget
    EU accounts / Union accounts / European Union accounts
    pt
    contas da União, contas da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accountancy
    pt
    contabilidade
  • FINANCE
    LPG account
    pt
    conta GPL
  • FINANCE
    LNG account
    pt
    conta GNL
  • FINANCE
    oil account
    pt
    conta "hidrocarbonetos"
  • recruitment / EU body
    EPSO account
    pt
    conta EPSO
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    fake account
    pt
    conta falsa
  • financial institutions and credit
    bank account
    pt
    conta bancária
  • FINANCE
    home account
    pt
    conta doméstica
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    Loro account / vostro account / due to bank / due to account / loro account
    pt
    conta vostro, conta loro
  • preparation for market
    account card / ledger card
    pt
    ficha de conta
  • FINANCE
    bull account / bull position
    pt
    posição altista
  • FINANCE
    bear account / bear position
    pt
    posição baixista
  • FINANCE
    cash account
    pt
    conta de tesouraria
  • FINANCE
    cash account
    pt
    tesouraria
  • FINANCE
    collection-only cheque / crossed cheque / account-only check / cheque only for account / account payee
    pt
    cheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
  • customs regulations / accounting
    main accounts
    pt
    contabilidade principal
  • FINANCE
    joint account
    pt
    conta comum, conta coletiva
  • communications
    bill-black codes / account codes / project codes
    pt
    códigos contabilísticos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hired labor / day work / force account
    pt
    trabalhos de régie
  • FINANCE
    trust account / trustee account
    pt
    conta do fundo fiduciário
  • preparation for market
    account heading / account title
    pt
    título de conta
  • insurance
    account agent / credit agent
    pt
    agente com cobrança
  • preparation for market
    joint account / joint venture account
    pt
    conta de participação
  • FINANCE / budget
    balance sheet accounts / cash accounts
    pt
    contas de balanço
  • FINANCE
    bank accounts
    pt
    bancos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – accountable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 00:26:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    accountable manager
    pt
    diretor responsável
  • taxation
    to be accountable for VAT / to rank as a taxable person for the purposes of VAT
    pt
    estar sujeito ao IVA
  • economic development
    Promote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • information technology and data processing
    user account / account
    pt
    conta, conta de utilizador
  • FINANCE
    acc. / account
    pt
    conta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    position in the accounts / accounts
    pt
    situação contabilística
  • accounting
    accounts
    pt
    contas
  • accounting
    accounts
    pt
    contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    separate account / B account
    pt
    contabilidade B, contabilidade separada
  • advertising / electronic commerce / disinformation
    ad account / advertising account / ads account
    pt
    conta de anúncios
  • banking / information technology and data processing
    PM account / Payments Module account
    pt
    conta módulo de pagamentos, conta MP
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    accounting
    pt
    contabilidade, contabilística
  • accounting system
    accounting / book-keeping
    pt
    escrituração comercial, contabilidade
  • ENVIRONMENT
    accounting
    pt
    contabilidade
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accountant
    pt
    contabilista
  • accounting
    accounting
    pt
    contabilidade
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certified accountant / fellow chartered accountant / Chartered Accountant / certified public accountant / qualified accountant / C.A. / registered accountant / auditor / public accountant / outside accountant / certified accountant / accountant
    pt
    ROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
  • national accounts / statistics
    ROW account / rest of the world account
    pt
    conta do resto do mundo
  • accounting / FINANCE
    sub-account / sectional account
    pt
    subconta
  • Community budget
    EU accounts / Union accounts / European Union accounts
    pt
    contas da União, contas da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    accountancy
    pt
    contabilidade
  • FINANCE
    LPG account
    pt
    conta GPL
  • FINANCE
    LNG account
    pt
    conta GNL
  • FINANCE
    oil account
    pt
    conta "hidrocarbonetos"
  • recruitment / EU body
    EPSO account
    pt
    conta EPSO
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    fake account
    pt
    conta falsa
  • financial institutions and credit
    bank account
    pt
    conta bancária
  • FINANCE
    home account
    pt
    conta doméstica
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    Loro account / vostro account / due to bank / due to account / loro account
    pt
    conta vostro, conta loro
  • preparation for market
    account card / ledger card
    pt
    ficha de conta
  • FINANCE
    bull account / bull position
    pt
    posição altista
  • FINANCE
    bear account / bear position
    pt
    posição baixista
  • FINANCE
    cash account
    pt
    conta de tesouraria
  • FINANCE
    cash account
    pt
    tesouraria
  • FINANCE
    collection-only cheque / crossed cheque / account-only check / cheque only for account / account payee
    pt
    cheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
  • customs regulations / accounting
    main accounts
    pt
    contabilidade principal
  • FINANCE
    joint account
    pt
    conta comum, conta coletiva
  • communications
    bill-black codes / account codes / project codes
    pt
    códigos contabilísticos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hired labor / day work / force account
    pt
    trabalhos de régie
  • FINANCE
    trust account / trustee account
    pt
    conta do fundo fiduciário
  • preparation for market
    account heading / account title
    pt
    título de conta
  • insurance
    account agent / credit agent
    pt
    agente com cobrança
  • preparation for market
    joint account / joint venture account
    pt
    conta de participação
  • FINANCE / budget
    balance sheet accounts / cash accounts
    pt
    contas de balanço
  • FINANCE
    bank accounts
    pt
    bancos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – accountable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 00:26:52]. Disponível em