actually

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  days actually worked

  pt

  dias de trabalho efetivo
• FINANCE
  effective duty / duty actually applied / duty applied in practice

  pt

  direito efetivamente aplicado
• land transport / TRANSPORT
  route actually followed

  pt

  itinerário utilizado, via utilizada
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  price actually paid or payable

  pt

  preço efetivamente pago ou a pagar
• ECONOMICS
  retirement pensions actually paid

  pt

  prestações de reforma efetivamente pagas
• ECONOMICS
  hours of work actually carried out

  pt

  horas de trabalho efetivamente trabalhadas
• ECONOMICS
  time benefits are actually provided

  pt

  momento do fornecimento efetivo das prestações
• administrative law / POLITICS
  the alien has actually been expelled

  pt

  efetivo afastamento do estrangeiro
• ECONOMICS
  services actually sold on the market

  pt

  serviços que são efetivamente vendidos no mercado
• ECONOMICS
  prices actually borne by the purchasers

  pt

  preços efetivamente suportados pelos compradores
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  interest rate actually borne by the borrower

  pt

  taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor
• ECONOMICS
  profits actually withdrawn by the owner units

  pt

  lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  hours actually worked during normal working hours

  pt

  horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amounts established as due and amounts actually paid

  pt

  legalidade e regularidade das receitas
• ECONOMICS
  income actually transferred to the parent enterprise

  pt

  rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
• ECONOMICS
  total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country

  pt

  valor cif do total de bens efetivamente importados por um país
• ECONOMICS
  when the goods actually cross the limits of the economic territory

  pt

  franqueamento dos limites do território económico
• humanities
  actual

  pt

  atual
• FINANCE
  actuals / cash commodities / physicals

  pt

  tangível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  actual incidence / actual use / actual utilization / actual utilisation

  pt

  encabeçamento
• INDUSTRY
  actual gas / real gas

  pt

  gás real
• financial institution
  Actual/360

  pt

  número efetivo de dias/360
• administrative law / European Union / FINANCE
  actual/360

  pt

  número efetivo de dias/360
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  finished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measure

  pt

  madeira aparelhada, madeira acabada
• ECONOMICS
  real cost / actual cost

  pt

  custo real
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  effective base / actual base

  pt

  matéria coletável efetiva
• preparation for market / information technology and data processing
  actual cost

  pt

  gastos reais
• earth sciences / statistics
  actual flow

  pt

  caudal efetivo
• materials technology / mechanical engineering
  actual risk

  pt

  risco real
• EUROPEAN UNION
  actual step

  pt

  escalão real
• land transport / TRANSPORT
  actual load

  pt

  carga efetiva
• technology and technical regulations
  actual size

  pt

  cota efetiva, dimensão efetiva
• mechanical engineering / land transport
  RP / actual point

  pt

  ponta da cróssima
• FINANCE
  actual rate of return / actual yield

  pt

  rendimento efetivo
• ENVIRONMENT
  instantaneous value / actual value

  pt

  valor instantâneo, valor efetivo
• ECONOMICS
  actual price / real price

  pt

  preço real
• electronics and electrical engineering
  actual value

  pt

  valor instantâneo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  actual yield

  pt

  rendimento real
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  actual speed

  pt

  velocidade real, velocidade efetiva
• mechanical engineering / earth sciences
  actual force

  pt

  força real
• industrial structures
  actual twist

  pt

  torção real
• mechanical engineering / earth sciences
  actual cycle

  pt

  ciclo real
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  actual needs

  pt

  necessidades reais
• mechanical engineering / earth sciences
  actual power

  pt

  energia real
• mechanical engineering / earth sciences
  actual speed

  pt

  velocidade efetiva, velocidade real
• data processing / information technology and data processing
  actual usage

  pt

  utilização real
• FINANCE
  Act/Act convention / Actual/Actual

  pt

  método número efetivo/número efetivo, número efetivo de dias/número efetivo de dias
• technology and technical regulations
  effective weight / actual weight

  pt

  peso real
• insurance
  actual deaths

  pt

  mortalidade efetiva