-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈdʒʌstmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
ajuste; arranjo
2.
(aparelho, máquina) retificação, afinação
3.
adaptação
4.
regulamento
5.
focagem
6.
NÁUTICA (bússola, sextante) correção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    adjustment / development / working out
    pt
    regulação
  • administrative law
    adjustment
    pt
    adaptação
  • medical science
    adjustment
    pt
    ajustamento
  • mechanical engineering
    adjustment
    pt
    regulação
  • pharmaceutical industry
    adjustment
    pt
    Ajuste
  • accounting
    current cost accounting adjustment / CCA adjustment
    pt
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
  • life sciences
    net adjustment
    pt
    compensação de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    adjustment aid
    pt
    ajuda de adaptação
  • insurance
    loss adjustment / loss adjusting
    pt
    regularização de sinistros
  • civil law
    adjustment of debt / debt adjustment
    pt
    ajustamento da dívida
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / public finance and budget policy
    adjustment path
    pt
    trajetória de ajustamento
  • life sciences
    fine movement / fine adjustment
    pt
    calagem do nível tórico
  • accounting
    adjustment item
    pt
    rubrica de ajustamentos
  • electronics and electrical engineering
    head adjustment
    pt
    ajuste de cabeças
  • mechanical engineering
    roll adjustment
    pt
    ajustamento do rolo, retificação do rolo
  • mechanical engineering
    fine adjustment / precision positioning / precision adjustment
    pt
    regulação fina, regulação de precisão
  • ECONOMICS
    adjustment flow
    pt
    fluxo de ajustamento
  • ECONOMICS
    adjustment item
    pt
    rubrica de ajustamento
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    adjustment screw / adjusting screw
    pt
    parafuso regulador
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flame setting / flame adjustment
    pt
    regulação da chama
  • land transport / TRANSPORT
    brake regulation / brake adjustment
    pt
    regulação do freio
  • mechanical engineering
    adjustment range / working cube
    pt
    zona de trabalho útil da ferramenta
  • FINANCE
    value adjustment
    pt
    correção de valor
  • electronics and electrical engineering / communications
    adjustment range
    pt
    gama de regulação
  • mechanical engineering
    drift adjustment
    pt
    ajustamento da deriva
  • mechanical engineering
    adjustment plate
    pt
    placa de ajuste
  • mechanical engineering
    adjustment plate
    pt
    placa de ajuste
  • mechanical engineering
    valve adjustment
    pt
    afinação das válvulas
  • prices
    price adjustment
    pt
    revisão de preços
  • data processing / information technology and data processing
    label adjustment
    pt
    posicionamento de etiquetas
  • FINANCE / EU budget
    upward adjustment / upwards adjustment
    pt
    ajustamento em alta
  • FINANCE / budget
    budgetary adjustment / fiscal adjustment
    pt
    correção orçamental, ajustamento orçamental
  • common agricultural policy
    linear adjustment
    pt
    ajustamento linear
  • social life / medical science
    social adjustment / social adaptation
    pt
    adaptação social
  • life sciences
    coarse adjustment / coarse motion
    pt
    regulação aproximada
  • tax on consumption / taxation
    adjustment period
    pt
    período de ajustamento
  • communications
    purity adjustment
    pt
    ajuste de pureza, ajuste da pureza das cores
  • building and public works
    radial adjustment
    pt
    ajustamento radial
  • FINANCE / information technology and data processing
    adjustment factor
    pt
    coeficiente de adaptação
  • LAW / FINANCE
    adjustment return
    pt
    declaração de ajustamento
  • FINANCE
    adjustment amount
    pt
    montante de adaptação
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annual adjustment
    pt
    adaptação anual
  • communications
    volume adjustment
    pt
    ajustamento do volume
  • FINANCE
    adjustment of tax
    pt
    liquidação adicional do imposto
  • mechanical engineering
    height adjustment
    pt
    curso de regulação em altura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjustment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/adjustment [visualizado em 2026-07-30 18:31:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    adjustment / development / working out
    pt
    regulação
  • administrative law
    adjustment
    pt
    adaptação
  • medical science
    adjustment
    pt
    ajustamento
  • mechanical engineering
    adjustment
    pt
    regulação
  • pharmaceutical industry
    adjustment
    pt
    Ajuste
  • accounting
    current cost accounting adjustment / CCA adjustment
    pt
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
  • life sciences
    net adjustment
    pt
    compensação de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    adjustment aid
    pt
    ajuda de adaptação
  • insurance
    loss adjustment / loss adjusting
    pt
    regularização de sinistros
  • civil law
    adjustment of debt / debt adjustment
    pt
    ajustamento da dívida
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / public finance and budget policy
    adjustment path
    pt
    trajetória de ajustamento
  • life sciences
    fine movement / fine adjustment
    pt
    calagem do nível tórico
  • accounting
    adjustment item
    pt
    rubrica de ajustamentos
  • electronics and electrical engineering
    head adjustment
    pt
    ajuste de cabeças
  • mechanical engineering
    roll adjustment
    pt
    ajustamento do rolo, retificação do rolo
  • mechanical engineering
    fine adjustment / precision positioning / precision adjustment
    pt
    regulação fina, regulação de precisão
  • ECONOMICS
    adjustment flow
    pt
    fluxo de ajustamento
  • ECONOMICS
    adjustment item
    pt
    rubrica de ajustamento
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    adjustment screw / adjusting screw
    pt
    parafuso regulador
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flame setting / flame adjustment
    pt
    regulação da chama
  • land transport / TRANSPORT
    brake regulation / brake adjustment
    pt
    regulação do freio
  • mechanical engineering
    adjustment range / working cube
    pt
    zona de trabalho útil da ferramenta
  • FINANCE
    value adjustment
    pt
    correção de valor
  • electronics and electrical engineering / communications
    adjustment range
    pt
    gama de regulação
  • mechanical engineering
    drift adjustment
    pt
    ajustamento da deriva
  • mechanical engineering
    adjustment plate
    pt
    placa de ajuste
  • mechanical engineering
    adjustment plate
    pt
    placa de ajuste
  • mechanical engineering
    valve adjustment
    pt
    afinação das válvulas
  • prices
    price adjustment
    pt
    revisão de preços
  • data processing / information technology and data processing
    label adjustment
    pt
    posicionamento de etiquetas
  • FINANCE / EU budget
    upward adjustment / upwards adjustment
    pt
    ajustamento em alta
  • FINANCE / budget
    budgetary adjustment / fiscal adjustment
    pt
    correção orçamental, ajustamento orçamental
  • common agricultural policy
    linear adjustment
    pt
    ajustamento linear
  • social life / medical science
    social adjustment / social adaptation
    pt
    adaptação social
  • life sciences
    coarse adjustment / coarse motion
    pt
    regulação aproximada
  • tax on consumption / taxation
    adjustment period
    pt
    período de ajustamento
  • communications
    purity adjustment
    pt
    ajuste de pureza, ajuste da pureza das cores
  • building and public works
    radial adjustment
    pt
    ajustamento radial
  • FINANCE / information technology and data processing
    adjustment factor
    pt
    coeficiente de adaptação
  • LAW / FINANCE
    adjustment return
    pt
    declaração de ajustamento
  • FINANCE
    adjustment amount
    pt
    montante de adaptação
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annual adjustment
    pt
    adaptação anual
  • communications
    volume adjustment
    pt
    ajustamento do volume
  • FINANCE
    adjustment of tax
    pt
    liquidação adicional do imposto
  • mechanical engineering
    height adjustment
    pt
    curso de regulação em altura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjustment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/adjustment [visualizado em 2026-07-30 18:31:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro