-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ədˈmɪnɪstə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
administrar, gerir
2.
dar
3.
aplicar (remédios)
4.
administrar (justiça, sacramentos)
5.
ajuramentar
6.
exercer funções de administrador, de curador
7.
prover a
8.
contribuir para
the oath was administered to them
eles prestaram juramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    to administer individual or group contracts
    pt
    gestão de contratos individuais ou coletivos
  • European defence policy / common security and defence policy
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications / Athena mechanism / Athena
    pt
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
  • FINANCE
    administative charge
    pt
    imposto sobre concessão do Governo
  • health / nuclear energy
    administered activity
    pt
    atividade administrada
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    applied administered price
    pt
    preço administrativo aplicado
  • insurance
    self-administered pension scheme
    pt
    plano de pensões autogerido
  • medical science
    substance administered by gavage
    pt
    substância administrada por gavagem
  • FINANCE
    department which administers VAT
    pt
    serviço de administração do IVA
  • medical science
    substance administered in the diet
    pt
    substância incorporada na alimentação
  • POLITICS / GEOGRAPHY / political geography
    FATA / Federally Administered Tribal Areas
    pt
    zonas tribais sob administração federal
  • FINANCE
    quota administered through licenses
    pt
    contingente administrado através de licenças
  • ECONOMICS
    administative cooperation arrangement
    pt
    convénio de cooperação administrativa
  • medical science
    radium administered by gastric intubation
    pt
    administração de rádio por intubação gástrica
  • statistics
    computerized self administered questionnaire / computerised self administered questionnaire / CSAQ
    pt
    questionário computorizado, questionário computorizado de administração própria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    association administering training provision
    pt
    associação gestionária
  • administrative law / United Nations
    territory administered under the trusteeship system
    pt
    território administrado sob o regime de tutela
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    procedure for opening,administering and using accounts
    pt
    condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    Community procedure for administering quantitative quotas
    pt
    procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
  • LAW
    independent institution which administers the performing rights
    pt
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas
    pt
    Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / TRADE
    Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
    pt
    comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
administer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/administer [visualizado em 2026-07-18 16:28:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    to administer individual or group contracts
    pt
    gestão de contratos individuais ou coletivos
  • European defence policy / common security and defence policy
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications / Athena mechanism / Athena
    pt
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
  • FINANCE
    administative charge
    pt
    imposto sobre concessão do Governo
  • health / nuclear energy
    administered activity
    pt
    atividade administrada
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    applied administered price
    pt
    preço administrativo aplicado
  • insurance
    self-administered pension scheme
    pt
    plano de pensões autogerido
  • medical science
    substance administered by gavage
    pt
    substância administrada por gavagem
  • FINANCE
    department which administers VAT
    pt
    serviço de administração do IVA
  • medical science
    substance administered in the diet
    pt
    substância incorporada na alimentação
  • POLITICS / GEOGRAPHY / political geography
    FATA / Federally Administered Tribal Areas
    pt
    zonas tribais sob administração federal
  • FINANCE
    quota administered through licenses
    pt
    contingente administrado através de licenças
  • ECONOMICS
    administative cooperation arrangement
    pt
    convénio de cooperação administrativa
  • medical science
    radium administered by gastric intubation
    pt
    administração de rádio por intubação gástrica
  • statistics
    computerized self administered questionnaire / computerised self administered questionnaire / CSAQ
    pt
    questionário computorizado, questionário computorizado de administração própria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    association administering training provision
    pt
    associação gestionária
  • administrative law / United Nations
    territory administered under the trusteeship system
    pt
    território administrado sob o regime de tutela
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    procedure for opening,administering and using accounts
    pt
    condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    Community procedure for administering quantitative quotas
    pt
    procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
  • LAW
    independent institution which administers the performing rights
    pt
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas
    pt
    Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / TRADE
    Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
    pt
    comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
administer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/administer [visualizado em 2026-07-18 16:28:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro