- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ədˈvɑːns
verbo transitivo e intransitivo
1.
avançar
2.
promover
3.
produzir
4.
apresentar
may I advance my opinion?
posso apresentar a minha opinião?
5.
adiar
the date was advanced to January 5
a data foi adiada para 5 de janeiro
6.
precipitar (acontecimentos)
7.
(dinheiro) adiantar; emprestar
8.
subir (preço)
9.
progredir
10.
ficar mais caro
11.
caminhar
nome
1.
avanço, progresso
to make advances in
fazer progressos em
2.
subida (de preços)
3.
adiantamento (de dinheiro), empréstimo
4.
aproximação de alguém
advance booking
reserva antecipada
advance copy
exemplar de lançamento
advance guard
guarda avançada
advance notice
pré-aviso
in advance
antecipadamente
to be in advance of
ir à frente de; estar adiantado em relação a
coloquial to make advances to somebody
tentar seduzir alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU finance / common agricultural policyadvance payment / advanceptadiantamento
- fisheries / maritime and inland waterway transportadvanceptavanço
- preparation for marketloan credit / advance / loanptadiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
- accountingadvanceptadiantamento, adiantadamente
- EUROPEAN UNION / FINANCEadvanceptadiantamento
- FINANCEadvanceptadiantamento
- mechanical engineeringfeed / advanceptavançar, fazer avançar
- taxationCBR / advance CBR / advance cross-border ruling / cross-border ruling / cross-border tax rulingptacordo fiscal prévio transfronteiriço, decisão fiscal prévia transfronteiriça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance rot / marginal rotptpodridão marginal
- taxationadvance taxptimposto não pago
- materials technology / land transport / TRANSPORTadvance rate / advance ratio / tip speed ratioptrazão da velocidade periférica, parâmetro de avanço
- EU institutionadvance copyptantecópia, versão preliminar
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringadvance ballptpatim
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfull advanceptavanço total
- mechanical engineering / machinery / energy policy / land transportignition advance curve / timing curve / timing advance curve / advance curveptcurva de avanço da ignição
- defenceadvance partyptequipa avançada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringadvanced timing / ignition lead / spark advance / advanced fire / advanced ignition / ignition advanceptignição antecipada, avanço da ignição
- information technology and data processingpaper feeding / paper advanceptavanço do papel
- materials technology / land transport / TRANSPORTadvance ratioptparâmetro de avanço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance alarmptdispositivo de pré-alarme
- mechanical engineeringadvance speedptvelocidade de trabalho
- preparation for market / FINANCEfixed advance / fixed loanptadiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
- communications policy / information technology and data processingroute advanceptseleção de encaminhamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance generation / advance growth / advance reproduction / volunteer growthptregeneração preexistente, repovoamento preexistente
- communicationsTA / timing advance / TAptavanço de temporização
- LAW / FINANCEadvance return / pre-declarationptdeclaração antecipada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance felling / preparatory cutting / preparatory fellingptcorte preparatório
- mechanical engineeringUS:face advance / overlap arcptarco de recobrimento
- FINANCEadvance against collateral / secured advanceptempréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance fellingptcorte antecipado
- information technology and data processingrate of advanceptvelocidade de avanço
- communications / land transport / TRANSPORTadvance signingptsinalização de pré-aviso
- TRANSPORT / land transport / building and public worksadvance headingptgaleria de avanço
- insuranceadvance premiumptprémio provisional, prémio de caucionamento
- FINANCEadvance paymentptpagamento antecipado
- EUROPEAN UNION / FINANCEregular advanceptadiantamento de caráter permanente
- building and public works / FINANCEsecured advanceptadiantamento garantido
- FINANCEspecial advanceptadiantamento especial
- EUROPEAN UNIONmonthly advanceptadiantamento mensal
- coal industryrate of advanceptvelocidade de avanço
- defence / European Unionadvance planningptplaneamento estratégico antecipado
- land transportadvance TIR dataptdados TIR antecipados
- health / civil lawliving will / advance decisionpttestamento vital
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregister of merit / advance registerptlivro de elite
- TRANSPORTignition advance / ignition leadptavanço da ignição
- FINANCEprogress advanceptadiantamento por progresso dos trabalhos
- FINANCEto advance moneyptadiantar dinheiro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsangle of advanceptângulo de avanço
- FINANCEoblatory advanceptadiantamento em crédito hipotecário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
advance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/advance [visualizado em 2025-06-16 02:24:51].
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU finance / common agricultural policyadvance payment / advanceptadiantamento
- fisheries / maritime and inland waterway transportadvanceptavanço
- preparation for marketloan credit / advance / loanptadiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
- accountingadvanceptadiantamento, adiantadamente
- EUROPEAN UNION / FINANCEadvanceptadiantamento
- FINANCEadvanceptadiantamento
- mechanical engineeringfeed / advanceptavançar, fazer avançar
- taxationCBR / advance CBR / advance cross-border ruling / cross-border ruling / cross-border tax rulingptacordo fiscal prévio transfronteiriço, decisão fiscal prévia transfronteiriça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance rot / marginal rotptpodridão marginal
- taxationadvance taxptimposto não pago
- materials technology / land transport / TRANSPORTadvance rate / advance ratio / tip speed ratioptrazão da velocidade periférica, parâmetro de avanço
- EU institutionadvance copyptantecópia, versão preliminar
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringadvance ballptpatim
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfull advanceptavanço total
- mechanical engineering / machinery / energy policy / land transportignition advance curve / timing curve / timing advance curve / advance curveptcurva de avanço da ignição
- defenceadvance partyptequipa avançada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringadvanced timing / ignition lead / spark advance / advanced fire / advanced ignition / ignition advanceptignição antecipada, avanço da ignição
- information technology and data processingpaper feeding / paper advanceptavanço do papel
- materials technology / land transport / TRANSPORTadvance ratioptparâmetro de avanço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance alarmptdispositivo de pré-alarme
- mechanical engineeringadvance speedptvelocidade de trabalho
- preparation for market / FINANCEfixed advance / fixed loanptadiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
- communications policy / information technology and data processingroute advanceptseleção de encaminhamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance generation / advance growth / advance reproduction / volunteer growthptregeneração preexistente, repovoamento preexistente
- communicationsTA / timing advance / TAptavanço de temporização
- LAW / FINANCEadvance return / pre-declarationptdeclaração antecipada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance felling / preparatory cutting / preparatory fellingptcorte preparatório
- mechanical engineeringUS:face advance / overlap arcptarco de recobrimento
- FINANCEadvance against collateral / secured advanceptempréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadvance fellingptcorte antecipado
- information technology and data processingrate of advanceptvelocidade de avanço
- communications / land transport / TRANSPORTadvance signingptsinalização de pré-aviso
- TRANSPORT / land transport / building and public worksadvance headingptgaleria de avanço
- insuranceadvance premiumptprémio provisional, prémio de caucionamento
- FINANCEadvance paymentptpagamento antecipado
- EUROPEAN UNION / FINANCEregular advanceptadiantamento de caráter permanente
- building and public works / FINANCEsecured advanceptadiantamento garantido
- FINANCEspecial advanceptadiantamento especial
- EUROPEAN UNIONmonthly advanceptadiantamento mensal
- coal industryrate of advanceptvelocidade de avanço
- defence / European Unionadvance planningptplaneamento estratégico antecipado
- land transportadvance TIR dataptdados TIR antecipados
- health / civil lawliving will / advance decisionpttestamento vital
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregister of merit / advance registerptlivro de elite
- TRANSPORTignition advance / ignition leadptavanço da ignição
- FINANCEprogress advanceptadiantamento por progresso dos trabalhos
- FINANCEto advance moneyptadiantar dinheiro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsangle of advanceptângulo de avanço
- FINANCEoblatory advanceptadiantamento em crédito hipotecário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
advance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/advance [visualizado em 2025-06-16 02:24:51].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
