-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

afters

locução afters Grã-Bretanha, coloquial
ˈɑːftəz
favoritosfavoritos
nome
sobremesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    after-ski
    pt
    après-ski
  • communications / electronics and electrical engineering
    persistence / after-glow
    pt
    persistência
  • earth sciences / nuclear industry
    residual heat / after-heat
    pt
    calor residual
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    residual tack / after tack
    pt
    viscosidade residual
  • industrial structures
    after-welt
    pt
    reforço da bainha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after care
    pt
    trabalhos de adega
  • industrial structures
    after wind
    pt
    fim da bobinagem
  • chemical compound
    after tack
    pt
    viscosidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    after-taste / residual taste
    pt
    gosto residual
  • electronics and electrical engineering
    picture sticking / after image
    pt
    imagem remanescente
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residual taste / after-taste
    pt
    gosto residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after taste
    pt
    ressaibo, cabo
  • communications
    after image
    pt
    imagem posterior
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    after-burner / secondary combustion chamber
    pt
    câmara de combustão dos gases
  • FINANCE
    after hours market curb / after market
    pt
    depois da Bolsa, após bolsa
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    after-cooler
    pt
    arrefecedor final
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    after-cooler
    pt
    refrigerante complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • health
    sequelae / after-effects
    pt
    sequelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after salting
    pt
    cura
  • mechanical engineering
    post-combustion / reheat / after burning
    pt
    reaquecimento
  • ENVIRONMENT
    after-use plan / reclamation plan
    pt
    projeto de deposição final da evacuação de resíduos, projeto de deposição final da descarga de resíduos
  • natural and applied sciences
    after-ripening
    pt
    pós-maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-ripening
    pt
    pós-maturação
  • trading operation / financial market
    Good after Time / GAT
    pt
    após a hora
  • financial market / commercial transaction
    GAFD / Good After Date
    pt
    após a data
  • FINANCE
    after date bill / term bill / after-sight bill / draft with usance / time bill
    pt
    efeito ou letra a prazo fixo
  • materials technology
    after-shrinkage / post shrink-tunnel tightening / after-shrinkage tightening
    pt
    retratilização secundária
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    after-contraction / after-shrinkage
    pt
    retração posterior
  • industrial structures
    after-shrinkage
    pt
    após contração
  • chemical compound
    after-annealing
    pt
    pós-tratamento com calor depois de desmoldado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    after-expansion
    pt
    dilatação posterior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    after-treatment
    pt
    tratamento ulterior
  • Family law
    posthumous child / after-born child
    pt
    filho póstumo
  • FINANCE
    after sight bill
    pt
    efeito ou letra a certo prazo de vista
  • information technology and data processing
    write-after-read
    pt
    escrita após leitura
  • cancer
    cancer after-care
    pt
    acompanhamento pós-oncológico
  • earth sciences
    after-irradiation
    pt
    pós-irradiação
  • gender equality
    morning-after pill / post-coital contraception / emergency contraception
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção pós-coito, contraceção de emergência
  • health
    emergency contraceptive pill / morning-after pill
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção de emergência
  • preparation for market / FINANCE
    income after taxes / profits after taxation
    pt
    lucro deduzidos os impostos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fry after hatching
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • maritime and inland waterway transport
    after perpendicular
    pt
    perpendicular à ré
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    after-sales service
    pt
    serviço de assistência aos clientes, serviço pós-venda
  • European civil service / social affairs / education
    after-school centre
    pt
    centro pós-escolar
  • health / chemical compound
    after shave product
    pt
    produto para depois de barbear, produto pós-barba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afters – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/afters [visualizado em 2026-08-04 16:11:28].
palavras parecidas com afters

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    after-ski
    pt
    après-ski
  • communications / electronics and electrical engineering
    persistence / after-glow
    pt
    persistência
  • earth sciences / nuclear industry
    residual heat / after-heat
    pt
    calor residual
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    residual tack / after tack
    pt
    viscosidade residual
  • industrial structures
    after-welt
    pt
    reforço da bainha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after care
    pt
    trabalhos de adega
  • industrial structures
    after wind
    pt
    fim da bobinagem
  • chemical compound
    after tack
    pt
    viscosidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    after-taste / residual taste
    pt
    gosto residual
  • electronics and electrical engineering
    picture sticking / after image
    pt
    imagem remanescente
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residual taste / after-taste
    pt
    gosto residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after taste
    pt
    ressaibo, cabo
  • communications
    after image
    pt
    imagem posterior
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    after-burner / secondary combustion chamber
    pt
    câmara de combustão dos gases
  • FINANCE
    after hours market curb / after market
    pt
    depois da Bolsa, após bolsa
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    after-cooler
    pt
    arrefecedor final
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    after-cooler
    pt
    refrigerante complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • health
    sequelae / after-effects
    pt
    sequelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after salting
    pt
    cura
  • mechanical engineering
    post-combustion / reheat / after burning
    pt
    reaquecimento
  • ENVIRONMENT
    after-use plan / reclamation plan
    pt
    projeto de deposição final da evacuação de resíduos, projeto de deposição final da descarga de resíduos
  • natural and applied sciences
    after-ripening
    pt
    pós-maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-ripening
    pt
    pós-maturação
  • trading operation / financial market
    Good after Time / GAT
    pt
    após a hora
  • financial market / commercial transaction
    GAFD / Good After Date
    pt
    após a data
  • FINANCE
    after date bill / term bill / after-sight bill / draft with usance / time bill
    pt
    efeito ou letra a prazo fixo
  • materials technology
    after-shrinkage / post shrink-tunnel tightening / after-shrinkage tightening
    pt
    retratilização secundária
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    after-contraction / after-shrinkage
    pt
    retração posterior
  • industrial structures
    after-shrinkage
    pt
    após contração
  • chemical compound
    after-annealing
    pt
    pós-tratamento com calor depois de desmoldado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    after-expansion
    pt
    dilatação posterior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    after-treatment
    pt
    tratamento ulterior
  • Family law
    posthumous child / after-born child
    pt
    filho póstumo
  • FINANCE
    after sight bill
    pt
    efeito ou letra a certo prazo de vista
  • information technology and data processing
    write-after-read
    pt
    escrita após leitura
  • cancer
    cancer after-care
    pt
    acompanhamento pós-oncológico
  • earth sciences
    after-irradiation
    pt
    pós-irradiação
  • gender equality
    morning-after pill / post-coital contraception / emergency contraception
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção pós-coito, contraceção de emergência
  • health
    emergency contraceptive pill / morning-after pill
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção de emergência
  • preparation for market / FINANCE
    income after taxes / profits after taxation
    pt
    lucro deduzidos os impostos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fry after hatching
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • maritime and inland waterway transport
    after perpendicular
    pt
    perpendicular à ré
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    after-sales service
    pt
    serviço de assistência aos clientes, serviço pós-venda
  • European civil service / social affairs / education
    after-school centre
    pt
    centro pós-escolar
  • health / chemical compound
    after shave product
    pt
    produto para depois de barbear, produto pós-barba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afters – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/afters [visualizado em 2026-08-04 16:11:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya