-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈɡriːmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
acordo; combinação
2.
tratado
3.
contrato
4.
concordância (de opinião)
5.
assentimento
6.
LINGUÍSTICA concordância
as per agreement
conforme o estabelecido
by mutual agreement
de comum acordo
he signed a legal agreement to do this and that
assinou documento perante um notário, comprometendo-se a fazer isto e aquilo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    agreement
    pt
    acordo
  • materials technology / LAW
    agreement / written document
    pt
    escrito
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agreement
    pt
    convenção
  • statistics
    agreement
    pt
    conformidade
  • administrative law / POLITICS
    agreement
    pt
    dispositivo de caráter convencional
  • criminal law / international law / justice
    agreement
    pt
    conformidade
  • LAW
    agreement
    pt
    acordo
  • agreement (EU) / TRADE / international agreement
    Geographical Indications Agreement / GI Agreement / Agreement on Geographical Indications
    pt
    acordo sobre indicações geográficas
  • banking
    AL agreement / aggregated liquidity agreement
    pt
    acordo LA, acordo de agregação de liquidez
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization / Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization / WTO Agreement / Agreement establishing the World Trade Organization
    pt
    Acordo OMC, Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio, Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    PPP agreement / PPP / public-private partnership / P3
    pt
    parceria público-privado, PPP, parceria público-privada
  • international agreement / LAW / taxation
    tax agreement / tax treaty / tax convention
    pt
    convenção fiscal
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Agreement on Technical Barriers to Trade / TBT Agreement / WTO-TBT Agreement
    pt
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio, Acordo OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Agreement on the European Economic Area / EEA Agreement
    pt
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo EEE
  • international agreement / international trade / animal health / crop production
    Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures / SPS Agreement
    pt
    Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias, Acordo SPS
  • international agreement / international trade
    SCM Agreement / Agreement on Subsidies and Countervailing Measures / ASCM
    pt
    Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação
  • competition law / European Union law
    R&D agreement / Research and Development agreement
    pt
    acordo de investigação e desenvolvimento, acordo de I&D
  • personnel management and staff remuneration
    wage agreement / pay agreement
    pt
    convenção coletiva, convenção coletiva de salários, convenção salarial
  • information technology and data processing
    European Model EDI Agreement / EDI Agreement
    pt
    Acordo EDI, acordo-tipo EDI europeu
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    pay agreement
    pt
    acordo salarial
  • communications
    UPU Agreement
    pt
    acordo da UPU
  • international agreement / EU relations / nuclear energy / physical sciences
    Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project / ITER Agreement
    pt
    Acordo sobre o Estabelecimento da Organização Internacional de Energia de Fusão ITER para a Realização Conjunta do Projeto ITER
  • criminal law
    negotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargain
    pt
    acordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
  • civil law
    verbal contract / verbal agreement / oral agreement / oral contract
    pt
    pacto verbal, acordo verbal
  • labour relations / labour market
    wage settlement / wage agreement / pay settlement
    pt
    acordo salarial
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    ICA / International Cocoa Agreement / ICCO Agreement
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / intellectual property
    Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks / Nice Agreement
    pt
    Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances / Bonn Agreement
    pt
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas, Acordo de Bona
  • EU financing
    EFSI Agreement
    pt
    Acordo FEIE
  • international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
    AETR / AETR Agreement / European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
    pt
    AETR, Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários
  • international agreement / European Union law
    seat agreement / headquarters agreement
    pt
    acordo de sede
  • FINANCE
    debt contract / loan agreement
    pt
    contrato ou compromisso de empréstimo
  • LAW / POLITICS
    SALT agreement
    pt
    Acordo SALT
  • ENVIRONMENT
    Oslo agreement
    pt
    Convenção de Oslo, acordo de Oslo
  • insurance
    slip agreement
    pt
    acordo de subscrição tardia, acordo de slip
  • preparation for market / ECONOMICS
    agreement year
    pt
    ano de aplicação do acordo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    main agreement
    pt
    convenção principal
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    task agreement
    pt
    acordo de tarefas
  • communications / FINANCE
    giro agreement
    pt
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
  • ECONOMICS
    swap agreement
    pt
    acordo de swap
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS Agreement / Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
    pt
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio, Acordo TRIPS
  • international agreement / climate change policy
    Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change / Paris Agreement / Paris climate agreement / Paris Agreement on climate change
    pt
    Acordo de Paris sobre as alterações climáticas, Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, Acordo de Paris
  • international agreement / intellectual property
    The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs / Hague Agreement
    pt
    Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
  • international agreement / international balance
    Ohrid Agreement / OFA / Ohrid Framework Agreement
    pt
    Acordo de Ocrida, Acordo-Quadro de Ocrida
  • international agreement / fiscal policy
    FATCA IGA / FATCA Intergovernmental Agreement / FATCA Agreement
    pt
    Acordo Intergovernamental FATCA, Acordo FATCA, AIG FATCA
  • international agreement / EU relations / fisheries
    APFIC Agreement / Asia-Pacific Fishery Commission Agreement / Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
    pt
    Acordo relativo à Criação do Conselho Indo-Pacífico das Pescas
  • international agreement / trade policy
    trade deal / trade agreement
    pt
    acordo comercial
  • fisheries policy / fishing agreement
    Nauru Agreement / Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest
    pt
    Acordo de Nauru, Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    grant agreement
    pt
    convenção de subvenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agreement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/agreement [visualizado em 2026-07-30 00:56:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    agreement
    pt
    acordo
  • materials technology / LAW
    agreement / written document
    pt
    escrito
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agreement
    pt
    convenção
  • statistics
    agreement
    pt
    conformidade
  • administrative law / POLITICS
    agreement
    pt
    dispositivo de caráter convencional
  • criminal law / international law / justice
    agreement
    pt
    conformidade
  • LAW
    agreement
    pt
    acordo
  • agreement (EU) / TRADE / international agreement
    Geographical Indications Agreement / GI Agreement / Agreement on Geographical Indications
    pt
    acordo sobre indicações geográficas
  • banking
    AL agreement / aggregated liquidity agreement
    pt
    acordo LA, acordo de agregação de liquidez
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization / Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization / WTO Agreement / Agreement establishing the World Trade Organization
    pt
    Acordo OMC, Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio, Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    PPP agreement / PPP / public-private partnership / P3
    pt
    parceria público-privado, PPP, parceria público-privada
  • international agreement / LAW / taxation
    tax agreement / tax treaty / tax convention
    pt
    convenção fiscal
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Agreement on Technical Barriers to Trade / TBT Agreement / WTO-TBT Agreement
    pt
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio, Acordo OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Agreement on the European Economic Area / EEA Agreement
    pt
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo EEE
  • international agreement / international trade / animal health / crop production
    Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures / SPS Agreement
    pt
    Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias, Acordo SPS
  • international agreement / international trade
    SCM Agreement / Agreement on Subsidies and Countervailing Measures / ASCM
    pt
    Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação
  • competition law / European Union law
    R&D agreement / Research and Development agreement
    pt
    acordo de investigação e desenvolvimento, acordo de I&D
  • personnel management and staff remuneration
    wage agreement / pay agreement
    pt
    convenção coletiva, convenção coletiva de salários, convenção salarial
  • information technology and data processing
    European Model EDI Agreement / EDI Agreement
    pt
    Acordo EDI, acordo-tipo EDI europeu
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    pay agreement
    pt
    acordo salarial
  • communications
    UPU Agreement
    pt
    acordo da UPU
  • international agreement / EU relations / nuclear energy / physical sciences
    Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project / ITER Agreement
    pt
    Acordo sobre o Estabelecimento da Organização Internacional de Energia de Fusão ITER para a Realização Conjunta do Projeto ITER
  • criminal law
    negotiated plea / sentence bargain / plea bargaining / plea agreement / plea bargain
    pt
    acordo de culpa, sentença negociada, negociação de culpa
  • civil law
    verbal contract / verbal agreement / oral agreement / oral contract
    pt
    pacto verbal, acordo verbal
  • labour relations / labour market
    wage settlement / wage agreement / pay settlement
    pt
    acordo salarial
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    ICA / International Cocoa Agreement / ICCO Agreement
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / intellectual property
    Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks / Nice Agreement
    pt
    Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances / Bonn Agreement
    pt
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas, Acordo de Bona
  • EU financing
    EFSI Agreement
    pt
    Acordo FEIE
  • international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
    AETR / AETR Agreement / European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
    pt
    AETR, Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários
  • international agreement / European Union law
    seat agreement / headquarters agreement
    pt
    acordo de sede
  • FINANCE
    debt contract / loan agreement
    pt
    contrato ou compromisso de empréstimo
  • LAW / POLITICS
    SALT agreement
    pt
    Acordo SALT
  • ENVIRONMENT
    Oslo agreement
    pt
    Convenção de Oslo, acordo de Oslo
  • insurance
    slip agreement
    pt
    acordo de subscrição tardia, acordo de slip
  • preparation for market / ECONOMICS
    agreement year
    pt
    ano de aplicação do acordo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    main agreement
    pt
    convenção principal
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    task agreement
    pt
    acordo de tarefas
  • communications / FINANCE
    giro agreement
    pt
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
  • ECONOMICS
    swap agreement
    pt
    acordo de swap
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS Agreement / Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
    pt
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio, Acordo TRIPS
  • international agreement / climate change policy
    Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change / Paris Agreement / Paris climate agreement / Paris Agreement on climate change
    pt
    Acordo de Paris sobre as alterações climáticas, Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, Acordo de Paris
  • international agreement / intellectual property
    The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs / Hague Agreement
    pt
    Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
  • international agreement / international balance
    Ohrid Agreement / OFA / Ohrid Framework Agreement
    pt
    Acordo de Ocrida, Acordo-Quadro de Ocrida
  • international agreement / fiscal policy
    FATCA IGA / FATCA Intergovernmental Agreement / FATCA Agreement
    pt
    Acordo Intergovernamental FATCA, Acordo FATCA, AIG FATCA
  • international agreement / EU relations / fisheries
    APFIC Agreement / Asia-Pacific Fishery Commission Agreement / Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
    pt
    Acordo relativo à Criação do Conselho Indo-Pacífico das Pescas
  • international agreement / trade policy
    trade deal / trade agreement
    pt
    acordo comercial
  • fisheries policy / fishing agreement
    Nauru Agreement / Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest
    pt
    Acordo de Nauru, Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    grant agreement
    pt
    convenção de subvenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agreement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/agreement [visualizado em 2026-07-30 00:56:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro