- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer AID?
eɪd
verbo transitivo
ajudar [in / with, em / com]; auxiliar; apoiar; contribuir para
nome
1.
ajuda, auxílio, apoio, socorro; contribuição
2.
assistente, ajudante
3.
recurso
audiovisual aids
recursos audiovisuais
teaching aids
material pedagógico
4.
plural subsídios; plural conselhos
5.
HISTÓRIA pagamento a senhor feudal
6.
HISTÓRIA contribuição para a Coroa
aid agency
organização humanitária
hearing aid
aparelho auditivo
humanitarian aid
ajuda humanitária
in aid of
para ajuda de
legal aid
assistência jurídica; defesa oficiosa
mutual aid society
associação de socorros mútuos
DIREITO to aid and abet somebody
ser cúmplice de alguém
coloquial what's this in aid of?
para que é isto?
with the aid of
com a ajuda de
to come to somebody's aid / to go to somebody's aid
vir em auxílio de alguém / ir em auxílio de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceautoimmune disorder / AID / autoimmune diseaseptDAI, doença autoimune
- administrative lawaidptauxílio, ajuda
- EUROPEAN UNIONaidptauxílio
- FINANCEtax aidptauxílio fiscal
- EU relations / cooperation policy / international trade / insurancetied aidptajuda ligada
- AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood aidptajuda alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork aidptajuda de trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood aidptajuda alimentar, auxílio alimentar
- medical scienceward aidptajudante hospitalar
- EUROPEAN UNION / economic policy / competition policyState aid / aid granted by Statesptauxílio estatal
- Procedural lawlegal aidptassistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
- economic support / commercial lawgrant / subsidy / grant aidptsubsídio, subvenção
- LAW / social affairslegal aidptapoio judiciário
- EU relations / FINANCE / cooperation policy / budgetgrant / grant aid / non-reimbursable aidptajuda não reembolsável, subvenção
- administrative law / medical science / health policyfirst aid / medical first aidptprimeiros socorros
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSsales aidptajuda ao escoamento
- taxation / competitionfiscal aid / fiscal state aidptauxílio de Estado de natureza fiscal
- humanitarian aidaid worker / humanitarian personnel / humanitarian workerpttrabalhador humanitário
- competition law / economic supportaid schemeptregime de auxílios
- cooperation policy / EU relations / insuranceuntied aidptajuda não ligada
- competition law / economic supportad hoc aidptauxílio ad hoc
- competition / FINANCErescue aidptauxílio de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEgovernment aid / public aid / government assistanceptauxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
- FINANCEofficial aid / OA / public aidptauxílio de Estado
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryinert filtering agent / filter aidptagente de filtragem, adjuvante de filtração, adjuvante de filtragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTmanure aid / aid to fight manure pollutionptauxílio relacionado com estrume, auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTaid systemptregime de ajuda
- ENVIRONMENTaid policyptpolíticas de ajuda, política agrícola
- ENVIRONMENTpublic aidptauxílio público
- preparation for market / FINANCEaid agencyptorganismo de ajuda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"area" aidptajuda por superfície
- air transportvisual aidptauxílio visual
- social sciencesmutual aidptentreajuda
- chemistry / technology and technical regulationsashing aidptauxiliar de redução a cinzas
- FINANCEaid budgetptorçamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarea-aid / "area" aidptajuda por superfície, ajuda "superfícies"
- cooperation policyin-kind assistance / aid in-kind / in-kind aid / non-financial assistanceptajuda não financeira, ajuda em espécie
- chemistry / AGRI-FOODSTUFFStechnological adjuvant / processing aid / process aidptauxiliar tecnológico, adjuvante tecnológico
- competition law / economic supportmaximum aid intensity / aid ceilingptintensidade máxima de auxílio
- competition law / competition policyaid element / aid componentptelemento de auxílio
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisherieslaunching aid / starter aid / initial aid / start-up aidptajuda de arranque
- electronics and electrical engineeringline-up aid / photomask alignment aid / photomask keyptapoio de alinhamento da fotomáscara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEhectare aid / per hectare aid / acreage aidptajuda por hectare
- medical device / medical sciencehearing aid device / hearing aid / hearing-aidptaparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
- social sciences / pharmaceutical industrymedical assistance / medical aidptcuidados médicos
- economic policyspecific aid / special aidptajuda específica
- administrative lawCommunity food aid / EC food aidptajuda alimentar comunitária, ajuda alimentar concedida pela Comunidade Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – aid no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:05:45]. Disponível em
veja também
association, bob up, cost, dental, friend, incoronate, issue, plant, prime, procurator, prosecutor, readiness, sanga, shoot out, tell, traveller
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceautoimmune disorder / AID / autoimmune diseaseptDAI, doença autoimune
- administrative lawaidptauxílio, ajuda
- EUROPEAN UNIONaidptauxílio
- FINANCEtax aidptauxílio fiscal
- EU relations / cooperation policy / international trade / insurancetied aidptajuda ligada
- AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood aidptajuda alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork aidptajuda de trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood aidptajuda alimentar, auxílio alimentar
- medical scienceward aidptajudante hospitalar
- EUROPEAN UNION / economic policy / competition policyState aid / aid granted by Statesptauxílio estatal
- Procedural lawlegal aidptassistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
- economic support / commercial lawgrant / subsidy / grant aidptsubsídio, subvenção
- LAW / social affairslegal aidptapoio judiciário
- EU relations / FINANCE / cooperation policy / budgetgrant / grant aid / non-reimbursable aidptajuda não reembolsável, subvenção
- administrative law / medical science / health policyfirst aid / medical first aidptprimeiros socorros
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSsales aidptajuda ao escoamento
- taxation / competitionfiscal aid / fiscal state aidptauxílio de Estado de natureza fiscal
- humanitarian aidaid worker / humanitarian personnel / humanitarian workerpttrabalhador humanitário
- competition law / economic supportaid schemeptregime de auxílios
- cooperation policy / EU relations / insuranceuntied aidptajuda não ligada
- competition law / economic supportad hoc aidptauxílio ad hoc
- competition / FINANCErescue aidptauxílio de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEgovernment aid / public aid / government assistanceptauxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
- FINANCEofficial aid / OA / public aidptauxílio de Estado
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryinert filtering agent / filter aidptagente de filtragem, adjuvante de filtração, adjuvante de filtragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTmanure aid / aid to fight manure pollutionptauxílio relacionado com estrume, auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTaid systemptregime de ajuda
- ENVIRONMENTaid policyptpolíticas de ajuda, política agrícola
- ENVIRONMENTpublic aidptauxílio público
- preparation for market / FINANCEaid agencyptorganismo de ajuda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"area" aidptajuda por superfície
- air transportvisual aidptauxílio visual
- social sciencesmutual aidptentreajuda
- chemistry / technology and technical regulationsashing aidptauxiliar de redução a cinzas
- FINANCEaid budgetptorçamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarea-aid / "area" aidptajuda por superfície, ajuda "superfícies"
- cooperation policyin-kind assistance / aid in-kind / in-kind aid / non-financial assistanceptajuda não financeira, ajuda em espécie
- chemistry / AGRI-FOODSTUFFStechnological adjuvant / processing aid / process aidptauxiliar tecnológico, adjuvante tecnológico
- competition law / economic supportmaximum aid intensity / aid ceilingptintensidade máxima de auxílio
- competition law / competition policyaid element / aid componentptelemento de auxílio
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisherieslaunching aid / starter aid / initial aid / start-up aidptajuda de arranque
- electronics and electrical engineeringline-up aid / photomask alignment aid / photomask keyptapoio de alinhamento da fotomáscara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEhectare aid / per hectare aid / acreage aidptajuda por hectare
- medical device / medical sciencehearing aid device / hearing aid / hearing-aidptaparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
- social sciences / pharmaceutical industrymedical assistance / medical aidptcuidados médicos
- economic policyspecific aid / special aidptajuda específica
- administrative lawCommunity food aid / EC food aidptajuda alimentar comunitária, ajuda alimentar concedida pela Comunidade Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Live
Aid ...pela BandAid , um conjunto dos mais consagrados músicos britânicos da década de 80, entre os quais - penso rápido...de adesivo em massa, tendo-o batizado de Band-
Aid , nome por que ainda hoje é conhecido. Este penso - Bob GeldofMidge Ure (ex-Ultravox). Interpretado pelos Band
Aid , de que fizeram parte os maiores artistas - Mick Jagger...dos U2, Lenny Kravitz e outros. Surgiu ao lado de Tina Turner no concerto "Live
Aid ", em julho de 1985 - Willie NelsonHall of Fame. Participa com frequência no Farm
Aid , concerto anual de beneficiência pelos agricultores - Bob Dylan...de solidariedade e beneficência como Live
Aid (JFK Stadium, 1985), FarmAid (Memorial Stadium - Dionne WarwickWorld e cantou no concerto Live
Aid . Antecedido por Friends Can Be Lovers (1993), editou, em 1995, o - The Pretenders...concerto Live
Aid e, um ano depois, editou Get Close (1986), após o qual Chambers e Foster foram - Santana...retrospetiva intitulada Viva Santana!. Em 1985, o grupo atuou no espetáculo Live
Aid . O tema-título da oitava - Sting...âmbito das causas humanitárias. Em 1985, participou no concerto Live
Aid , em Londres. Em 1987, apoiou a - The Who...em 1985, juntaram-se à legião de artistas que deram a sua contribuição no concerto Live
Aid . Em 1988 - Black Sabbath...grupo no Live
Aid , em 1985. Alguns discos e várias formações depois, surgiu Dehumanizer (1992), onde - Phil Collins...sete álbuns entre 1975 e 1982. A 13 de julho de 1985 atuou no concerto Live
Aid , evento destinado a - Freddie Mercury...
Aid , recebera uma das melhores atuações de sempre dos Queen. No mesmo ano foi lançado uma coletânea - Simple Minds...tocada ao vivo na participação no concerto Live
Aid . No mesmo ano foi editado Once Upon A Time, o - Paul Young..."I'm Gonna Tear Your Playhouse Down". Em 1985, participou no espetáculo Live
Aid , numa das mais bem - Tina Turner...
Aid ". O álbum seguinte, Break Every Rule (1986), incluiu os êxitos "Typical Male" e "Two People". Em - Bryan Adams...destacou-se a sua participação, em 1985, no concerto Live
Aid e a colaboração, no final da década, com a - Mark Knopfler...numa audiência total estimada em dois milhões e meio de pessoas. As mediáticas aparições no "Live
Aid - Led Zeppelin...atuar no Live
Aid , em 1985, mas esse reagrupamento não teve continuidade, a não ser noutra atuação - U2...de Londres Live
Aid , destinado à angariação de fundos para a população desfavorecida da Etiópia. Em
ver+
Como referenciar
Porto Editora – aid no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:05:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: