- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɒst
nome
1.
custo
2.
gasto, dispêndio, despesa
3.
DIREITO plural custas
verbo intransitivo
pretérito, particípio passado: cost
custar
verbo transitivo
pretérito, particípio passado: costed
1.
calcular o custo de, calcular a despesa de
2.
fixar o preço de revenda de
cost accountancy
cálculo do custo de produção
cost containment
contenção de despesas
cost of labour
custo de mão de obra
cost of living
custo de vida
cost of upkeep
custo de manutenção
cost price
preço de custo
cost to manufacture
custo de fabrico
at a cost of
a um custo de; ao preço de
at all costs
custe o que custar; a todo o custo; de qualquer maneira; seja como for
at no extra cost
sem custos adicionais
at the cost of
à custa de
average cost
custo médio
coloquial (something) costs money!
(alguma coisa) custa dinheiro!
coloquial it'll cost you
vai sair-te caro
prime cost
custo de produção
the full cost
o custo total
to cost an arm and a leg
custar os olhos da cara
to cost a small fortune
custar uma fortuna
to cost somebody dear / to cost somebody dearly
custar caro a alguém; sair caro a alguém
to count the cost
contar o custo; entender as consequências; levar em linha de conta todas as circunstâncias
to cover one's costs
cobrir as despesas
to cover the cost of
cobrir a despesa de
to cut costs / to reduce costs
cortar as despesas / reduzir as despesas
to cut the cost
reduzir o preço
to find to one's cost / to know to one's cost / to learn to one's cost
descobrir à própria custa / saber à própria custa / aprender à própria custa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / research policyCOST / European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research / European Cooperation in Science and TechnologyptCooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
- accountingcostptcusto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cost [visualizado em 2025-06-13 18:37:54].
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / research policyCOST / European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research / European Cooperation in Science and TechnologyptCooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
- accountingcostptcusto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cost [visualizado em 2025-06-13 18:37:54].
