hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌɔːlˈɪn
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
1.
com tudo incluído
€500 all-in
€500 com tudo incluído
2.
(cansado) exausto, arrasado
all-in wrestling
luta livre
all-in price
preço com tudo incluído

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / statistics
    all-in tariff
    pt
    tarifa para usos múltiplos
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    all-in tariff
    pt
    tarifa única, tarifa mista, tarifa para usos múltiplo
  • insurance
    all-in charge
    pt
    faturação fixa
  • mechanical engineering
    motor-cylinder block / engine with cylinders all in one piece
    pt
    motor monobloco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    multi-operators welding transformators with chokes all in one casing / multi-operator welding set with regul.all in one casing / multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
  • monetary relations / national currency
    lek
    pt
    lek
  • illness
    acute lymphoblastic leukaemia / ALL / acute lymphocytic leukaemia / acute lymphoid leukaemia
    pt
    leucemia linfoide aguda, LLA, leucemia linfoblástica aguda
  • land transport / TRANSPORT
    all red / all-red interval
    pt
    vermelho integral
  • industrial structures
    pure new wool / pure wool / all wool
    pt
    pura lã
  • communications
    allcall / all call
    pt
    chamada geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    all-aged
    pt
    inequénio, disetânio, irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take-all
    pt
    podridão do pé
  • defence
    all burnt
    pt
    fim da combustão
  • industrial structures
    'all silk'
    pt
    seda pura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    all purpose / versatility
    pt
    polivalência
  • document / trade policy
    Trade for All strategy / Trade for All
    pt
    estratégia Comércio para Todos
  • materials technology / mechanical engineering
    overwrap / over-all wrap
    pt
    envolvimento total
  • industrial structures
    white water tray / save-all tray
    pt
    aparadeira de águas brancas, tabuleiro de águas brancas
  • leisure
    sport for all
    pt
    desporto para todos
  • communications / information technology and data processing
    all-zero code
    pt
    código composto exclusivamente por zeros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    all-rag paper
    pt
    papel puro trapo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    all up weight
    pt
    peso total
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    universal design / DfA / design for all
    pt
    desenho universal
  • communications
    all ships call / hello all ships
    pt
    chamada a todos os navios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    all-year range / yearlong range
    pt
    percurso anual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    all-gas burner / universal burner
    pt
    queimador multigás
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    all-out strike
    pt
    greve total
  • mechanical engineering / building and public works
    all-air system
    pt
    sistema todo ar
  • mechanical engineering
    all steel body
    pt
    carroçaria de aço
  • electronics and electrical engineering
    all-pass filter / universal filter
    pt
    circuito tampão universal
  • communications
    ATB / all trunks busy
    pt
    troncas todas ocupadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pullet all mash / chick developer
    pt
    alimento completo para frangas
  • culture and religion / humanities
    All Saints' Day
    pt
    Dia de Todos-os-Santos
  • communications / information technology and data processing
    all-zero signal
    pt
    sinal composto exclusivamente por zeros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    all-glass paper
    pt
    papel de fibra de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    all-weather cab
    pt
    cabina para proteger das inclemências do tempo
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    all-metal coach
    pt
    carruagem metálica
  • communications
    all-pass filter
    pt
    filtro a todo passo
  • land transport / TRANSPORT
    all moving tail
    pt
    cauda móvel
  • defence
    all burnt range
    pt
    tempo de queima
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
    pt
    Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
  • financial institutions and credit
    non-specialized bank / multi-purpose bank / universal bank / all-purpose bank / multibank / combined commercial and investment bank / full-service bank
    pt
    banco universal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    multipurpose tractor / general purpose tractor / all-crop tractor / all-purpose tractor
    pt
    trator convencional, trator clássico
  • electronics and electrical engineering
    universal network / all pass network / all-pass transducer
    pt
    rede passa-tudo, circuito passa-tudo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
all-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/all-in [visualizado em 2026-07-05 21:34:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / statistics
    all-in tariff
    pt
    tarifa para usos múltiplos
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    all-in tariff
    pt
    tarifa única, tarifa mista, tarifa para usos múltiplo
  • insurance
    all-in charge
    pt
    faturação fixa
  • mechanical engineering
    motor-cylinder block / engine with cylinders all in one piece
    pt
    motor monobloco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    multi-operators welding transformators with chokes all in one casing / multi-operator welding set with regul.all in one casing / multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
  • monetary relations / national currency
    lek
    pt
    lek
  • illness
    acute lymphoblastic leukaemia / ALL / acute lymphocytic leukaemia / acute lymphoid leukaemia
    pt
    leucemia linfoide aguda, LLA, leucemia linfoblástica aguda
  • land transport / TRANSPORT
    all red / all-red interval
    pt
    vermelho integral
  • industrial structures
    pure new wool / pure wool / all wool
    pt
    pura lã
  • communications
    allcall / all call
    pt
    chamada geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    all-aged
    pt
    inequénio, disetânio, irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take-all
    pt
    podridão do pé
  • defence
    all burnt
    pt
    fim da combustão
  • industrial structures
    'all silk'
    pt
    seda pura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    all purpose / versatility
    pt
    polivalência
  • document / trade policy
    Trade for All strategy / Trade for All
    pt
    estratégia Comércio para Todos
  • materials technology / mechanical engineering
    overwrap / over-all wrap
    pt
    envolvimento total
  • industrial structures
    white water tray / save-all tray
    pt
    aparadeira de águas brancas, tabuleiro de águas brancas
  • leisure
    sport for all
    pt
    desporto para todos
  • communications / information technology and data processing
    all-zero code
    pt
    código composto exclusivamente por zeros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    all-rag paper
    pt
    papel puro trapo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    all up weight
    pt
    peso total
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    universal design / DfA / design for all
    pt
    desenho universal
  • communications
    all ships call / hello all ships
    pt
    chamada a todos os navios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    all-year range / yearlong range
    pt
    percurso anual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    all-gas burner / universal burner
    pt
    queimador multigás
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    all-out strike
    pt
    greve total
  • mechanical engineering / building and public works
    all-air system
    pt
    sistema todo ar
  • mechanical engineering
    all steel body
    pt
    carroçaria de aço
  • electronics and electrical engineering
    all-pass filter / universal filter
    pt
    circuito tampão universal
  • communications
    ATB / all trunks busy
    pt
    troncas todas ocupadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pullet all mash / chick developer
    pt
    alimento completo para frangas
  • culture and religion / humanities
    All Saints' Day
    pt
    Dia de Todos-os-Santos
  • communications / information technology and data processing
    all-zero signal
    pt
    sinal composto exclusivamente por zeros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    all-glass paper
    pt
    papel de fibra de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    all-weather cab
    pt
    cabina para proteger das inclemências do tempo
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    all-metal coach
    pt
    carruagem metálica
  • communications
    all-pass filter
    pt
    filtro a todo passo
  • land transport / TRANSPORT
    all moving tail
    pt
    cauda móvel
  • defence
    all burnt range
    pt
    tempo de queima
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
    pt
    Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
  • financial institutions and credit
    non-specialized bank / multi-purpose bank / universal bank / all-purpose bank / multibank / combined commercial and investment bank / full-service bank
    pt
    banco universal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    multipurpose tractor / general purpose tractor / all-crop tractor / all-purpose tractor
    pt
    trator convencional, trator clássico
  • electronics and electrical engineering
    universal network / all pass network / all-pass transducer
    pt
    rede passa-tudo, circuito passa-tudo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
all-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/all-in [visualizado em 2026-07-05 21:34:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro