- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
əˈlaʊ
verbo transitivo
1.
(ato) permitir; aprovar; sancionar
2.
admitir; reconhecer
3.
(dinheiro) conceder
to allow a discount
conceder um desconto
to allow money
conceder dinheiro
4.
Estados Unidos da América dizer; opinar
allow me to
permita-me que
an allowed fool
um tolo chapado
to be allowed to
ter autorização para
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawallow time to answer / prescribe a time-limit for respondingptconceder um prazo para responder
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsallow time to answerptconceder um prazo para responder
- FINANCEto grant credit / to provide credit / to extend a credit / to allow to a credit / to authorise a creditptacordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
- Procedural lawallow the interventionptadmitir a intervenção
- land transport / TRANSPORTto allow a train to enter / to accept a trainptautorizar a entrada de um comboio
- land transportto allow the contents to mixptdeixar que o conteúdo se misture
- chemistryDo not allow contact with air.ptNão deixar entrar em contacto com o ar.
- to allow sufficient accessibilityptpermitir suficiente acessibilidade
- coal industryin caving, it is necessary to allow for the swell factorptno desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
- pollution control measures / EU Emissions Trading Schemeallowance / European emission allowance / EUA / EU ETS emission allowance / EU allowance / EU ETS allowance / emission allowanceptlicença de emissão
- personnel management and staff remuneration / insuranceallowance / allocation / bonusptsubsídio, gratificação, bónus
- ENVIRONMENTallowanceptdescontos, subsídio
- SOCIAL QUESTIONSallowanceptsubsídio
- mechanical engineeringallowanceptsobre-espessura do dente
- communicationsallowance / creditptbonificação
- technology and technical regulationsallowanceptfolga mínima, interferência máxima
- electronics and electrical engineeringallowed bandptbanda permitida
- FINANCEage relief / age allowanceptdeduções por idade
- EUROPEAN UNION / European civil servicecar allowance / duty travel allowanceptsubsídio de deslocação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallowable cutptpossibilidade de abate
- taxationtax allowanceptabatimento de imposto
- banking / accountingloss allowance / allowance for bad debt / provision for loss / loan loss reserve / allowance for credit losses / loan loss allowanceptprovisão para perdas
- LAW / SOCIAL QUESTIONShousing allowance / allowance for rent / rent allowance / rental allowance / dwelling allowance / lodging allowance / accommodation allowanceptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burnptárea queimada aceitável, área para queimar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa.f.b. / bark allowance / allowance for barkptfator de correção para o volume da casca
- FINANCEduty allowance / special-duty allowance / official expenditure allowanceptsubsídio de funções
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTallowance rate / exchange ratepttaxa de tolerância, lei de acumulação de energias
- SOCIAL QUESTIONS / healthcare allowance / nursing allowanceptsubsídio de assistência, subsídio para cuidados de enfermagem
- land transport / TRANSPORTallowable load / admissible loadptcarga admissível, carga autorizada
- technology and technical regulationstime margin / time allowanceptmargem de tempo, tolerância de tempo
- electronics and electrical engineeringallowed energyptenergia permitida
- pay policyrent allowanceptsubsídio de renda de casa
- communicationsallowed windowptjanela permitida
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCErent allowanceptsubsídio de alojamento, subsídio de habitação
- EUROPEAN UNIONECSC allowanceptsubsídio CECA
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeedaily allowance / daily meeting allowance / daily allowance for meeting days / subsistence allowanceptsubsídio de estadia
- social securitychild benefit / child allowance / children's allowanceptabono de família
- SOCIAL QUESTIONS / taxationchildren's tax allowance / child tax relief / child allowance / income tax child allowanceptredução pelos filhos
- technology and technical regulationsmachining allowance / stock allowanceptsobre-espessura de maquinagem
- European civil serviceflat-rate allowance / fixed allowanceptgratificação fixa, subsídio fixo
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processingfixed allowanceptgratificação fixa
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdaily allowanceptindemnização diária
- iron, steel and other metal industriestotal allowanceptfolga total
- iron, steel and other metal industriesupset allowanceptfolga para o material repelido
- EUROPEAN UNIONlocal allowanceptsubsídio de residência
- building and public worksrisk allowancesptmajoração para cobrir os riscos
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwater allowanceptalocação de água
- administrative law / European civil service / employmentdaily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowanceptsubsídio diário, ajudas de custo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – allow no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 20:59:34]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawallow time to answer / prescribe a time-limit for respondingptconceder um prazo para responder
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsallow time to answerptconceder um prazo para responder
- FINANCEto grant credit / to provide credit / to extend a credit / to allow to a credit / to authorise a creditptacordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
- Procedural lawallow the interventionptadmitir a intervenção
- land transport / TRANSPORTto allow a train to enter / to accept a trainptautorizar a entrada de um comboio
- land transportto allow the contents to mixptdeixar que o conteúdo se misture
- chemistryDo not allow contact with air.ptNão deixar entrar em contacto com o ar.
- to allow sufficient accessibilityptpermitir suficiente acessibilidade
- coal industryin caving, it is necessary to allow for the swell factorptno desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
- pollution control measures / EU Emissions Trading Schemeallowance / European emission allowance / EUA / EU ETS emission allowance / EU allowance / EU ETS allowance / emission allowanceptlicença de emissão
- personnel management and staff remuneration / insuranceallowance / allocation / bonusptsubsídio, gratificação, bónus
- ENVIRONMENTallowanceptdescontos, subsídio
- SOCIAL QUESTIONSallowanceptsubsídio
- mechanical engineeringallowanceptsobre-espessura do dente
- communicationsallowance / creditptbonificação
- technology and technical regulationsallowanceptfolga mínima, interferência máxima
- electronics and electrical engineeringallowed bandptbanda permitida
- FINANCEage relief / age allowanceptdeduções por idade
- EUROPEAN UNION / European civil servicecar allowance / duty travel allowanceptsubsídio de deslocação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallowable cutptpossibilidade de abate
- taxationtax allowanceptabatimento de imposto
- banking / accountingloss allowance / allowance for bad debt / provision for loss / loan loss reserve / allowance for credit losses / loan loss allowanceptprovisão para perdas
- LAW / SOCIAL QUESTIONShousing allowance / allowance for rent / rent allowance / rental allowance / dwelling allowance / lodging allowance / accommodation allowanceptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burnptárea queimada aceitável, área para queimar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa.f.b. / bark allowance / allowance for barkptfator de correção para o volume da casca
- FINANCEduty allowance / special-duty allowance / official expenditure allowanceptsubsídio de funções
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTallowance rate / exchange ratepttaxa de tolerância, lei de acumulação de energias
- SOCIAL QUESTIONS / healthcare allowance / nursing allowanceptsubsídio de assistência, subsídio para cuidados de enfermagem
- land transport / TRANSPORTallowable load / admissible loadptcarga admissível, carga autorizada
- technology and technical regulationstime margin / time allowanceptmargem de tempo, tolerância de tempo
- electronics and electrical engineeringallowed energyptenergia permitida
- pay policyrent allowanceptsubsídio de renda de casa
- communicationsallowed windowptjanela permitida
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCErent allowanceptsubsídio de alojamento, subsídio de habitação
- EUROPEAN UNIONECSC allowanceptsubsídio CECA
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeedaily allowance / daily meeting allowance / daily allowance for meeting days / subsistence allowanceptsubsídio de estadia
- social securitychild benefit / child allowance / children's allowanceptabono de família
- SOCIAL QUESTIONS / taxationchildren's tax allowance / child tax relief / child allowance / income tax child allowanceptredução pelos filhos
- technology and technical regulationsmachining allowance / stock allowanceptsobre-espessura de maquinagem
- European civil serviceflat-rate allowance / fixed allowanceptgratificação fixa, subsídio fixo
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processingfixed allowanceptgratificação fixa
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdaily allowanceptindemnização diária
- iron, steel and other metal industriestotal allowanceptfolga total
- iron, steel and other metal industriesupset allowanceptfolga para o material repelido
- EUROPEAN UNIONlocal allowanceptsubsídio de residência
- building and public worksrisk allowancesptmajoração para cobrir os riscos
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwater allowanceptalocação de água
- administrative law / European civil service / employmentdaily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowanceptsubsídio diário, ajudas de custo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – allow no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 20:59:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: