hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈlaʊəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
admissível; permissível
2.
permitido
3.
(impostos) dedutível
allowable expenses
despesas dedutíveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable cut
    pt
    possibilidade de abate
  • land transport / TRANSPORT
    allowable load / admissible load
    pt
    carga admissível, carga autorizada
  • wood industry / building and public works
    working stress / design stress / safe stress / allowable stress / permissible stress
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allowable defect / permissible defect
    pt
    defeito permissível
  • statistics / SCIENCE
    allowable defect
    pt
    defeitos admissíveis, defeitos toleráveis
  • administrative law
    allowable stress
    pt
    tensão admissível
  • air transport
    allowable cabin load
    pt
    peso total admissível de carga e passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    allowable cargo load
    pt
    carregamento frete admissível
  • fisheries
    total allowable catch / TAC
    pt
    total admissível de capturas, TAC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burn
    pt
    área queimada aceitável, área para queimar
  • electronics and electrical engineering
    operability allowable
    pt
    limites de operacionalidade, condições admissíveis
  • fisheries
    TAE / total allowable effort / maximum allowable effort / total allowable fishing effort / TAFE / maximum allowable fishing effort
    pt
    total admissível do esforço de pesca, esforço de pesca máximo autorizado, esforço de pesca total admissível
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    allowable out-of-round
    pt
    tolerância de ovalização
  • statistics
    limit of error / maximum allowable error
    pt
    erro máximo autorizado
  • building and public works / life sciences
    allowable soil pressure / allowance bearing value
    pt
    pressão admissível do solo
  • air transport
    allowable configuration
    pt
    versão permitida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    allowable indoor leakage
    pt
    fugas interiores admissíveis
  • land transport / TRANSPORT
    minimum allowable headway
    pt
    distância mínima admissível
  • INDUSTRY
    maximum allowable pressure
    pt
    PS, pressão máxima admissível
  • electronics and electrical engineering
    allowable temperature rise
    pt
    aquecimento admissível
  • electronics and electrical engineering
    pressure boundary allowable
    pt
    limites da barreira de pressão
  • electronics and electrical engineering
    total allowable interference
    pt
    interferência máxima admissível
  • technology and technical regulations
    lowest allowable concentration
    pt
    concentração mínima admissível
  • maximum allowable leakage rate
    pt
    taxa de fuga máxima permissível, taxa de fuga máxima admissível
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    allowable dimensional tolerance / dimensional allowance / tolerance / tolerance of dimension / dimensional tolerance
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • ENVIRONMENT
    M A C / maximum acceptable concentration / maximum permissible concentration / maximum allowable concentration
    pt
    concentração máxima admissível
  • health / ENVIRONMENT / chemistry
    maximum admissible concentration / MAC / maximum allowable concentration / maximum permitted concentration
    pt
    concentração máxima admissível, CMA
  • pharmaceutical industry
    maximum admissible concentration / Maximum allowable concentration / MAC
    pt
    Concentração máxima permitida
  • medical science
    maximum allowable concentration
    pt
    concentração máxima permitida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    allowable engine operating time
    pt
    tempo autorizado de operação do motor
  • electronics and electrical engineering
    peak allowable transient voltage
    pt
    tensão transitória de pico permissível
  • communications
    allowable performance degradation
    pt
    degradação de qualidade admissível
  • communications
    allowable interruption probability
    pt
    probabilidade de interrupção admissível
  • INDUSTRY
    maximum/minimum allowable temperature
    pt
    temperatura máxima/mínima admissível, temperatura mínima/máxima admissível, TS
  • fisheries
    TALFF / total allowable level of foreign fishing
    pt
    TALFF, nível total autorizado de pesca estrangeira
  • electronics and electrical engineering
    short-term maximum allowable noise power
    pt
    potência máxima de ruído admissível a curto prazo
  • communications / information technology and data processing
    maximum allowable end-to-end frequency error
    pt
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
  • medical science
    maximum permissible concentration / MPC,see also "maximum admissible concentration" and "maximum allowable concentration"(MAC)
    pt
    concentração máxima admissível
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    allowance / European emission allowance / EUA / EU ETS emission allowance / EU allowance / EU ETS allowance / emission allowance
    pt
    licença de emissão
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    allowance / allocation / bonus
    pt
    subsídio, gratificação, bónus
  • ENVIRONMENT
    allowance
    pt
    descontos, subsídio
  • SOCIAL QUESTIONS
    allowance
    pt
    subsídio
  • mechanical engineering
    allowance
    pt
    sobre-espessura do dente
  • communications
    allowance / credit
    pt
    bonificação
  • technology and technical regulations
    allowance
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • electronics and electrical engineering
    allowed band
    pt
    banda permitida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allowable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/allowable [visualizado em 2026-06-29 05:51:41].
palavras parecidas com allowable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable cut
    pt
    possibilidade de abate
  • land transport / TRANSPORT
    allowable load / admissible load
    pt
    carga admissível, carga autorizada
  • wood industry / building and public works
    working stress / design stress / safe stress / allowable stress / permissible stress
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allowable defect / permissible defect
    pt
    defeito permissível
  • statistics / SCIENCE
    allowable defect
    pt
    defeitos admissíveis, defeitos toleráveis
  • administrative law
    allowable stress
    pt
    tensão admissível
  • air transport
    allowable cabin load
    pt
    peso total admissível de carga e passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    allowable cargo load
    pt
    carregamento frete admissível
  • fisheries
    total allowable catch / TAC
    pt
    total admissível de capturas, TAC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burn
    pt
    área queimada aceitável, área para queimar
  • electronics and electrical engineering
    operability allowable
    pt
    limites de operacionalidade, condições admissíveis
  • fisheries
    TAE / total allowable effort / maximum allowable effort / total allowable fishing effort / TAFE / maximum allowable fishing effort
    pt
    total admissível do esforço de pesca, esforço de pesca máximo autorizado, esforço de pesca total admissível
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    allowable out-of-round
    pt
    tolerância de ovalização
  • statistics
    limit of error / maximum allowable error
    pt
    erro máximo autorizado
  • building and public works / life sciences
    allowable soil pressure / allowance bearing value
    pt
    pressão admissível do solo
  • air transport
    allowable configuration
    pt
    versão permitida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    allowable indoor leakage
    pt
    fugas interiores admissíveis
  • land transport / TRANSPORT
    minimum allowable headway
    pt
    distância mínima admissível
  • INDUSTRY
    maximum allowable pressure
    pt
    PS, pressão máxima admissível
  • electronics and electrical engineering
    allowable temperature rise
    pt
    aquecimento admissível
  • electronics and electrical engineering
    pressure boundary allowable
    pt
    limites da barreira de pressão
  • electronics and electrical engineering
    total allowable interference
    pt
    interferência máxima admissível
  • technology and technical regulations
    lowest allowable concentration
    pt
    concentração mínima admissível
  • maximum allowable leakage rate
    pt
    taxa de fuga máxima permissível, taxa de fuga máxima admissível
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    allowable dimensional tolerance / dimensional allowance / tolerance / tolerance of dimension / dimensional tolerance
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • ENVIRONMENT
    M A C / maximum acceptable concentration / maximum permissible concentration / maximum allowable concentration
    pt
    concentração máxima admissível
  • health / ENVIRONMENT / chemistry
    maximum admissible concentration / MAC / maximum allowable concentration / maximum permitted concentration
    pt
    concentração máxima admissível, CMA
  • pharmaceutical industry
    maximum admissible concentration / Maximum allowable concentration / MAC
    pt
    Concentração máxima permitida
  • medical science
    maximum allowable concentration
    pt
    concentração máxima permitida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    allowable engine operating time
    pt
    tempo autorizado de operação do motor
  • electronics and electrical engineering
    peak allowable transient voltage
    pt
    tensão transitória de pico permissível
  • communications
    allowable performance degradation
    pt
    degradação de qualidade admissível
  • communications
    allowable interruption probability
    pt
    probabilidade de interrupção admissível
  • INDUSTRY
    maximum/minimum allowable temperature
    pt
    temperatura máxima/mínima admissível, temperatura mínima/máxima admissível, TS
  • fisheries
    TALFF / total allowable level of foreign fishing
    pt
    TALFF, nível total autorizado de pesca estrangeira
  • electronics and electrical engineering
    short-term maximum allowable noise power
    pt
    potência máxima de ruído admissível a curto prazo
  • communications / information technology and data processing
    maximum allowable end-to-end frequency error
    pt
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
  • medical science
    maximum permissible concentration / MPC,see also "maximum admissible concentration" and "maximum allowable concentration"(MAC)
    pt
    concentração máxima admissível
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    allowance / European emission allowance / EUA / EU ETS emission allowance / EU allowance / EU ETS allowance / emission allowance
    pt
    licença de emissão
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    allowance / allocation / bonus
    pt
    subsídio, gratificação, bónus
  • ENVIRONMENT
    allowance
    pt
    descontos, subsídio
  • SOCIAL QUESTIONS
    allowance
    pt
    subsídio
  • mechanical engineering
    allowance
    pt
    sobre-espessura do dente
  • communications
    allowance / credit
    pt
    bonificação
  • technology and technical regulations
    allowance
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • electronics and electrical engineering
    allowed band
    pt
    banda permitida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allowable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/allowable [visualizado em 2026-06-29 05:51:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos