-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

əˈmendəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
corrigível, suscetível de emenda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    amendment
    pt
    emenda, alteração
  • international agreement / LAW
    amendment
    pt
    revisão
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    amendment
    pt
    proposta de alteração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amendment
    pt
    emenda, alteração
  • intellectual property
    amended form
    pt
    forma alterada
  • LAW
    as amended by
    pt
    com a redação que lhe foi dada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amended rates
    pt
    taxas alteradas
  • ENVIRONMENT
    law amendment
    pt
    alteração da legislação, alterações da lei
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    oral amendment
    pt
    alteração oral
  • soil science
    soil improvement material / soil amendment / soil improver
    pt
    corretor de solos, corretivo, corretivo de solos
  • FINANCE
    amended return / corrected return
    pt
    declaração de substituição
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    draft amendment
    pt
    projeto de alteração
  • Community budget
    letter of amendment to the draft budget / AL / amending letter / LA / letter of amendment
    pt
    carta retificativa, CR
  • Community budget
    AB / amending budget
    pt
    orçamento retificativo
  • European Union law
    amending treaty
    pt
    tratado modificativo
  • administrative law / means of communication
    error note / amendment sheet
    pt
    aviso de retificação
  • FINANCE / budget
    draft amendment
    pt
    projecto de emenda, PdE
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali Amendment
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • information technology and data processing
    amendment record / change record
    pt
    registo de modificação, registo de movimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amended decision
    pt
    decisão alterada
  • communications policy / information technology and data processing
    charge amendment
    pt
    correção da taxa
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    amended proposal
    pt
    proposta alterada
  • life sciences
    forecast amendment
    pt
    emenda de uma previsão
  • LAW
    amending agreement
    pt
    acordo de alteração
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Basel Ban / Basel Ban Amendment
    pt
    Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • EU institutions and European civil service
    rejection amendment
    pt
    alteração de rejeição
  • land transport / TRANSPORT
    clearance amendment
    pt
    modificação de autorização
  • FINANCE
    round of amendments
    pt
    série de revisões
  • parliamentary procedure / European Parliament
    compromise amendment
    pt
    alteração de compromisso
  • European Union law / LAW
    substantive change / substantive amendment
    pt
    alteração substancial, alteração de fundo
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    tabling of amendments
    pt
    apresentação de alterações
  • drawing up of the EU budget
    DAB / draft amending budget
    pt
    POR, projeto de orçamento retificativo
  • LAW / operation of the Institutions
    substantive amendment
    pt
    alteração substancial
  • LAW
    as last amended by...
    pt
    com a última redação que lhe foi dada por
  • land transport
    advance amendment data
    pt
    dados da alteração antecipados
  • air transport
    amendment of a licence
    pt
    alteração de uma licença
  • legislative drafting / legislation / accounting
    consequential amendment
    pt
    alteração consequente, alteração decorrente, alteração por decorrência
  • preparation for market
    amendment by alteration
    pt
    alteração de lançamento
  • constitutional law / constitution
    constitutional amendment
    pt
    revisão da Constituição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    to amend the draft budget
    pt
    alterar o projeto de orçamento
  • FINANCE
    abolition or amendment of a quota / to abolish or amend a quota
    pt
    supressão ou modificação de um contingente
  • FINANCE
    temporary tariff amendments
    pt
    modificações pautais temporárias
  • LAW
    amend the Rules of Procedure
    pt
    adaptação das regras processuais
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    order of voting on amendments
    pt
    ordem de votação das alterações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amendable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/amendable [visualizado em 2026-08-04 04:05:07].
palavras parecidas com amendable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    amendment
    pt
    emenda, alteração
  • international agreement / LAW
    amendment
    pt
    revisão
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    amendment
    pt
    proposta de alteração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amendment
    pt
    emenda, alteração
  • intellectual property
    amended form
    pt
    forma alterada
  • LAW
    as amended by
    pt
    com a redação que lhe foi dada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amended rates
    pt
    taxas alteradas
  • ENVIRONMENT
    law amendment
    pt
    alteração da legislação, alterações da lei
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    oral amendment
    pt
    alteração oral
  • soil science
    soil improvement material / soil amendment / soil improver
    pt
    corretor de solos, corretivo, corretivo de solos
  • FINANCE
    amended return / corrected return
    pt
    declaração de substituição
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    draft amendment
    pt
    projeto de alteração
  • Community budget
    letter of amendment to the draft budget / AL / amending letter / LA / letter of amendment
    pt
    carta retificativa, CR
  • Community budget
    AB / amending budget
    pt
    orçamento retificativo
  • European Union law
    amending treaty
    pt
    tratado modificativo
  • administrative law / means of communication
    error note / amendment sheet
    pt
    aviso de retificação
  • FINANCE / budget
    draft amendment
    pt
    projecto de emenda, PdE
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali Amendment
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • information technology and data processing
    amendment record / change record
    pt
    registo de modificação, registo de movimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amended decision
    pt
    decisão alterada
  • communications policy / information technology and data processing
    charge amendment
    pt
    correção da taxa
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    amended proposal
    pt
    proposta alterada
  • life sciences
    forecast amendment
    pt
    emenda de uma previsão
  • LAW
    amending agreement
    pt
    acordo de alteração
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Basel Ban / Basel Ban Amendment
    pt
    Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • EU institutions and European civil service
    rejection amendment
    pt
    alteração de rejeição
  • land transport / TRANSPORT
    clearance amendment
    pt
    modificação de autorização
  • FINANCE
    round of amendments
    pt
    série de revisões
  • parliamentary procedure / European Parliament
    compromise amendment
    pt
    alteração de compromisso
  • European Union law / LAW
    substantive change / substantive amendment
    pt
    alteração substancial, alteração de fundo
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    tabling of amendments
    pt
    apresentação de alterações
  • drawing up of the EU budget
    DAB / draft amending budget
    pt
    POR, projeto de orçamento retificativo
  • LAW / operation of the Institutions
    substantive amendment
    pt
    alteração substancial
  • LAW
    as last amended by...
    pt
    com a última redação que lhe foi dada por
  • land transport
    advance amendment data
    pt
    dados da alteração antecipados
  • air transport
    amendment of a licence
    pt
    alteração de uma licença
  • legislative drafting / legislation / accounting
    consequential amendment
    pt
    alteração consequente, alteração decorrente, alteração por decorrência
  • preparation for market
    amendment by alteration
    pt
    alteração de lançamento
  • constitutional law / constitution
    constitutional amendment
    pt
    revisão da Constituição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    to amend the draft budget
    pt
    alterar o projeto de orçamento
  • FINANCE
    abolition or amendment of a quota / to abolish or amend a quota
    pt
    supressão ou modificação de um contingente
  • FINANCE
    temporary tariff amendments
    pt
    modificações pautais temporárias
  • LAW
    amend the Rules of Procedure
    pt
    adaptação das regras processuais
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    order of voting on amendments
    pt
    ordem de votação das alterações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amendable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/amendable [visualizado em 2026-08-04 04:05:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya