- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
1
2
ən, æn
artigo indefinido
um, uma [an é usado antes de som vocálico ou de «h» não pronunciado]
an hour ago
há uma hora
an old man
um senhor idoso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsAN / annunciatorptanunciador, indicador
- GEOGRAPHY / AmericaNetherlands AntillesptAntilhas Neerlandesas
- means of communicationan old volumeptlivro desaparelhado
- statistics / SCIENCEAjne's An testptteste An de Ajne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESback an anchorptengalgar
- FINANCEfloat an issueptlançar uma emissão
- EUROPEAN UNION / FINANCEopen an accountptabrir uma conta
- EUROPEAN UNION / LAWan agreed forumptforo objeto de extensão
- communicationsback of an itemptverso de uma correspondência
- information serviceto renew an item / to renew a loanptrenovar o empréstimo
- FINANCEasset life / life of an assetptvida do componente do ativo
- FINANCEclose an accountptfechar uma conta
- SCIENCE / technology and technical regulationsminute of an arcptminuto de ângulo, minuto de arco
- FINANCEgiver of an avalptavalista
- communicationsdelay of an itemptatraso de um objeto, atraso de um remessa
- communicationsfront of an itemptanverso de uma correspondência, frente de uma correspondência
- LAWto commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgementptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
- SCIENCEheight of an arch / versed sineptflecha
- mechanical engineeringto speed up an engine / to race an engineptembalar um motor
- air transportrenewal of an AOCptrenovação de um COA
- FINANCEto delay an issue / to postpone an issueptdiferir uma emissão
- LAWto take legal action / to bring an action / to introduce legal proceedings / to institute legal proceedings / to bring legal proceedings / to initiate legal proceedingsptiniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
- chemistryionic mobility / mobility of an ionptmobilidade de um ião
- preparation for marketclosing an account / closing of an accountptfecho de uma conta, encerramento de uma conta
- mechanical engineeringsplicing an eye in / to splice an eye inptentrelaçar um laço
- chemistryvelocity of an ionptvelocidade de um ião
- EUROPEAN UNIONlegality of an actptlegalidade de um ato
- preparation for marketitem in an accountptparcela de uma conta
- FINANCEnature of an issueptnatureza de uma emissão
- data processing / information technology and data processingto resize a picture / to resize an imageptredimensionar uma imagem
- preparation for market / administrative lawto keep an accountptescriturar uma conta
- EU financeaction grant / grant for an action / grant for actionptsubvenção de ação
- FINANCEoption seller / option grantor / writer / seller / vendor of an option / option writerptrecebedor do prémio, vendedor de uma opção
- accountingto book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets sideptinscrever no ativo, passar para o ativo
- accountingcontrol of an assetptcontrolo de um ativo
- earth sciencesaxes of an airplanepteixos de um avião
- air transportvariation of an AOCptvariante de COA
- EUROPEAN UNION / FINANCEto grant an advanceptconceder um adiantamento
- LAWdeclare an act voidptanular um ato
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSAn Agenda for Peaceptagenda para a paz
- FINANCEto suspend an issueptsuspender uma emissão
- data processing / information technology and data processingto generate an index / to compile an indexptgerar um índice
- preparation for marketreversal of a posting / reverse entry / cancellation of an entry / reversal of an entryptestorno, anulação
- EUROPEAN UNION / FINANCEto regularize an advance / to settle an advanceptregularizar um adiantamento
- FINANCElaunching of an issue / floating of an issueptlançamento de uma emissão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScause of an accidentptcausa do acidente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – an no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 17:56:38]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsAN / annunciatorptanunciador, indicador
- GEOGRAPHY / AmericaNetherlands AntillesptAntilhas Neerlandesas
- means of communicationan old volumeptlivro desaparelhado
- statistics / SCIENCEAjne's An testptteste An de Ajne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESback an anchorptengalgar
- FINANCEfloat an issueptlançar uma emissão
- EUROPEAN UNION / FINANCEopen an accountptabrir uma conta
- EUROPEAN UNION / LAWan agreed forumptforo objeto de extensão
- communicationsback of an itemptverso de uma correspondência
- information serviceto renew an item / to renew a loanptrenovar o empréstimo
- FINANCEasset life / life of an assetptvida do componente do ativo
- FINANCEclose an accountptfechar uma conta
- SCIENCE / technology and technical regulationsminute of an arcptminuto de ângulo, minuto de arco
- FINANCEgiver of an avalptavalista
- communicationsdelay of an itemptatraso de um objeto, atraso de um remessa
- communicationsfront of an itemptanverso de uma correspondência, frente de uma correspondência
- LAWto commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgementptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
- SCIENCEheight of an arch / versed sineptflecha
- mechanical engineeringto speed up an engine / to race an engineptembalar um motor
- air transportrenewal of an AOCptrenovação de um COA
- FINANCEto delay an issue / to postpone an issueptdiferir uma emissão
- LAWto take legal action / to bring an action / to introduce legal proceedings / to institute legal proceedings / to bring legal proceedings / to initiate legal proceedingsptiniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
- chemistryionic mobility / mobility of an ionptmobilidade de um ião
- preparation for marketclosing an account / closing of an accountptfecho de uma conta, encerramento de uma conta
- mechanical engineeringsplicing an eye in / to splice an eye inptentrelaçar um laço
- chemistryvelocity of an ionptvelocidade de um ião
- EUROPEAN UNIONlegality of an actptlegalidade de um ato
- preparation for marketitem in an accountptparcela de uma conta
- FINANCEnature of an issueptnatureza de uma emissão
- data processing / information technology and data processingto resize a picture / to resize an imageptredimensionar uma imagem
- preparation for market / administrative lawto keep an accountptescriturar uma conta
- EU financeaction grant / grant for an action / grant for actionptsubvenção de ação
- FINANCEoption seller / option grantor / writer / seller / vendor of an option / option writerptrecebedor do prémio, vendedor de uma opção
- accountingto book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets sideptinscrever no ativo, passar para o ativo
- accountingcontrol of an assetptcontrolo de um ativo
- earth sciencesaxes of an airplanepteixos de um avião
- air transportvariation of an AOCptvariante de COA
- EUROPEAN UNION / FINANCEto grant an advanceptconceder um adiantamento
- LAWdeclare an act voidptanular um ato
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSAn Agenda for Peaceptagenda para a paz
- FINANCEto suspend an issueptsuspender uma emissão
- data processing / information technology and data processingto generate an index / to compile an indexptgerar um índice
- preparation for marketreversal of a posting / reverse entry / cancellation of an entry / reversal of an entryptestorno, anulação
- EUROPEAN UNION / FINANCEto regularize an advance / to settle an advanceptregularizar um adiantamento
- FINANCElaunching of an issue / floating of an issueptlançamento de uma emissão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScause of an accidentptcausa do acidente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
An ...tornaram Ziuzudra imortal depois da inundação.An era representado como um chacal, aparecendo também comAn WangEngenheiro e inventor chinês,An Wang nasceu a 7 de fevereiro de 1920 na cidade de Shangai, China- Shangan (ou Ch'ang-
an )Ch'ang-an , ou Shangan, antiga capital da dinastia Han, construída em 202 a. C. a noroeste da moderna - Alexander Pope...obras
An Essay on Criticism (1711), Windsor Forest (1713), The Rape of the Lock (1713), The Dunciad - Nintu...terra. Nintu significa a senhora que dá à luz, e era considerada, com
An , mãe de muitos dos outros - Noah Webster...o celebrizou foi
An American Dictionary of the English Language, em que questionou as limitações dos - aceleração centrípeta...valor instantâneo da aceleração normal. É válida a expressão
aN = v2/R, sendo v o módulo da velocidade e - Adam SmithSmith é sobretudo conhecido pela obra
An Inquiry into the nature and causes of the Wealth of Nations - Theodore Dreiser...obra, destacam-se os romances Sister Carrie, publicado em 1900, e
An American Tragedy, de 1925, que - L. May Alcott...(Mulherzinhas, Lisboa, Europa-América), ao qual se seguiram outras narrativas de estilo idêntico, tais como:
An - Rainer Maria RilkeMalte Laurids Brigge (Os Cadernos de Malte Laurids Brigge, 1910), e na poesia Sonette
an Orpheus - Giuseppe BarettiS. Sharp,
An Account of the Manners and Customs of Italy com o propósito de efetuar um retrato do - Leslie CaronIniciou carreira em França, mas depressa chegou a Hollywood. Participou em vários filmes, como
An American - Edward Jenner...monumentos de homenagem em várias cidades inglesas. A sua obra principal é
An inquiry into the causes and - Langston HughesFolks (1934), e The Big Sea:
An Autobiography (1940). - Robert Louis Stevenson...publicou o seu primeiro romance,
An Inland Voyage, em 1878. Mais tarde, foi autor de uma vasta obra - Thomas Malthus...por malthusianismo. A obra central de Malthus é
An Essay on the Principle of Population as it Affects - Andrew Marvell...círculos literários da época, e publicou, em 1650,
An Horatian Ode upon Cromwell's Return from Ireland, o - Oliver Goldsmith...primeiro trabalho significativo,
An Enquiry into the Present State of Polite Learning in Europe; entretanto - William Edward Burghardt DuBoisFolks (1903); Black Reconstruction:
An Essay Toward a History of the Part Wich Black Folk Played in the - John BanvilleFicção Guardian, The Newton Letter:
An Interlude (1982), obra adaptada para filme na TV, e Mefisto (1986 - Brenda FrickerCulkin, seguindo-se outros filmes como So I Married
an Axe Murderer (Casei Com Uma Assassina, 1993), Moll - Gunnar MyrdalUnidas. Como investigador da comunidade negro-americana deixou-nos o seu livro
An American Dilemma: The - Walk the Line...argumento foi escrito por James Mangold e Gill Dennis, adaptando os livros The Man in Black e Cash:
An - movimento retilíneo uniformemente variado...tangencial (at) se mantém constante em módulo, direção e sentido. Neste movimento, a aceleração normal (
an ) é - John Beattie...etnográfica mais importante: Bunyoro:
An African Kingdom (1965). Entre 1953 e 1955, estudou a vida social e - Paul Anthony Samuelson...clássico na matéria e Economics:
an Introductory Analysis (1948) vendeu mais de quatro milhões de - Laurence DurrellTree Idleness e Collected Poems. O seu primeiro romance, The Black Book:
an Agon, que evidencia a - Walter PaterAppreciations: with
an Essay on Style, Pater foi reconhecido como um mestre da prosa inglesa e uma das grandes - Tammuz...seu lugar, Tammuz tornou-se um dos guardiães do céu de
An , juntamente com Gizzida. Num período tardio
ver+
Como referenciar
Porto Editora – an no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 17:56:38]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: