-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ænˈsɪlərɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoas) auxiliar
ancillary workers
pessoal auxiliar
2.
suplementar
3.
subordinado [to, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ancillary data
    pt
    dados acessórios
  • building and public works
    appurtenant work / ancillary work
    pt
    obra anexa, obra de segurança e exploração
  • FINANCE
    ancillary costs / extra charges / extra costs / extra expenses / incidentals / incidental expenses / ancilliary expenses / miscellaneous expenses / additional costs / additional expenses / incidental charges / incidental costs
    pt
    despesas suplementares
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    incidental expenses / ancillary costs / incidental expenditure / associated costs
    pt
    despesas acessórias
  • banking
    ancillary system
    pt
    sistema periférico, SP
  • electronics and electrical engineering / electricity supply
    ancillary service
    pt
    serviço de sistema
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    ancillary control
    pt
    controlo ancilar
  • FINANCE
    ancillary service
    pt
    serviço complementar
  • building and public works
    ancillary shoring
    pt
    escoramento ancilar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancillary species
    pt
    espécie auxiliar
  • vaccination
    ancillary vaccination materials / ancillary materials / ancillary supplies
    pt
    produtos acessórios, materiais acessórios, produtos de vacinação
  • civil law / consumer
    ancillary contract
    pt
    contrato acessório
  • electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulations
    ancillary measures / accompanying measures
    pt
    ações de acompanhamento
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    ancillary activity
    pt
    atividade auxiliar
  • communications
    ancillary features
    pt
    características auxiliares
  • administrative law / FINANCE
    incidental and unforseen expenses / unforeseen expenditure / ancillary expenditure / incidentials / incidental expenses / unforeseeable expenses / miscellaneous expenses / ancillary expenses
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    ancillary equipment
    pt
    equipamento auxiliar
  • statistics / SCIENCE
    ancillary statistic
    pt
    estatística auxiliar
  • information technology and data processing
    ancillary equipment
    pt
    equipamento auxiliar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    auxiliary equipment / ancillary equipment
    pt
    equipamento auxiliar
  • competition law / European Union law
    ancillary restraints
    pt
    restrições acessórias
  • mechanical engineering
    special attachment / attachment / auxiliary attachment / ancillary attachment
    pt
    acessório, dispositivo especial, dispositivo auxiliar, dispositivo suplementar, dispositivo complementar
  • LAW
    ancillary restrictions / ancillary restraints
    pt
    restrições acessórias
  • LAW / FINANCE
    ancillary provisions
    pt
    cláusula acessória
  • statistics
    ancillary information
    pt
    informação acessória, informação auxiliar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    counter-shafting / ancillary transmission / secondary transmission
    pt
    transmissão secundária
  • financial institutions and credit
    ancillary liquid asset
    pt
    ativos líquidos a título acessório
  • insurance
    ancillary own-fund insurance item / ancillary own-fund item
    pt
    elemento de fundos próprios complementares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deck auxiliaries / ancillary deck equipment / deck machinery
    pt
    equipamento auxiliar de convés
  • communications
    ancillary device control
    pt
    controlo dos dispositivos auxiliares
  • banking
    banking type of ancillary service / banking-type ancillary service / ancillary banking service
    pt
    serviço bancário auxiliar, serviço auxiliar de tipo bancário
  • FINANCE
    Ancillary System Interface / ASI
    pt
    interface de sistema periférico, ASI
  • land transport / TRANSPORT
    ground ancillary equipment / ground handling equipment
    pt
    equipamento de apoio de terra
  • electronics and electrical engineering
    ancillary electrical systems
    pt
    sistemas elétricos auxiliares
  • LAW
    know-how ancillary to patent
    pt
    saber-fazer acessório à patente
  • public contract
    ancillary purchasing activity
    pt
    atividade de aquisição auxiliar
  • financial institutions and credit
    ancillary services undertaking
    pt
    empresa de serviços auxiliares
  • electronics and electrical engineering
    non-frequency ancillary service
    pt
    serviço de sistema não associado à frequência
  • insurance / social affairs
    ancillary insurance intermediary
    pt
    mediador de seguros a título acessório
  • mechanical engineering
    coolant gas carrying ancillary system
    pt
    sistema transportador do gás refrigerante
  • financial institutions and credit
    ancillary banking services undertaking
    pt
    empresa de serviços bancários auxiliares, empresa de serviços auxiliares
  • LAW
    ancillary provision regarding trade marks
    pt
    disposição acessória relativa a marcas comerciais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancillary facility for the wholesale fish market
    pt
    instalação de apoio a lota
  • family law / EUROPEAN UNION / LAW
    status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
    pt
    processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
  • land transport / TRANSPORT
    roadside ancillaries
    pt
    infraestrutura da estrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancillary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ancillary [visualizado em 2026-07-31 08:52:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ancillary data
    pt
    dados acessórios
  • building and public works
    appurtenant work / ancillary work
    pt
    obra anexa, obra de segurança e exploração
  • FINANCE
    ancillary costs / extra charges / extra costs / extra expenses / incidentals / incidental expenses / ancilliary expenses / miscellaneous expenses / additional costs / additional expenses / incidental charges / incidental costs
    pt
    despesas suplementares
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    incidental expenses / ancillary costs / incidental expenditure / associated costs
    pt
    despesas acessórias
  • banking
    ancillary system
    pt
    sistema periférico, SP
  • electronics and electrical engineering / electricity supply
    ancillary service
    pt
    serviço de sistema
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    ancillary control
    pt
    controlo ancilar
  • FINANCE
    ancillary service
    pt
    serviço complementar
  • building and public works
    ancillary shoring
    pt
    escoramento ancilar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancillary species
    pt
    espécie auxiliar
  • vaccination
    ancillary vaccination materials / ancillary materials / ancillary supplies
    pt
    produtos acessórios, materiais acessórios, produtos de vacinação
  • civil law / consumer
    ancillary contract
    pt
    contrato acessório
  • electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulations
    ancillary measures / accompanying measures
    pt
    ações de acompanhamento
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    ancillary activity
    pt
    atividade auxiliar
  • communications
    ancillary features
    pt
    características auxiliares
  • administrative law / FINANCE
    incidental and unforseen expenses / unforeseen expenditure / ancillary expenditure / incidentials / incidental expenses / unforeseeable expenses / miscellaneous expenses / ancillary expenses
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    ancillary equipment
    pt
    equipamento auxiliar
  • statistics / SCIENCE
    ancillary statistic
    pt
    estatística auxiliar
  • information technology and data processing
    ancillary equipment
    pt
    equipamento auxiliar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    auxiliary equipment / ancillary equipment
    pt
    equipamento auxiliar
  • competition law / European Union law
    ancillary restraints
    pt
    restrições acessórias
  • mechanical engineering
    special attachment / attachment / auxiliary attachment / ancillary attachment
    pt
    acessório, dispositivo especial, dispositivo auxiliar, dispositivo suplementar, dispositivo complementar
  • LAW
    ancillary restrictions / ancillary restraints
    pt
    restrições acessórias
  • LAW / FINANCE
    ancillary provisions
    pt
    cláusula acessória
  • statistics
    ancillary information
    pt
    informação acessória, informação auxiliar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    counter-shafting / ancillary transmission / secondary transmission
    pt
    transmissão secundária
  • financial institutions and credit
    ancillary liquid asset
    pt
    ativos líquidos a título acessório
  • insurance
    ancillary own-fund insurance item / ancillary own-fund item
    pt
    elemento de fundos próprios complementares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deck auxiliaries / ancillary deck equipment / deck machinery
    pt
    equipamento auxiliar de convés
  • communications
    ancillary device control
    pt
    controlo dos dispositivos auxiliares
  • banking
    banking type of ancillary service / banking-type ancillary service / ancillary banking service
    pt
    serviço bancário auxiliar, serviço auxiliar de tipo bancário
  • FINANCE
    Ancillary System Interface / ASI
    pt
    interface de sistema periférico, ASI
  • land transport / TRANSPORT
    ground ancillary equipment / ground handling equipment
    pt
    equipamento de apoio de terra
  • electronics and electrical engineering
    ancillary electrical systems
    pt
    sistemas elétricos auxiliares
  • LAW
    know-how ancillary to patent
    pt
    saber-fazer acessório à patente
  • public contract
    ancillary purchasing activity
    pt
    atividade de aquisição auxiliar
  • financial institutions and credit
    ancillary services undertaking
    pt
    empresa de serviços auxiliares
  • electronics and electrical engineering
    non-frequency ancillary service
    pt
    serviço de sistema não associado à frequência
  • insurance / social affairs
    ancillary insurance intermediary
    pt
    mediador de seguros a título acessório
  • mechanical engineering
    coolant gas carrying ancillary system
    pt
    sistema transportador do gás refrigerante
  • financial institutions and credit
    ancillary banking services undertaking
    pt
    empresa de serviços bancários auxiliares, empresa de serviços auxiliares
  • LAW
    ancillary provision regarding trade marks
    pt
    disposição acessória relativa a marcas comerciais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancillary facility for the wholesale fish market
    pt
    instalação de apoio a lota
  • family law / EUROPEAN UNION / LAW
    status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
    pt
    processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
  • land transport / TRANSPORT
    roadside ancillaries
    pt
    infraestrutura da estrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancillary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ancillary [visualizado em 2026-07-31 08:52:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro