hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌæplɪˈkeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
requerimento; solicitação; pedido
a complete list is sent on application
envia-se uma lista completa, mediante pedido
2.
candidatura a emprego; oferta de serviços
application form
impresso de candidatura a emprego
3.
dedicação; assiduidade; diligência
4.
uso
for external application only
FARMÁCIA uso externo
5.
INFORMÁTICA aplicação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    international protection claim / application
    pt
    pedido de proteção internacional
  • information technology and data processing
    application / application program
    pt
    aplicação, aplicação informática
  • European Union law / EU institution
    application
    pt
    requerimento
  • medical science
    application / administration
    pt
    administração
  • FINANCE
    application
    pt
    aplicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas application / gas enrichment
    pt
    adubação por gás
  • LAW / technology
    application fee
    pt
    taxa de apresentação, taxa de depósito
  • international law / migration
    visa application
    pt
    pedido de visto
  • plant health product
    application dose / application rate / rate of application / dosage
    pt
    dosagem, taxa de aplicação
  • migration / visa policy
    application file / visa application file
    pt
    processo de requerimento de visto, dossiê de pedido de visto
  • migration
    ETIAS application file / application file
    pt
    processo de pedido ETIAS, processo de pedido
  • migration / visa policy
    application form / visa application form
    pt
    formulário de pedido, formulário de pedido de visto
  • plant health treatment
    spot application
    pt
    aplicação localizada
  • communications / information technology and data processing
    RFID application
    pt
    aplicação RFID
  • FINANCE
    application for a loan / loan application / demand for credit / application for credit
    pt
    pedido de empréstimo, pedido de crédito
  • FINANCE
    subscription form / application form / share allotment letter
    pt
    impresso de subscrição, boletim de subscrição
  • ENVIRONMENT
    land application / wastewater land application
    pt
    tratamento por irrigação
  • data processing / information technology and data processing
    SGML application / Standard Generalized Markup Language application
    pt
    aplicação SMGL
  • communications policy / information technology and data processing
    application test / integration test
    pt
    teste de aplicação, teste de integração
  • health policy / pharmaceutical industry
    full application
    pt
    pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    application form
    pt
    acto de candidatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    stop application
    pt
    tratamento pontual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    band application
    pt
    localização em faixas
  • application pull
    pt
    procura de aplicações
  • chemistry / technology and technical regulations
    dual application
    pt
    rodado duplo
  • EUROPEAN UNION
    main application
    pt
    processo principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    land application
    pt
    aplicação ao solo
  • EUROPEAN UNION
    application form
    pt
    ato de candidatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land application
    pt
    aplicação ao solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    land application
    pt
    aplicação no solo
  • computer system / communications systems
    application layer / layer 7
    pt
    camada de aplicação, nível de aplicação
  • EU finance
    grant application
    pt
    pedido de subvenção
  • medical science
    human application
    pt
    aplicação no ser humano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total application / general application / broadcast application / blanket application / area-application / over-all application
    pt
    tratamento de aplicação total
  • INDUSTRY
    brushing / brush painting / brush application
    pt
    aplicação por pincelagem
  • information technology and data processing
    application agent
    pt
    agente de aplicação
  • communications policy / information technology and data processing
    application pilot
    pt
    teste de aplicação em ambiente real, projeto piloto de aplicação
  • data processing / information technology and data processing
    application level
    pt
    nível de aplicação
  • chemical compound / industrial structures
    heavy application
    pt
    espessura excessiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    split application
    pt
    tratamento sucessivo
  • LAW
    basic application
    pt
    pedido de base
  • data processing / information technology and data processing
    application error
    pt
    erro de uma aplicação
  • Law on aliens
    asylum request / request for asylum / claim for asylum / application for asylum / asylum application / asylum claim
    pt
    pedido de asilo
  • plant health treatment
    aerial treatment / aerial application
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • means of agricultural production
    manure application / manure landspreading
    pt
    aplicação de estrume, espalhamento de estrume
  • LAW / intellectual property
    patent application
    pt
    pedido de patente
  • communications systems / information technology and data processing
    application server
    pt
    servidor de aplicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
application – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/application [visualizado em 2026-07-12 05:27:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    international protection claim / application
    pt
    pedido de proteção internacional
  • information technology and data processing
    application / application program
    pt
    aplicação, aplicação informática
  • European Union law / EU institution
    application
    pt
    requerimento
  • medical science
    application / administration
    pt
    administração
  • FINANCE
    application
    pt
    aplicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas application / gas enrichment
    pt
    adubação por gás
  • LAW / technology
    application fee
    pt
    taxa de apresentação, taxa de depósito
  • international law / migration
    visa application
    pt
    pedido de visto
  • plant health product
    application dose / application rate / rate of application / dosage
    pt
    dosagem, taxa de aplicação
  • migration / visa policy
    application file / visa application file
    pt
    processo de requerimento de visto, dossiê de pedido de visto
  • migration
    ETIAS application file / application file
    pt
    processo de pedido ETIAS, processo de pedido
  • migration / visa policy
    application form / visa application form
    pt
    formulário de pedido, formulário de pedido de visto
  • plant health treatment
    spot application
    pt
    aplicação localizada
  • communications / information technology and data processing
    RFID application
    pt
    aplicação RFID
  • FINANCE
    application for a loan / loan application / demand for credit / application for credit
    pt
    pedido de empréstimo, pedido de crédito
  • FINANCE
    subscription form / application form / share allotment letter
    pt
    impresso de subscrição, boletim de subscrição
  • ENVIRONMENT
    land application / wastewater land application
    pt
    tratamento por irrigação
  • data processing / information technology and data processing
    SGML application / Standard Generalized Markup Language application
    pt
    aplicação SMGL
  • communications policy / information technology and data processing
    application test / integration test
    pt
    teste de aplicação, teste de integração
  • health policy / pharmaceutical industry
    full application
    pt
    pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    application form
    pt
    acto de candidatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    stop application
    pt
    tratamento pontual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    band application
    pt
    localização em faixas
  • application pull
    pt
    procura de aplicações
  • chemistry / technology and technical regulations
    dual application
    pt
    rodado duplo
  • EUROPEAN UNION
    main application
    pt
    processo principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    land application
    pt
    aplicação ao solo
  • EUROPEAN UNION
    application form
    pt
    ato de candidatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land application
    pt
    aplicação ao solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    land application
    pt
    aplicação no solo
  • computer system / communications systems
    application layer / layer 7
    pt
    camada de aplicação, nível de aplicação
  • EU finance
    grant application
    pt
    pedido de subvenção
  • medical science
    human application
    pt
    aplicação no ser humano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total application / general application / broadcast application / blanket application / area-application / over-all application
    pt
    tratamento de aplicação total
  • INDUSTRY
    brushing / brush painting / brush application
    pt
    aplicação por pincelagem
  • information technology and data processing
    application agent
    pt
    agente de aplicação
  • communications policy / information technology and data processing
    application pilot
    pt
    teste de aplicação em ambiente real, projeto piloto de aplicação
  • data processing / information technology and data processing
    application level
    pt
    nível de aplicação
  • chemical compound / industrial structures
    heavy application
    pt
    espessura excessiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    split application
    pt
    tratamento sucessivo
  • LAW
    basic application
    pt
    pedido de base
  • data processing / information technology and data processing
    application error
    pt
    erro de uma aplicação
  • Law on aliens
    asylum request / request for asylum / claim for asylum / application for asylum / asylum application / asylum claim
    pt
    pedido de asilo
  • plant health treatment
    aerial treatment / aerial application
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • means of agricultural production
    manure application / manure landspreading
    pt
    aplicação de estrume, espalhamento de estrume
  • LAW / intellectual property
    patent application
    pt
    pedido de patente
  • communications systems / information technology and data processing
    application server
    pt
    servidor de aplicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
application – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/application [visualizado em 2026-07-12 05:27:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro