arbitrate

Outros exemplos de uso

• EU relations / judicial proceedings
  arbitrator

  pt

  árbitro
• health policy / pharmaceutical industry
  arbitration / arbitration procedure

  pt

  arbitragem
• data processing / information technology and data processing
  arbitration

  pt

  arbitragem
• LAW
  arbitration board / arbitration tribunal / arbitral tribunal / arbitral body / arbitration body

  pt

  instância de arbitragem
• LAW
  award by arbitration / arbitration award / settlement by arbitration / arbitral award / arbitration decision

  pt

  laudo arbitral, sentença arbitral
• LAW / FINANCE
  arbitral panel

  pt

  grupo de arbitragem
• taxation
  arbitration fee

  pt

  taxa de arbritagem
• information technology and data processing
  bus-arbitration

  pt

  arbitragem de bus
• information technology and data processing
  bus arbitration

  pt

  arbitragem do barramento
• LAW
  arbitration board / arbitration commission / arbitration committee

  pt

  comissão de arbitragem, comissão arbitral
• pay policy
  arbitration board

  pt

  instância de arbitragem
• judicial proceedings
  arbitration centre / centre for arbitration

  pt

  centro de arbitragem
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  compromise / accept arbitration

  pt

  comprometer-se a aceitar arbitragem
• LAW / European Union
  arbitration clause

  pt

  cláusula compromissória
• insurance
  Lloyd's arbitration

  pt

  arbitragem do Lloyd's
• LAW
  arbitration service

  pt

  serviço de arbitragem
• iron, steel and other metal industries
  arbitration analysis

  pt

  análise arbitral
• international trade / international agreement / civil law
  arbitration proceedings / arbitration procedure

  pt

  procedimento de arbitragem, processo de arbitragem, arbitragem
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Arbitration Committee

  pt

  Comité de Arbitragem
• FINANCE
  arbitration procedure

  pt

  procedimento de arbitragem
• international agreement / EU law / FINANCE / taxation
  Arbitration Convention / Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises

  pt

  Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas, Convenção de Arbitragem
• LAW
  challenge of arbitrators

  pt

  contestação de um árbitro
• LAW / POLITICS
  international arbitration

  pt

  arbitragem internacional
• legal system / investment
  investor-state arbitration

  pt

  arbitragem investidor-Estado
• United Nations / international economic law / judicial proceedings
  UNCITRAL Arbitration Rules

  pt

  Regulamento de Arbitragem da CNUDCI
• earth sciences / information technology and data processing
  access arbitration circuit

  pt

  circuito de arbitragem de acesso
• legal system / international organisation
  PCA / Permanent Court of Arbitration

  pt

  TPA, Tribunal Permanente de Arbitragem, Tribunal Permanente de Arbitragem
• POLITICS
  international arbitration board

  pt

  colégio arbitral internacional
• EUROPEAN UNION
  right to appeal to an arbitrator

  pt

  direito de recurso a um mediador
• preparation for market / ECONOMICS
  agreement to resort to arbitration

  pt

  acordo sobre o recurso à arbitragem
• international trade / international agreement / World Trade Organisation
  Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU / MPIA / multi-party interim appeal arbitration arrangement / interim appeal arbitration arrangement / interim arrangement

  pt

  mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL, mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos, mecanismo provisório
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for dismissal of arbitrators

  pt

  processo de recusa de árbitros
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for appointment of arbitrators

  pt

  processo de designação de árbitros
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceedings to set aside an arbitral award

  pt

  ação de anulação de uma sentença arbitral
• LAW
  convention on conciliation and arbitration

  pt

  convenção sobre a conciliação e a arbitragem
• EUROPEAN UNION / LAW
  court decisions incorporating arbitration awards

  pt

  decisões judiciais que «registam» sentenças arbitrais
• LAW
  set aside the decision of the arbitration committee

  pt

  anulação da decisão do Comité de Arbitragem
• preparation for market / ECONOMICS
  period of time determined through binding arbitration

  pt

  prazo determinado através de arbitragem vinculativa
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for the fixing of the place of arbitration

  pt

  processo de determinação do lugar de arbitragem
• LAW
  appeals against decisions of the arbitration committee

  pt

  recursos contra as decisões do Comité de Arbitragem
• international agreement / LAW
  European Convention providing a Uniform Law on Arbitration

  pt

  Convenção Europeia que estabelece uma Lei Uniforme em matéria de Arbitragem
• international agreement / international security
  Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE

  pt

  Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
• international agreement / LAW
  European Convention on International Commercial Arbitration

  pt

  Convenção Europeia sobre a Arbitragem Comercial Internacional
• LAW
  arbitration committee's decision against which the appeal is made

  pt

  decisão do Comité de Arbitragem impugnada
• international agreement / international trade
  Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards / New York Convention / United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras