favoritos
ˈeərɪə
nome
1.
área; superfície; extensão
2.
região; zona
suburban area
zona suburbana
3.
terreno desocupado
4.
pátio de entrada para os baixos da casa
(telefone) area code
indicativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    area / enhanced peak height / peak area
    pt
    área do pico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area / land and area
    pt
    superfície das terras
  • information technology and data processing
    realm / area
    pt
    área
  • data processing / information technology and data processing
    area
    pt
    área
  • data processing / information technology and data processing
    area
    pt
    espaço de memória, zona, área
  • medical science
    area
    pt
    área
  • area
    pt
    zona, área
  • documentation
    area
    pt
    zona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    area
    pt
    zona
  • statistics / fisheries
    FAO area / FAO major fishing area
    pt
    zona principal de pesca FAO, zona FAO
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    load-frequency control area / LFC area
    pt
    zona de controlo potência-frequência, zona CPF
  • competition law / regional policy / economic support
    'c' area
    pt
    região «c»
  • competition law / regional policy / economic support
    'a' area
    pt
    região «a»
  • visa policy / external border of the EU
    EU+ area
    pt
    espaço UE+
  • communications
    MSC area / mobile services switching center area / mobile services switching centre area / mobile switching center area / mobile switching centre area
    pt
    área do CCM, área do centro móvel de comutação
  • cultural policy / life sciences
    effective area / nett area / net area
    pt
    área efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet area
    pt
    lugar húmido
  • mechanical engineering / building and public works
    car area
    pt
    superfície de cabina
  • monetary economics / euro area
    EA / euro area / eurozone
    pt
    eurozona, zona euro, área do euro
  • communications systems
    footprint of a beam / beam area / footprint
    pt
    zona de feixe
  • nuclear power station / research and intellectual property
    cold area
    pt
    zona fria
  • common agricultural policy
    base area
    pt
    superfície de base
  • land transport / technology and technical regulations
    soak area
    pt
    zona de impregnação
  • communications
    dialing code / dialling code / trunk code / code number / area code
    pt
    indicativo de zona, indicativo interurbano, indicativo regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    dry zone / dry region / arid zone / arid area
    pt
    região árida, zona árida
  • information technology and data processing
    working area / work area / working storage / intermediate storage
    pt
    área de trabalho
  • building and public works
    jerry-built town / slum area / shantytown / shanty town
    pt
    bairro da lata
  • administrative law / materials technology
    scene of fire / fireground / fire area
    pt
    zona de fogo
  • ENVIRONMENT
    arid area / water-shortage area / water-deficiency area
    pt
    zona árida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directly visible area / direct visible area / seen area
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • statistics
    tail area / tail area of a distribution
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work area / work point
    pt
    área de trabalho, ponto de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working field / task area
    pt
    campo de trabalho, área de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface sown / sown area
    pt
    superfície semeada
  • iron, steel and other metal industries
    hard spot / hard area
    pt
    zona dura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working area / work area
    pt
    área de trabalho
  • materials technology / building and public works
    fire cut / fire area
    pt
    corte de fogo
  • earth sciences / construction and town planning
    cross area / core area
    pt
    área de passagem, superfície de passagem
  • ports policy / maritime transport
    harbour area / port area
    pt
    zona portuária
  • mechanical engineering
    assy area / assembly area
    pt
    área de montagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lift area / lift irrigation area
    pt
    superfície irrigável por elevação da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sown area / area under crops
    pt
    superfície semeada
  • land transport / TRANSPORT
    rest area
    pt
    área de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    paid area
    pt
    área de acesso pago
  • communications
    base area
    pt
    área de base
  • air transport
    wing area
    pt
    superfície alar
  • electronics and electrical engineering
    cell area
    pt
    zona celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – area no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:59:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    area / enhanced peak height / peak area
    pt
    área do pico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area / land and area
    pt
    superfície das terras
  • information technology and data processing
    realm / area
    pt
    área
  • data processing / information technology and data processing
    area
    pt
    área
  • data processing / information technology and data processing
    area
    pt
    espaço de memória, zona, área
  • medical science
    area
    pt
    área
  • area
    pt
    zona, área
  • documentation
    area
    pt
    zona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    area
    pt
    zona
  • statistics / fisheries
    FAO area / FAO major fishing area
    pt
    zona principal de pesca FAO, zona FAO
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    load-frequency control area / LFC area
    pt
    zona de controlo potência-frequência, zona CPF
  • competition law / regional policy / economic support
    'c' area
    pt
    região «c»
  • competition law / regional policy / economic support
    'a' area
    pt
    região «a»
  • visa policy / external border of the EU
    EU+ area
    pt
    espaço UE+
  • communications
    MSC area / mobile services switching center area / mobile services switching centre area / mobile switching center area / mobile switching centre area
    pt
    área do CCM, área do centro móvel de comutação
  • cultural policy / life sciences
    effective area / nett area / net area
    pt
    área efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet area
    pt
    lugar húmido
  • mechanical engineering / building and public works
    car area
    pt
    superfície de cabina
  • monetary economics / euro area
    EA / euro area / eurozone
    pt
    eurozona, zona euro, área do euro
  • communications systems
    footprint of a beam / beam area / footprint
    pt
    zona de feixe
  • nuclear power station / research and intellectual property
    cold area
    pt
    zona fria
  • common agricultural policy
    base area
    pt
    superfície de base
  • land transport / technology and technical regulations
    soak area
    pt
    zona de impregnação
  • communications
    dialing code / dialling code / trunk code / code number / area code
    pt
    indicativo de zona, indicativo interurbano, indicativo regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    dry zone / dry region / arid zone / arid area
    pt
    região árida, zona árida
  • information technology and data processing
    working area / work area / working storage / intermediate storage
    pt
    área de trabalho
  • building and public works
    jerry-built town / slum area / shantytown / shanty town
    pt
    bairro da lata
  • administrative law / materials technology
    scene of fire / fireground / fire area
    pt
    zona de fogo
  • ENVIRONMENT
    arid area / water-shortage area / water-deficiency area
    pt
    zona árida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directly visible area / direct visible area / seen area
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • statistics
    tail area / tail area of a distribution
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work area / work point
    pt
    área de trabalho, ponto de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working field / task area
    pt
    campo de trabalho, área de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface sown / sown area
    pt
    superfície semeada
  • iron, steel and other metal industries
    hard spot / hard area
    pt
    zona dura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working area / work area
    pt
    área de trabalho
  • materials technology / building and public works
    fire cut / fire area
    pt
    corte de fogo
  • earth sciences / construction and town planning
    cross area / core area
    pt
    área de passagem, superfície de passagem
  • ports policy / maritime transport
    harbour area / port area
    pt
    zona portuária
  • mechanical engineering
    assy area / assembly area
    pt
    área de montagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lift area / lift irrigation area
    pt
    superfície irrigável por elevação da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sown area / area under crops
    pt
    superfície semeada
  • land transport / TRANSPORT
    rest area
    pt
    área de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    paid area
    pt
    área de acesso pago
  • communications
    base area
    pt
    área de base
  • air transport
    wing area
    pt
    superfície alar
  • electronics and electrical engineering
    cell area
    pt
    zona celular
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – area no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:59:22]. Disponível em