- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈeərɪə
nome
1.
área; superfície; extensão
2.
região; zona
suburban area
zona suburbana
3.
terreno desocupado
4.
pátio de entrada para os baixos da casa
(telefone) area code
indicativo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- analytical chemistryarea / enhanced peak height / peak areaptárea do pico
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarea / land and areaptsuperfície das terras
- information technology and data processingrealm / areaptárea
- data processing / information technology and data processingareaptárea
- data processing / information technology and data processingareaptespaço de memória, zona, área
- medical scienceareaptárea
- areaptzona, área
- documentationareaptzona
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesareaptzona
- statistics / fisheriesFAO area / FAO major fishing areaptzona principal de pesca FAO, zona FAO
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsload-frequency control area / LFC areaptzona de controlo potência-frequência, zona CPF
- competition law / regional policy / economic support'c' areaptregião «c»
- competition law / regional policy / economic support'a' areaptregião «a»
- visa policy / external border of the EUEU+ areaptespaço UE+
- communicationsMSC area / mobile services switching center area / mobile services switching centre area / mobile switching center area / mobile switching centre areaptárea do CCM, área do centro móvel de comutação
- cultural policy / life scienceseffective area / nett area / net areaptárea efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwet areaptlugar húmido
- mechanical engineering / building and public workscar areaptsuperfície de cabina
- monetary economics / euro areaEA / euro area / eurozonepteurozona, zona euro, área do euro
- communications systemsfootprint of a beam / beam area / footprintptzona de feixe
- nuclear power station / research and intellectual propertycold areaptzona fria
- common agricultural policybase areaptsuperfície de base
- land transport / technology and technical regulationssoak areaptzona de impregnação
- communicationsdialing code / dialling code / trunk code / code number / area codeptindicativo de zona, indicativo interurbano, indicativo regional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdry zone / dry region / arid zone / arid areaptregião árida, zona árida
- information technology and data processingworking area / work area / working storage / intermediate storageptárea de trabalho
- building and public worksjerry-built town / slum area / shantytown / shanty townptbairro da lata
- administrative law / materials technologyscene of fire / fireground / fire areaptzona de fogo
- ENVIRONMENTarid area / water-shortage area / water-deficiency areaptzona árida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdirectly visible area / direct visible area / seen areaptzona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
- statisticstail area / tail area of a distributionptárea de cauda, área de cauda de uma distribuição
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork area / work pointptárea de trabalho, ponto de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworking field / task areaptcampo de trabalho, área de serviço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsurface sown / sown areaptsuperfície semeada
- iron, steel and other metal industrieshard spot / hard areaptzona dura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworking area / work areaptárea de trabalho
- materials technology / building and public worksfire cut / fire areaptcorte de fogo
- earth sciences / construction and town planningcross area / core areaptárea de passagem, superfície de passagem
- ports policy / maritime transportharbour area / port areaptzona portuária
- mechanical engineeringassy area / assembly areaptárea de montagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workslift area / lift irrigation areaptsuperfície irrigável por elevação da água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsown area / area under cropsptsuperfície semeada
- land transport / TRANSPORTrest areaptárea de repouso
- land transport / TRANSPORTpaid areaptárea de acesso pago
- communicationsbase areaptárea de base
- air transportwing areaptsuperfície alar
- electronics and electrical engineeringcell areaptzona celular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – area no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:59:22]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- analytical chemistryarea / enhanced peak height / peak areaptárea do pico
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarea / land and areaptsuperfície das terras
- information technology and data processingrealm / areaptárea
- data processing / information technology and data processingareaptárea
- data processing / information technology and data processingareaptespaço de memória, zona, área
- medical scienceareaptárea
- areaptzona, área
- documentationareaptzona
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesareaptzona
- statistics / fisheriesFAO area / FAO major fishing areaptzona principal de pesca FAO, zona FAO
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsload-frequency control area / LFC areaptzona de controlo potência-frequência, zona CPF
- competition law / regional policy / economic support'c' areaptregião «c»
- competition law / regional policy / economic support'a' areaptregião «a»
- visa policy / external border of the EUEU+ areaptespaço UE+
- communicationsMSC area / mobile services switching center area / mobile services switching centre area / mobile switching center area / mobile switching centre areaptárea do CCM, área do centro móvel de comutação
- cultural policy / life scienceseffective area / nett area / net areaptárea efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwet areaptlugar húmido
- mechanical engineering / building and public workscar areaptsuperfície de cabina
- monetary economics / euro areaEA / euro area / eurozonepteurozona, zona euro, área do euro
- communications systemsfootprint of a beam / beam area / footprintptzona de feixe
- nuclear power station / research and intellectual propertycold areaptzona fria
- common agricultural policybase areaptsuperfície de base
- land transport / technology and technical regulationssoak areaptzona de impregnação
- communicationsdialing code / dialling code / trunk code / code number / area codeptindicativo de zona, indicativo interurbano, indicativo regional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdry zone / dry region / arid zone / arid areaptregião árida, zona árida
- information technology and data processingworking area / work area / working storage / intermediate storageptárea de trabalho
- building and public worksjerry-built town / slum area / shantytown / shanty townptbairro da lata
- administrative law / materials technologyscene of fire / fireground / fire areaptzona de fogo
- ENVIRONMENTarid area / water-shortage area / water-deficiency areaptzona árida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdirectly visible area / direct visible area / seen areaptzona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
- statisticstail area / tail area of a distributionptárea de cauda, área de cauda de uma distribuição
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork area / work pointptárea de trabalho, ponto de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworking field / task areaptcampo de trabalho, área de serviço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsurface sown / sown areaptsuperfície semeada
- iron, steel and other metal industrieshard spot / hard areaptzona dura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworking area / work areaptárea de trabalho
- materials technology / building and public worksfire cut / fire areaptcorte de fogo
- earth sciences / construction and town planningcross area / core areaptárea de passagem, superfície de passagem
- ports policy / maritime transportharbour area / port areaptzona portuária
- mechanical engineeringassy area / assembly areaptárea de montagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workslift area / lift irrigation areaptsuperfície irrigável por elevação da água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsown area / area under cropsptsuperfície semeada
- land transport / TRANSPORTrest areaptárea de repouso
- land transport / TRANSPORTpaid areaptárea de acesso pago
- communicationsbase areaptárea de base
- air transportwing areaptsuperfície alar
- electronics and electrical engineeringcell areaptzona celular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
área protegidaÁreas onde se pretende criar condições para que se estabeleça um contacto mais íntimo entre o Homemárea periurbana...Área que se localiza para além dos subúrbios de uma cidade. Corresponde a um espaço onde asárea suburbanaCorresponde àárea que é polarizada por uma cidade. Aqui existem normalmente grandes concentraçõesárea metropolitana...das populações daárea dos municípios integrantes". A complexidade de problemas que as altasárea ou ária?Não confunda a palavraárea , que significa região ou superfície delimitada, com ária, que designaárea de influênciaChristaller defineárea de influência de uma cidade como umaárea circular que rodeia a cidade. Partindo doárea de acumulaçãoTambém designada zona de acumulação, é aárea onde a neve se acumula originando inicialmente oÁrea de Paisagem Protegida da Serra do AçorAÁrea de Paisagem Protegida da Serra do Açor foi criada a 3 de março de 1982, segundo o DecretoÁrea de Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da CaparicaAÁrea de Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica foi criada a 22 de maio de 1984- bacia de receção fluvialDepressão, que pode ocupar uma grande
área , onde é drenado um rio e os seus afluentes. - bacia de receção glaciarDepressão com
área significativa cercada por altas montanhas onde se acumula a neve que origina os - Rio Sabor...
área espanhola que drena para Portugal, é de 32 e aárea da bacia em Portugal é de 3312,74 km2. Aárea - canvasNum programa informático, o canvas corresponde à região destinada à
área de trabalho do utilizador - isolamento ecológico...habitats na mesma
área . É, por exemplo, o caso de duas espécies de ofídios em que, vivendo ambas na mesma - Charleston...uma população de 58 000 habitantes (
área metropolitana: 251 000 hab.). - pirâmide de idades...uma
área retangular de comprimento proporcional ao número de indivíduos considerados. - Sidney WebbSociólogo inglês, nascido em 1859 e falecido em 1947, desenvolveu um importante trabalho na
área da - Rio ArdaRio afluente da margem esquerda do rio Douro. Atravessa todo o vale de Arouca, percorrendo uma
área - endémicoDesignação das espécies de animais ou plantas cuja distribuição está restrita a uma
área pequena - interface multimodalCorresponde a uma
área onde se articulam os vários modos de transporte, permitindo a movimentação - rede...etc.). Um sistema de rede é classificado de acordo com a sua extensão geográfica: LAN (Local
Area - WANAcrónimo da expressão inglesa Wide
Area Network (rede de computadores de larga escala). Uma WAN é - Condeixa-a-Velha...dois escassos quilómetros. Na
área de Condeixa-a-Velha situam-se as ruínas da cidade romana de - Beatrice Webb...importante trabalho na
área da história laboral juntamente com o seu marido, Sidney Webb. - clipboard...
Área de memória temporária, utilizada para transferir texto ou gráficos (ou ambos) num documento ou - ColumbusColumbus possui 732 000 habitantes (2004); integra-se numa
área metropolitana com uma população de 1 569 - Rio Dão...subafluentes do Mondego, nasce entre Aguiar da Beira e Trancoso, na
área da serra da Lapa, e desagua junto a - Richard ErnstProfessor e investigador suíço, na
área da química física, nascido em 1933. Foi galardoado com o - Franco FerrarotiDesenvolveu trabalhos na
área das metodologias de investigação, particularmente na determinação das condições - fluxo magnéticoO fluxo magnético Φm num campo magnético uniforme , que atravessa uma superfície de
área A
ver+
Bom Português
Como referenciar
Porto Editora – area no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:59:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: