- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɑːɡjumənt
nome
1.
discussão
to have an argument with somebody about...
discutir com alguém por causa de...
we spent hours in argument about what to do
gastámos horas a discutir o que havíamos de fazer
2.
argumento, razão, raciocínio
that is another argument for writing to him
isso é mais uma razão para lhe escrevermos
you must follow my line of argument
você deve seguir o meu raciocínio
3.
termo médio de silogismo
4.
tese
5.
resumo, sumário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCE / life sciencesargument / independent variableptargumento, variável independente
- information technology and data processingargumentptargumento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsargumentptargumento
- LAWoral argumentptalegação oral
- information technology and data processingformal parameter / parameter / dummy argument / dummy parameterptparâmetro formal, parâmetro mudo
- data processing / information technology and data processingargument limitptlimite de argumentos
- data processing / information technology and data processingactual parameter / actual argumentptargumento, parâmetro real
- data processing / information technology and data processingoutput argumentptargumento de saída
- data processing / information technology and data processingcommand argumentptargumento de um comando
- information technology and data processingfunction argumentptargumento de função
- means of communication / humanitiesargument synopsisptargumento
- information technology and data processingparameter argumentptargumento de parâmetro
- electronics and electrical engineeringimaginary argumentptargumento imaginário
- data processing / information technology and data processingprocedure parameter / procedure argumentptargumento de procedimento, parâmetro de procedimento
- data processing / information technology and data processingargument delimiterptseparador de argumentos
- data processing / information technology and data processingdata entry argumentptargumento de entrada
- land transport / TRANSPORTnodical elongation / argument of latitudeptelongação nodal, argumento de latitude
- data processing / information technology and data processingconditional argumentptargumento usado numa expressão condicional
- information and information processing / humanitiesChinese Room Argument / Chinese Room thought experiment / Chinese Room experimentptexperiência da sala chinesa, argumento da sala chinesa
- communicationsargument of the perigeeptargumento do perigeu
- EUROPEAN UNION / LAWto present further argumentptcompletar a argumentação
- LAWto rely on the argument of legitimate expectationsptinvocar a confiança legítima
- LAWargument that the decision should not be implementedptargumento no sentido de aguardar a execução da decisão
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdetermine the points on which the parties must present further argumentptdeterminar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
- EUROPEAN UNIONargument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...ptargumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
- LAWarguments of fact and law relied onptargumentos de facto e de direito invocados
- LAWexamination restricted to arguments providedptexame limitado às alegações de facto
- LAWpleas in law and arguments relied on by the intervenerptfundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
- Procedural lawclarify the forms of order sought, the pleas in law and argumentsptdelimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
argument – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/argument [visualizado em 2026-07-02 18:07:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCE / life sciencesargument / independent variableptargumento, variável independente
- information technology and data processingargumentptargumento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsargumentptargumento
- LAWoral argumentptalegação oral
- information technology and data processingformal parameter / parameter / dummy argument / dummy parameterptparâmetro formal, parâmetro mudo
- data processing / information technology and data processingargument limitptlimite de argumentos
- data processing / information technology and data processingactual parameter / actual argumentptargumento, parâmetro real
- data processing / information technology and data processingoutput argumentptargumento de saída
- data processing / information technology and data processingcommand argumentptargumento de um comando
- information technology and data processingfunction argumentptargumento de função
- means of communication / humanitiesargument synopsisptargumento
- information technology and data processingparameter argumentptargumento de parâmetro
- electronics and electrical engineeringimaginary argumentptargumento imaginário
- data processing / information technology and data processingprocedure parameter / procedure argumentptargumento de procedimento, parâmetro de procedimento
- data processing / information technology and data processingargument delimiterptseparador de argumentos
- data processing / information technology and data processingdata entry argumentptargumento de entrada
- land transport / TRANSPORTnodical elongation / argument of latitudeptelongação nodal, argumento de latitude
- data processing / information technology and data processingconditional argumentptargumento usado numa expressão condicional
- information and information processing / humanitiesChinese Room Argument / Chinese Room thought experiment / Chinese Room experimentptexperiência da sala chinesa, argumento da sala chinesa
- communicationsargument of the perigeeptargumento do perigeu
- EUROPEAN UNION / LAWto present further argumentptcompletar a argumentação
- LAWto rely on the argument of legitimate expectationsptinvocar a confiança legítima
- LAWargument that the decision should not be implementedptargumento no sentido de aguardar a execução da decisão
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdetermine the points on which the parties must present further argumentptdeterminar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
- EUROPEAN UNIONargument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...ptargumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
- LAWarguments of fact and law relied onptargumentos de facto e de direito invocados
- LAWexamination restricted to arguments providedptexame limitado às alegações de facto
- LAWpleas in law and arguments relied on by the intervenerptfundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
- Procedural lawclarify the forms of order sought, the pleas in law and argumentsptdelimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
argument – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/argument [visualizado em 2026-07-02 18:07:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: