hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈæsfælt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
asfaltar
nome
asfalto
asphalt jungle
selva urbana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road building
    asphalt
    pt
    asfalto, betume asfáltico
  • building and public works
    asphalt mattress / asphalt tile / asphalt mat / asphalt panel / asphalt sheet / asphalt slab / asphalt plank
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • building and public works
    asphalt plank / asphalt panel / asphalt sheet / asphalt tile / asphalt mat / asphalt mattress
    pt
    chapa asfáltica, laje asfáltica, tapete asfáltico, colchão asfáltico, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    asphalt slab / asphalt tile / asphalt mattress / asphalt mat
    pt
    laje asfáltica, colchão asfáltico
  • building and public works
    asphalt mix / bitumen mixture
    pt
    mistura betuminosa
  • building and public works
    asphalt kiln
    pt
    forno de asfalto
  • building and public works
    right of way / sheet asphalt / sand asphalt
    pt
    microbetão betuminoso
  • building and public works
    mastic asphalt / guss asphalt
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • building and public works
    sand-asphalt mixture / sand asphalt
    pt
    areia-asfalto
  • chemical compound / industrial structures
    asphalt tank
    pt
    depósito de asfalto, tanque de asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    lake asphalt
    pt
    asfalto lacustre
  • land transport / TRANSPORT
    cold asphalt
    pt
    betume frio
  • land transport / TRANSPORT
    sand asphalt
    pt
    argamassa betuminosa
  • building and public works
    natural rock asphalt / asphalt rock
    pt
    rocha asfáltica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    asphalt paper / pitch paper / bitumen paper / tarred brown paper
    pt
    papel alcatroado
  • chemical compound / industrial structures
    blown asphalt
    pt
    asfalto fundido
  • chemical compound
    asphalt paint
    pt
    tinta de asfalto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mastic asphalt / asphaltic bitumen / asphaltic cement
    pt
    mástique asfáltico
  • building and public works
    heavy-duty revetment / asphalt facing
    pt
    paramento em asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    topeka asphalt
    pt
    asfalto topeka
  • building and public works
    asphalt powder
    pt
    pó asfáltico
  • chemical compound
    cutback asphaltic bitumen / cutback bitumen / fluxed bitumen / cutback asphalt / cut back bitumen
    pt
    betume fluidificador por solvente, betume fluxado
  • chemical compound
    asphalt varnish / bituminous varnish
    pt
    verniz betuminoso
  • INDUSTRY
    natural asphalt
    pt
    asfalto natural
  • land transport / TRANSPORT
    clinker asphalt
    pt
    betão betuminoso de escória
  • land transport / TRANSPORT
    refined asphalt
    pt
    asfalto refinado
  • land transport / building and public works
    bituminous concrete / asphalt concrete / asphaltic concrete / bitumen macadam
    pt
    betão betuminoso
  • INDUSTRY
    asphalt finisher
    pt
    pavimentadora para betuminosos
  • chemical compound / building and public works
    asphalt membrane
    pt
    membrana de asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    Trinidad asphalt
    pt
    asfalto da Trindade
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt deposits
    pt
    depósitos asfálticos
  • building and public works
    asphalt grouting
    pt
    injeção com mástique betuminoso
  • building and public works
    asphalt revetment
    pt
    revestimento de asfalto
  • building and public works
    asphalt road base
    pt
    macadame betuminoso, camada de base betuminosa
  • building and public works
    non porous asphalt
    pt
    asfalto não poroso
  • building and public works
    compressed asphalt
    pt
    asfalto comprimido
  • building and public works
    bitumen-sand / sand asphalt mixture / asphaltic mortar
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • building and public works
    hot mix asphalt lining / asphaltic concrete lining / bitumen cement concrete lining
    pt
    revestimento em betão de cimento betuminoso
  • ENVIRONMENT
    asphalt containing tar
    pt
    asfalto contendo alcatrão
  • chemistry
    alkaline asphalt sulphonate
    pt
    sulfonato alcalino de asfalto
  • building and public works
    asphalt mixing installation
    pt
    central de misturas betuminosas
  • building and public works
    BAM / buried asphalt membrane lining
    pt
    revestimento membrana betuminosa enterrada
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt penetration macadam(USA) / asphalt-grouted macadam
    pt
    macadame betuminoso por penetração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asphaltt coating / asphaltic coat
    pt
    reboco asfáltico
  • INDUSTRY
    asphaltic rock
    pt
    rocha asfáltica
  • coal industry
    asphaltic sand
    pt
    areia asfáltica
  • materials technology / chemistry
    asphalt-impregnated / asphalt-treated
    pt
    asfaltado, betuminado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asphalt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/asphalt [visualizado em 2026-06-24 01:56:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road building
    asphalt
    pt
    asfalto, betume asfáltico
  • building and public works
    asphalt mattress / asphalt tile / asphalt mat / asphalt panel / asphalt sheet / asphalt slab / asphalt plank
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • building and public works
    asphalt plank / asphalt panel / asphalt sheet / asphalt tile / asphalt mat / asphalt mattress
    pt
    chapa asfáltica, laje asfáltica, tapete asfáltico, colchão asfáltico, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    asphalt slab / asphalt tile / asphalt mattress / asphalt mat
    pt
    laje asfáltica, colchão asfáltico
  • building and public works
    asphalt mix / bitumen mixture
    pt
    mistura betuminosa
  • building and public works
    asphalt kiln
    pt
    forno de asfalto
  • building and public works
    right of way / sheet asphalt / sand asphalt
    pt
    microbetão betuminoso
  • building and public works
    mastic asphalt / guss asphalt
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • building and public works
    sand-asphalt mixture / sand asphalt
    pt
    areia-asfalto
  • chemical compound / industrial structures
    asphalt tank
    pt
    depósito de asfalto, tanque de asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    lake asphalt
    pt
    asfalto lacustre
  • land transport / TRANSPORT
    cold asphalt
    pt
    betume frio
  • land transport / TRANSPORT
    sand asphalt
    pt
    argamassa betuminosa
  • building and public works
    natural rock asphalt / asphalt rock
    pt
    rocha asfáltica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    asphalt paper / pitch paper / bitumen paper / tarred brown paper
    pt
    papel alcatroado
  • chemical compound / industrial structures
    blown asphalt
    pt
    asfalto fundido
  • chemical compound
    asphalt paint
    pt
    tinta de asfalto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mastic asphalt / asphaltic bitumen / asphaltic cement
    pt
    mástique asfáltico
  • building and public works
    heavy-duty revetment / asphalt facing
    pt
    paramento em asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    topeka asphalt
    pt
    asfalto topeka
  • building and public works
    asphalt powder
    pt
    pó asfáltico
  • chemical compound
    cutback asphaltic bitumen / cutback bitumen / fluxed bitumen / cutback asphalt / cut back bitumen
    pt
    betume fluidificador por solvente, betume fluxado
  • chemical compound
    asphalt varnish / bituminous varnish
    pt
    verniz betuminoso
  • INDUSTRY
    natural asphalt
    pt
    asfalto natural
  • land transport / TRANSPORT
    clinker asphalt
    pt
    betão betuminoso de escória
  • land transport / TRANSPORT
    refined asphalt
    pt
    asfalto refinado
  • land transport / building and public works
    bituminous concrete / asphalt concrete / asphaltic concrete / bitumen macadam
    pt
    betão betuminoso
  • INDUSTRY
    asphalt finisher
    pt
    pavimentadora para betuminosos
  • chemical compound / building and public works
    asphalt membrane
    pt
    membrana de asfalto
  • land transport / TRANSPORT
    Trinidad asphalt
    pt
    asfalto da Trindade
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt deposits
    pt
    depósitos asfálticos
  • building and public works
    asphalt grouting
    pt
    injeção com mástique betuminoso
  • building and public works
    asphalt revetment
    pt
    revestimento de asfalto
  • building and public works
    asphalt road base
    pt
    macadame betuminoso, camada de base betuminosa
  • building and public works
    non porous asphalt
    pt
    asfalto não poroso
  • building and public works
    compressed asphalt
    pt
    asfalto comprimido
  • building and public works
    bitumen-sand / sand asphalt mixture / asphaltic mortar
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • building and public works
    hot mix asphalt lining / asphaltic concrete lining / bitumen cement concrete lining
    pt
    revestimento em betão de cimento betuminoso
  • ENVIRONMENT
    asphalt containing tar
    pt
    asfalto contendo alcatrão
  • chemistry
    alkaline asphalt sulphonate
    pt
    sulfonato alcalino de asfalto
  • building and public works
    asphalt mixing installation
    pt
    central de misturas betuminosas
  • building and public works
    BAM / buried asphalt membrane lining
    pt
    revestimento membrana betuminosa enterrada
  • land transport / TRANSPORT
    asphalt penetration macadam(USA) / asphalt-grouted macadam
    pt
    macadame betuminoso por penetração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asphaltt coating / asphaltic coat
    pt
    reboco asfáltico
  • INDUSTRY
    asphaltic rock
    pt
    rocha asfáltica
  • coal industry
    asphaltic sand
    pt
    areia asfáltica
  • materials technology / chemistry
    asphalt-impregnated / asphalt-treated
    pt
    asfaltado, betuminado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asphalt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/asphalt [visualizado em 2026-06-24 01:56:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos