Como se traduz stillborn?
avançar
favoritos

native

ˈneɪtɪv
adjetivo
1.
nativo; indígena; aborígene
native customs
costumes dos nativos
to make use of native labour
utilizar o trabalho indígena
2.
natal, pátrio
native country
país natal
native land
terra natal
one's native place
a nossa terra natal
3.
autóctone
4.
vernáculo
5.
natural, próprio, inato, simples
native charm
encanto natural, graça natural
to behave with native ease
comportar-se com naturalidade, comportar-se com à-vontade natural
6.
MINERALOGIA tal como sai da mina
nome
1.
nativo, natural
to speak a language like a native
falar uma língua como um natural do país
2.
indígena, aborígene
3.
BOTÂNICA, ZOOLOGIA planta ou animal próprio de determinado país
4.
ostra criada em viveiros ingleses
Native American
Ameríndio
native asphalt
asfalto natural
native copper / native gold
cobre nativo / ouro nativo
native forest
floresta virgem
native speaker
falante nativo
Native State
Estado nativo; Estado indiano governado por um príncipe
native tongue
língua materna
a native of London
um londrino
the tiger is a native of India
o tigre é natural da Índia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    indigenous gas / native gas
    pt
    gás de origem
  • data processing / information technology and data processing
    native code
    pt
    código nativo
  • crop production / biodiversity
    land race / landrace / native breed
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    landrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land race
    pt
    raça não melhorada, raça rústica
  • processed food product
    native starch
    pt
    amido natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolignin / native lignin
    pt
    protolenhina, lenhina inicial, lenhina in situ, lenhina nativa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    native species / indigenous species
    pt
    espécie nativa, espécie indígena
  • culture and religion / communications systems / technology
    digital native
    pt
    nativo digital
  • humanities
    native speaker
    pt
    falante nativo
  • education / humanities / general education
    heritage language / native language / language of origin / L1 / first language / mother language / mother tongue
    pt
    língua materna
  • medical science
    native collagen
    pt
    colagénio nativo
  • data processing / information technology and data processing
    native compiler
    pt
    compilador nativo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    native cushion gas
    pt
    almofada de gás de origem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Shortridge's native mouse
    pt
    falso-murganho-de-shortridge
  • ENVIRONMENT
    native macaronesian dry heathland
    pt
    charneca seca macaronésica endémica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    non-native species / alien species
    pt
    espécie exótica, espécie não indígena
  • ENVIRONMENT / biology
    invasive alien species / invasive non-native species / alien invasive species / invasive species / IAS
    pt
    espécie exótica invasora, EEI, espécie invasora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – native no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 17:59:12]. Disponível em
veja também
autochthonous, enactor, father, Father, forty-niner, gold-digging, hamadryad, innate, langue de chat, native-born, nawab, open-and-shut, picketing, pithing, Samnite, shiner, subahdar, unacquired
palavras vizinhas
nationality, nationalization, nationalize, nationhood, nationwide, native-born, natively, nativism, nativist, nativity
palavras parecidas
dative, naive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    indigenous gas / native gas
    pt
    gás de origem
  • data processing / information technology and data processing
    native code
    pt
    código nativo
  • crop production / biodiversity
    land race / landrace / native breed
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    landrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land race
    pt
    raça não melhorada, raça rústica
  • processed food product
    native starch
    pt
    amido natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolignin / native lignin
    pt
    protolenhina, lenhina inicial, lenhina in situ, lenhina nativa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    native species / indigenous species
    pt
    espécie nativa, espécie indígena
  • culture and religion / communications systems / technology
    digital native
    pt
    nativo digital
  • humanities
    native speaker
    pt
    falante nativo
  • education / humanities / general education
    heritage language / native language / language of origin / L1 / first language / mother language / mother tongue
    pt
    língua materna
  • medical science
    native collagen
    pt
    colagénio nativo
  • data processing / information technology and data processing
    native compiler
    pt
    compilador nativo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    native cushion gas
    pt
    almofada de gás de origem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Shortridge's native mouse
    pt
    falso-murganho-de-shortridge
  • ENVIRONMENT
    native macaronesian dry heathland
    pt
    charneca seca macaronésica endémica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    non-native species / alien species
    pt
    espécie exótica, espécie não indígena
  • ENVIRONMENT / biology
    invasive alien species / invasive non-native species / alien invasive species / invasive species / IAS
    pt
    espécie exótica invasora, EEI, espécie invasora
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – native no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 17:59:12]. Disponível em
Como se traduz stillborn?
avançar