- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
əˈʃʊə
verbo transitivo
1.
assegurar [of, de]; garantir [of, que]
he assured us of his ability to solve the problem
ele assegurou-nos da sua capacidade para resolver o problema
2.
animar, encorajar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceinsurer / assurerptsegurador
- accountingassurance / confidence levelptnível de confiança
- insuranceco-insurer / co-assurer / follow insurerptcossegurador de seguros
- insurancelife assuredptpessoa segura, cabeça segura
- insurancelife assurance / life insuranceptseguro de vida
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCElife-insurance / life assuranceptseguro de vida
- insurance / business organisationlife insurance / life assuranceptseguro de vida
- information securityassurance level / level of assuranceptnível de garantia
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbrake assuranceptvigilância automática da frenagem
- FINANCEbirth assuranceptseguro de natalidade
- regions and regional policy / EU financeassurance packageptpacote de garantia
- materials technology / technology and technical regulationsproduct assuranceptgarantia da qualidade do produto
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemelevel of assuranceptnível de garantia
- defencesecurity assuranceptgarantia de segurança
- FINANCEmarriage assuranceptseguro de nupcialidade
- FINANCEassurance on deathptseguro em caso de morte
- accounting / EU budgetreasonable assuranceptgarantia razoável
- accountingassurance engagementpttrabalhos de garantia de fiabilidade
- insurancegroup life assuranceptseguro coletivo de vida, seguro de grupo de vida
- communications / information and information processing / defenceinformation assurance / IAptgarantia da informação, garantia da segurança da informação
- insuranceassurance on survivalptseguro em caso de vida
- insurancelife assurance undertaking / life insurance undertaking / assurance undertakingptempresa de seguros de vida
- information / air transport / nuclear energysafety case / safety assurance caseptdossiê de segurança
- FINANCElife assurance sectorptramo "vida"
- insurancecredit life assuranceptseguro de vida para empréstimos
- insurancelife assurance policyptapólice de seguro de vida
- materials technology / technology and technical regulationsreliability assuranceptgarantia de fiabilidade
- administrative law / EU institution / Community budget / accountingstatement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions / DAS / statement of assuranceptdeclaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
- medical science / materials technology / iron, steel and other metal industriesfull quality assuranceptgarantia de qualidade total
- information technology and data processingcybersecurity assuranceptgarantia de cibersegurança
- insurancelast survivor assuranceptseguro de vida sobre o último sobrevivente
- accountingquality assurance reviewptavaliação do controlo de qualidade
- insurancetemporary life assuranceptseguro de vida temporário
- insurancerenewable term assuranceptseguro de vida temporário com renovação automática
- insurancehouse purchase assuranceptseguro do saldo de um empréstimo para aquisição de casa, seguro de vida para compra de casa
- materials technologyquality assurance manualptmanual de garantia da qualidade
- insuranceindustrial life assurance / home service insuranceptseguro popular
- insurancedecreasing term assuranceptseguro de vida temporário de capital decrescente
- insurancecontingent assurance lifeptcabeça de seguro condicionado
- insurancereduced paid-up assuranceptseguro de vida liberado de prémios e capital reduzido
- insuranceindividual life assuranceptseguro de vida individual
- insurancecontingent life assuranceptseguro de vida condicionado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/assure [visualizado em 2026-06-29 17:29:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceinsurer / assurerptsegurador
- accountingassurance / confidence levelptnível de confiança
- insuranceco-insurer / co-assurer / follow insurerptcossegurador de seguros
- insurancelife assuredptpessoa segura, cabeça segura
- insurancelife assurance / life insuranceptseguro de vida
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCElife-insurance / life assuranceptseguro de vida
- insurance / business organisationlife insurance / life assuranceptseguro de vida
- information securityassurance level / level of assuranceptnível de garantia
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbrake assuranceptvigilância automática da frenagem
- FINANCEbirth assuranceptseguro de natalidade
- regions and regional policy / EU financeassurance packageptpacote de garantia
- materials technology / technology and technical regulationsproduct assuranceptgarantia da qualidade do produto
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemelevel of assuranceptnível de garantia
- defencesecurity assuranceptgarantia de segurança
- FINANCEmarriage assuranceptseguro de nupcialidade
- FINANCEassurance on deathptseguro em caso de morte
- accounting / EU budgetreasonable assuranceptgarantia razoável
- accountingassurance engagementpttrabalhos de garantia de fiabilidade
- insurancegroup life assuranceptseguro coletivo de vida, seguro de grupo de vida
- communications / information and information processing / defenceinformation assurance / IAptgarantia da informação, garantia da segurança da informação
- insuranceassurance on survivalptseguro em caso de vida
- insurancelife assurance undertaking / life insurance undertaking / assurance undertakingptempresa de seguros de vida
- information / air transport / nuclear energysafety case / safety assurance caseptdossiê de segurança
- FINANCElife assurance sectorptramo "vida"
- insurancecredit life assuranceptseguro de vida para empréstimos
- insurancelife assurance policyptapólice de seguro de vida
- materials technology / technology and technical regulationsreliability assuranceptgarantia de fiabilidade
- administrative law / EU institution / Community budget / accountingstatement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions / DAS / statement of assuranceptdeclaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
- medical science / materials technology / iron, steel and other metal industriesfull quality assuranceptgarantia de qualidade total
- information technology and data processingcybersecurity assuranceptgarantia de cibersegurança
- insurancelast survivor assuranceptseguro de vida sobre o último sobrevivente
- accountingquality assurance reviewptavaliação do controlo de qualidade
- insurancetemporary life assuranceptseguro de vida temporário
- insurancerenewable term assuranceptseguro de vida temporário com renovação automática
- insurancehouse purchase assuranceptseguro do saldo de um empréstimo para aquisição de casa, seguro de vida para compra de casa
- materials technologyquality assurance manualptmanual de garantia da qualidade
- insuranceindustrial life assurance / home service insuranceptseguro popular
- insurancedecreasing term assuranceptseguro de vida temporário de capital decrescente
- insurancecontingent assurance lifeptcabeça de seguro condicionado
- insurancereduced paid-up assuranceptseguro de vida liberado de prémios e capital reduzido
- insuranceindividual life assuranceptseguro de vida individual
- insurancecontingent life assuranceptseguro de vida condicionado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/assure [visualizado em 2026-06-29 17:29:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: