-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eɪˈsɪŋkrənəs
favoritosfavoritos
adjetivo
assíncrono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    asynchronous
    pt
    assíncrono
  • information technology and data processing
    asynchronous
    pt
    assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous port / async port
    pt
    acesso em modo assíncrono, porto assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous mode
    pt
    modo assíncrono
  • communications
    asynchronous data
    pt
    dados assíncronos
  • information technology and data processing
    asynchronous guide
    pt
    guiamento assíncrono
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    asynchronous motor
    pt
    motor assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous logic
    pt
    lógica assíncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    asynchronous modem
    pt
    modem assíncrono
  • LAW / information technology and data processing
    nack-attack / asynchronous attack
    pt
    ataque assíncrono
  • information technology and data processing
    Asynchronous Update
    pt
    atualização assíncrona
  • information technology and data processing
    asynchronous device
    pt
    dispositivo assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of step
    pt
    perda de sincronismo
  • communications
    asynchronous network / non-synchronous network
    pt
    rede assíncrona
  • information technology and data processing
    asynchronous working
    pt
    funcionamento assíncrono, trabalho assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous machine
    pt
    máquina assíncrona
  • earth sciences / information technology and data processing
    asynchronous counter
    pt
    contador assíncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    asynchronous computer
    pt
    computador assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous starting
    pt
    arranque em assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    induction generator / asynchronous generator
    pt
    gerador assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous procedure / start-stop procedure
    pt
    procedimento assíncrono
  • data processing / information technology and data processing
    asynchronous procedure
    pt
    procedimento assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous operation
    pt
    funcionamento em regime assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous operation
    pt
    funcionamento assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous reactance
    pt
    reactância assíncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous impedance
    pt
    impedância assíncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous resistance
    pt
    reactância assíncrona
  • communications
    asynchronous data string / asynchronous data stream
    pt
    sequência assíncrona de dados
  • electronics industry / information technology and data processing
    asynchronous multiplexer
    pt
    multiplexador assíncrono
  • mechanical engineering / land transport
    linear asynchronous motor / LIM / linear induction motor / asynchronous linear motor
    pt
    motor linear assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    start-stop transmission / asynchronous transmission
    pt
    transmissão assíncrona
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous power supply
    pt
    alimentação assíncrona
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous transmission
    pt
    transmissão assíncrona
  • electronics and electrical engineering
    strobed asynchronous mode
    pt
    modo assíncrono comandado
  • information technology and data processing / communications systems
    ATM / asynchronous transfer mode
    pt
    modo de transferência assíncrono
  • communications
    ABM / asynchronous balanced mode
    pt
    modo assíncrono balanceado
  • information technology and data processing
    ARM / asynchronous response mode
    pt
    modo de resposta assíncrono
  • technology and technical regulations
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • land transport
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • information technology and data processing
    asynchronous communications
    pt
    comunicações assíncronas
  • communications
    asynchronous switched network
    pt
    rede comutada assíncrona
  • communications
    SABM / set asynchronous balanced mode / SABM
    pt
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono, SABM
  • electronics and electrical engineering
    ADM / asynchronous disconnected mode
    pt
    modo desligado assíncrono, ADM
  • communications
    asynchronous telephone network
    pt
    rede telefónica assíncrona
  • mechanical engineering
    three-phase asynchronous motor
    pt
    motor trifásico assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    double-fed asynchronous machine
    pt
    máquina assíncrona de dupla alimentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asynchronous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/asynchronous [visualizado em 2026-07-14 16:32:23].
palavras parecidas com asynchronous

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    asynchronous
    pt
    assíncrono
  • information technology and data processing
    asynchronous
    pt
    assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous port / async port
    pt
    acesso em modo assíncrono, porto assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous mode
    pt
    modo assíncrono
  • communications
    asynchronous data
    pt
    dados assíncronos
  • information technology and data processing
    asynchronous guide
    pt
    guiamento assíncrono
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    asynchronous motor
    pt
    motor assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous logic
    pt
    lógica assíncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    asynchronous modem
    pt
    modem assíncrono
  • LAW / information technology and data processing
    nack-attack / asynchronous attack
    pt
    ataque assíncrono
  • information technology and data processing
    Asynchronous Update
    pt
    atualização assíncrona
  • information technology and data processing
    asynchronous device
    pt
    dispositivo assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of step
    pt
    perda de sincronismo
  • communications
    asynchronous network / non-synchronous network
    pt
    rede assíncrona
  • information technology and data processing
    asynchronous working
    pt
    funcionamento assíncrono, trabalho assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous machine
    pt
    máquina assíncrona
  • earth sciences / information technology and data processing
    asynchronous counter
    pt
    contador assíncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    asynchronous computer
    pt
    computador assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous starting
    pt
    arranque em assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    induction generator / asynchronous generator
    pt
    gerador assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous procedure / start-stop procedure
    pt
    procedimento assíncrono
  • data processing / information technology and data processing
    asynchronous procedure
    pt
    procedimento assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous operation
    pt
    funcionamento em regime assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous operation
    pt
    funcionamento assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous reactance
    pt
    reactância assíncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous impedance
    pt
    impedância assíncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    asynchronous resistance
    pt
    reactância assíncrona
  • communications
    asynchronous data string / asynchronous data stream
    pt
    sequência assíncrona de dados
  • electronics industry / information technology and data processing
    asynchronous multiplexer
    pt
    multiplexador assíncrono
  • mechanical engineering / land transport
    linear asynchronous motor / LIM / linear induction motor / asynchronous linear motor
    pt
    motor linear assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    start-stop transmission / asynchronous transmission
    pt
    transmissão assíncrona
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous power supply
    pt
    alimentação assíncrona
  • electronics and electrical engineering
    asynchronous transmission
    pt
    transmissão assíncrona
  • electronics and electrical engineering
    strobed asynchronous mode
    pt
    modo assíncrono comandado
  • information technology and data processing / communications systems
    ATM / asynchronous transfer mode
    pt
    modo de transferência assíncrono
  • communications
    ABM / asynchronous balanced mode
    pt
    modo assíncrono balanceado
  • information technology and data processing
    ARM / asynchronous response mode
    pt
    modo de resposta assíncrono
  • technology and technical regulations
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • land transport
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • information technology and data processing
    asynchronous communications
    pt
    comunicações assíncronas
  • communications
    asynchronous switched network
    pt
    rede comutada assíncrona
  • communications
    SABM / set asynchronous balanced mode / SABM
    pt
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono, SABM
  • electronics and electrical engineering
    ADM / asynchronous disconnected mode
    pt
    modo desligado assíncrono, ADM
  • communications
    asynchronous telephone network
    pt
    rede telefónica assíncrona
  • mechanical engineering
    three-phase asynchronous motor
    pt
    motor trifásico assíncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    double-fed asynchronous machine
    pt
    máquina assíncrona de dupla alimentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asynchronous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/asynchronous [visualizado em 2026-07-14 16:32:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro