-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈtæk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
ataque
heart attack
ataque cardíaco
to be under attack
estar sob ataque
to launch an attack on
lançar uma investida sobre
a bitter attack on the candidate
um duro ataque ao candidato
2.
atentado
an attack on the president's life
um atentado à vida do Presidente
3.
agressão
4.
crise
a liver attack
uma crise de fígado
verbo transitivo
1.
atacar
the enemy attacked at night
o inimigo atacou à noite
the newspapers attacked the campaign
os jornais atacaram a campanha
2.
agredir
3.
figurado, coloquial atirar-se a; atacar
he attacked his breakfast at once
ele atirou-se imediatamente ao pequeno-almoço
attack formation
formação de ataque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fit / attack / access
    pt
    crise, ataque, acesso
  • criminal law / communications systems / computer crime
    DoS attack / denial-of-service attack
    pt
    ataque de negação de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    aerial attack / air attack
    pt
    ataque aéreo, ataque com meios aéreos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    attack run
    pt
    corredor de ataque
  • epidemic / epidemiology
    clinical attack rate / attack rate / incidence proportion
    pt
    taxa de ataque
  • communications systems / criminal law / computer crime
    distributed denial-of-service attack / DDoS attack
    pt
    ataque distribuído de negação de serviço
  • mobile communication / information security
    attack path
    pt
    via de ataque
  • electronics and electrical engineering
    attack time / pull-in time
    pt
    tempo de ataque, tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering
    attack time
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • administrative law / materials technology
    fire attack
    pt
    ataque ao fogo
  • administrative law
    attack line
    pt
    estabelecimento de ataque
  • illness
    AMI / heart attack / myocardial infarction / MI / acute myocardial infarction
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    military aggression / armed aggression / armed attack / act of aggression
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attack point / entry or attack point
    pt
    ponto de ataque, ponto de entrada ou de ataque
  • information technology and data processing
    smurfing / smurf attack
    pt
    ataque Smurf
  • military equipment / international conflict / drone
    drone attack
    pt
    ataque com drones
  • criminal law / communications systems / computer crime
    flooding / flood attack / flooding attack
    pt
    inundamento
  • iron, steel and other metal industries
    local attack
    pt
    corrosão localizada
  • information technology and data processing
    attack vector
    pt
    vetor de ataque
  • defence
    hybrid attack
    pt
    ataque híbrido
  • communications / information technology and data processing
    active attack
    pt
    ataque ativo
  • defence
    ground attack
    pt
    ataque ao solo
  • military equipment / international conflict / defence policy
    missile strike / missile attack
    pt
    ataque com mísseis
  • information technology and data processing / communications systems
    attack surface
    pt
    superfície de ataque
  • communications / information technology and data processing
    linkage attack
    pt
    ataque de reidentificação
  • public safety
    suicide attack
    pt
    ataque suicida
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    passive attack / passive threat
    pt
    ataque passivo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan of attack
    pt
    plano de ataque
  • iron, steel and other metal industries
    deposit attack
    pt
    corrosão por depósito
  • iron, steel and other metal industries
    uniform attack
    pt
    corrosão uniforme
  • iron, steel and other metal industries
    deposit attack
    pt
    corrosão por depósito
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de ataque
  • criminal law / information technology and data processing
    password attack
    pt
    ataque de palavra-passe
  • criminal law / international law / justice
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de incidência
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parallel fire suppression / parallel attack
    pt
    extinção paralela
  • defence
    ground attack aircraft / attack aircraft
    pt
    avião de ataque ao solo
  • air transport
    angle of attack
    pt
    ângulo de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    air attack boss
    pt
    encarregado do ataque aéreo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    speed of attack
    pt
    rapidez do ataque
  • medical science
    epileptic seizure / epileptic fit / ictus / epileptic attack
    pt
    ataque epilético
  • criminal law / public safety
    terrorist attack
    pt
    atentado terrorista
  • administrative law
    fire attack unit
    pt
    unidade de ataque a incêndios
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive attack
    pt
    ataque corrosivo
  • defence
    EA / electronic attack
    pt
    ataque eletrónico
  • defence / air transport / technology and technical regulations
    assault helicopter / attack helicopter
    pt
    helicóptero de ataque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attack – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attack [visualizado em 2026-07-14 05:43:43].
palavras parecidas com attack

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fit / attack / access
    pt
    crise, ataque, acesso
  • criminal law / communications systems / computer crime
    DoS attack / denial-of-service attack
    pt
    ataque de negação de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    aerial attack / air attack
    pt
    ataque aéreo, ataque com meios aéreos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    attack run
    pt
    corredor de ataque
  • epidemic / epidemiology
    clinical attack rate / attack rate / incidence proportion
    pt
    taxa de ataque
  • communications systems / criminal law / computer crime
    distributed denial-of-service attack / DDoS attack
    pt
    ataque distribuído de negação de serviço
  • mobile communication / information security
    attack path
    pt
    via de ataque
  • electronics and electrical engineering
    attack time / pull-in time
    pt
    tempo de ataque, tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering
    attack time
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • administrative law / materials technology
    fire attack
    pt
    ataque ao fogo
  • administrative law
    attack line
    pt
    estabelecimento de ataque
  • illness
    AMI / heart attack / myocardial infarction / MI / acute myocardial infarction
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    military aggression / armed aggression / armed attack / act of aggression
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attack point / entry or attack point
    pt
    ponto de ataque, ponto de entrada ou de ataque
  • information technology and data processing
    smurfing / smurf attack
    pt
    ataque Smurf
  • military equipment / international conflict / drone
    drone attack
    pt
    ataque com drones
  • criminal law / communications systems / computer crime
    flooding / flood attack / flooding attack
    pt
    inundamento
  • iron, steel and other metal industries
    local attack
    pt
    corrosão localizada
  • information technology and data processing
    attack vector
    pt
    vetor de ataque
  • defence
    hybrid attack
    pt
    ataque híbrido
  • communications / information technology and data processing
    active attack
    pt
    ataque ativo
  • defence
    ground attack
    pt
    ataque ao solo
  • military equipment / international conflict / defence policy
    missile strike / missile attack
    pt
    ataque com mísseis
  • information technology and data processing / communications systems
    attack surface
    pt
    superfície de ataque
  • communications / information technology and data processing
    linkage attack
    pt
    ataque de reidentificação
  • public safety
    suicide attack
    pt
    ataque suicida
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    passive attack / passive threat
    pt
    ataque passivo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan of attack
    pt
    plano de ataque
  • iron, steel and other metal industries
    deposit attack
    pt
    corrosão por depósito
  • iron, steel and other metal industries
    uniform attack
    pt
    corrosão uniforme
  • iron, steel and other metal industries
    deposit attack
    pt
    corrosão por depósito
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de ataque
  • criminal law / information technology and data processing
    password attack
    pt
    ataque de palavra-passe
  • criminal law / international law / justice
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de incidência
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parallel fire suppression / parallel attack
    pt
    extinção paralela
  • defence
    ground attack aircraft / attack aircraft
    pt
    avião de ataque ao solo
  • air transport
    angle of attack
    pt
    ângulo de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    air attack boss
    pt
    encarregado do ataque aéreo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    speed of attack
    pt
    rapidez do ataque
  • medical science
    epileptic seizure / epileptic fit / ictus / epileptic attack
    pt
    ataque epilético
  • criminal law / public safety
    terrorist attack
    pt
    atentado terrorista
  • administrative law
    fire attack unit
    pt
    unidade de ataque a incêndios
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive attack
    pt
    ataque corrosivo
  • defence
    EA / electronic attack
    pt
    ataque eletrónico
  • defence / air transport / technology and technical regulations
    assault helicopter / attack helicopter
    pt
    helicóptero de ataque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attack – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attack [visualizado em 2026-07-14 05:43:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro