hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈteɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
conseguir; alcançar; obter; chegar a
2.
(sonho, objetivo) realizar
3.
elevar-se
to attain to power
subir ao poder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    age attained
    pt
    idade atingida
  • building and public works
    duty attained
    pt
    dotação real da água de irrigação
  • attainment area / clean conditions area / clean area
    pt
    área de condições limpas, área limpa
  • communications
    attained total deviation / attained bandwidth
    pt
    banda de frequências efetiva
  • education / employment
    educational attainment / educational attainment level / educational level
    pt
    nível educacional
  • ECONOMICS
    attainment by stages of economic and monetary union
    pt
    realização por etapas da união económica e monetária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to prejudice the attainment of the objectives of the treaty
    pt
    pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
    pt
    levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
  • human rights / health / United Nations
    Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health / Special Rapporteur on the right to health
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
  • ECONOMICS
    Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. / convergence decision
    pt
    decisão de convergência, grau elevado de convergência das políticas económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attain [visualizado em 2026-07-01 20:29:31].
palavras parecidas com attain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    age attained
    pt
    idade atingida
  • building and public works
    duty attained
    pt
    dotação real da água de irrigação
  • attainment area / clean conditions area / clean area
    pt
    área de condições limpas, área limpa
  • communications
    attained total deviation / attained bandwidth
    pt
    banda de frequências efetiva
  • education / employment
    educational attainment / educational attainment level / educational level
    pt
    nível educacional
  • ECONOMICS
    attainment by stages of economic and monetary union
    pt
    realização por etapas da união económica e monetária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to prejudice the attainment of the objectives of the treaty
    pt
    pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
    pt
    levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
  • human rights / health / United Nations
    Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health / Special Rapporteur on the right to health
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
  • ECONOMICS
    Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. / convergence decision
    pt
    decisão de convergência, grau elevado de convergência das políticas económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attain [visualizado em 2026-07-01 20:29:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos