- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
əˈtend
verbo transitivo
1.
assistir a
to attend a lecture
assistir a uma conferência
2.
frequentar
to attend a course
frequentar um curso
3.
cuidar de, tratar de
to attend patients
cuidar de doentes
4.
estar ao serviço de, servir
verbo intransitivo
1.
assistir; estar presente
2.
formal prestar atenção
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWnon-attendance / failure to attend / default / default of appearance / failure to appear (in court) / non-appearance (in court)ptrevelia
- Procedural lawattend the measures of enquiryptassistir às diligências de instrução
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsattend the measures of enquiryptassistir às diligências de instrução
- POLITICSto attend with special guest statusptparticipar na qualidade de convidado especial
- land transportconvoyer / guide / attendant / pilot / convoy manptacompanhante, guia
- mechanical engineeringmachine maintenance / maintenance / machine upkeep / upkeep / machine attendance / attendance / machine attention / attentionptserviço de manutenção
- European civil serviceIT attendantptagente informático
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslehr man / lehr minder / lehr attendantptassistente da arca, arquista, condutor da arca
- LAWattendance fee / attendance money / attendance and directors feesptprémio de presença, verba de presença, senha de presença
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlift attendantptascensorista-indústria hoteleira
- air transportcabin attendant / cabin crew memberptmembro da tripulação de cabina, tripulante de cabina
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionslist of participants / attendance listptlista de participantes
- communications policy / information technology and data processingattendant's console / attendant's set / operator's consoleptmesa de operadora
- communications policy / information technology and data processingoperator's console / attendant's set / attendant's consoleptmesa de operadora
- electronics and electrical engineeringPBX switchboard / attendant boardptconsola PBX
- administrative law / materials technologyattendance timepttempo de deslocação, tempo de espera
- communications / communications policyattendant's setptposto central
- electronics and electrical engineering / chemical compoundheats attendantptencarregado
- coal industryroof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rockpthasteal, encosto
- land transport / TRANSPORTstaffed station / attended stationptestação guarnecida com pessoal permanente
- EUROPEAN UNIONattendance ratio / level of attendancepttaxa de frequência do ensino, taxa de frequência escolar
- mechanical engineering / building and public worksattendant switchptinterruptor de cabinista
- air transportflight attendants / cabin staff / cabin crewpttripulação de cabina
- communicationsattendant console / attendant telephoneptconsola de operador, posto de operador
- POLITICS / educationschool attendanceptfrequência escolar
- ENVIRONMENTpublic attendanceptcomparência do público, frequência do público
- communications policy / information technology and data processingattendant camp onptpôr em espera de linha
- communications policy / information technology and data processingattended exchangeptcentral de serviço
- mechanical engineering / building and public worksattendant controlptcomando com cabinista
- communications policy / information technology and data processingattendant camp-onptpôr em espera através da operadora
- communications policy / information technology and data processingattendant monitorptmonitor de telefonista
- land transport / TRANSPORTflight attendantspthospedeiros de bordo
- land transport / TRANSPORTstationman / platform attendantptchefe de cais
- communicationsattendant position / APptquadro do operador telefónico
- ENVIRONMENTtourist attendanceptfrequência turística
- communicationsattended operationptexploração sob vigilância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSice room attendantpttrabalhador da fabricação de gelo
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionattendance registerptfolha de presenças
- European civil service / social affairstechnical attendantptagente técnico
- electronics and electrical engineeringattended substationptsubestação com guarda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScloakroom attendantptbengaleiro, guarda de vestiário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondenser attendantptvigilante do sistema de refrigeração
- communications policy / information technology and data processingattendant's cabinetptconsola da telefonista
- statistics / insuranceattendance allowanceptsubsídio por cuidados permanentes
- SOCIAL QUESTIONSattendance allowanceptsubsídio de auxílio
- coal industry / iron, steel and other metal industriescharger car attendant / charging car operator / larry-car operatorptoperador da vagoneta
- communications / communications policysemi-attended stationptestação semivigiada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSswitchboard attendantptoperador de quadros de comando - central elétrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – attend no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 22:56:24]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWnon-attendance / failure to attend / default / default of appearance / failure to appear (in court) / non-appearance (in court)ptrevelia
- Procedural lawattend the measures of enquiryptassistir às diligências de instrução
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsattend the measures of enquiryptassistir às diligências de instrução
- POLITICSto attend with special guest statusptparticipar na qualidade de convidado especial
- land transportconvoyer / guide / attendant / pilot / convoy manptacompanhante, guia
- mechanical engineeringmachine maintenance / maintenance / machine upkeep / upkeep / machine attendance / attendance / machine attention / attentionptserviço de manutenção
- European civil serviceIT attendantptagente informático
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslehr man / lehr minder / lehr attendantptassistente da arca, arquista, condutor da arca
- LAWattendance fee / attendance money / attendance and directors feesptprémio de presença, verba de presença, senha de presença
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlift attendantptascensorista-indústria hoteleira
- air transportcabin attendant / cabin crew memberptmembro da tripulação de cabina, tripulante de cabina
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionslist of participants / attendance listptlista de participantes
- communications policy / information technology and data processingattendant's console / attendant's set / operator's consoleptmesa de operadora
- communications policy / information technology and data processingoperator's console / attendant's set / attendant's consoleptmesa de operadora
- electronics and electrical engineeringPBX switchboard / attendant boardptconsola PBX
- administrative law / materials technologyattendance timepttempo de deslocação, tempo de espera
- communications / communications policyattendant's setptposto central
- electronics and electrical engineering / chemical compoundheats attendantptencarregado
- coal industryroof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rockpthasteal, encosto
- land transport / TRANSPORTstaffed station / attended stationptestação guarnecida com pessoal permanente
- EUROPEAN UNIONattendance ratio / level of attendancepttaxa de frequência do ensino, taxa de frequência escolar
- mechanical engineering / building and public worksattendant switchptinterruptor de cabinista
- air transportflight attendants / cabin staff / cabin crewpttripulação de cabina
- communicationsattendant console / attendant telephoneptconsola de operador, posto de operador
- POLITICS / educationschool attendanceptfrequência escolar
- ENVIRONMENTpublic attendanceptcomparência do público, frequência do público
- communications policy / information technology and data processingattendant camp onptpôr em espera de linha
- communications policy / information technology and data processingattended exchangeptcentral de serviço
- mechanical engineering / building and public worksattendant controlptcomando com cabinista
- communications policy / information technology and data processingattendant camp-onptpôr em espera através da operadora
- communications policy / information technology and data processingattendant monitorptmonitor de telefonista
- land transport / TRANSPORTflight attendantspthospedeiros de bordo
- land transport / TRANSPORTstationman / platform attendantptchefe de cais
- communicationsattendant position / APptquadro do operador telefónico
- ENVIRONMENTtourist attendanceptfrequência turística
- communicationsattended operationptexploração sob vigilância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSice room attendantpttrabalhador da fabricação de gelo
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionattendance registerptfolha de presenças
- European civil service / social affairstechnical attendantptagente técnico
- electronics and electrical engineeringattended substationptsubestação com guarda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScloakroom attendantptbengaleiro, guarda de vestiário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondenser attendantptvigilante do sistema de refrigeração
- communications policy / information technology and data processingattendant's cabinetptconsola da telefonista
- statistics / insuranceattendance allowanceptsubsídio por cuidados permanentes
- SOCIAL QUESTIONSattendance allowanceptsubsídio de auxílio
- coal industry / iron, steel and other metal industriescharger car attendant / charging car operator / larry-car operatorptoperador da vagoneta
- communications / communications policysemi-attended stationptestação semivigiada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSswitchboard attendantptoperador de quadros de comando - central elétrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – attend no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 22:56:24]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: