- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkʌstəmə
nome
1.
cliente, comprador, freguês
2.
coloquial pessoa, indivíduo, tipo
a funny customer
um tipo excêntrico
customer base
clientela
customer profile
perfil do consumidor
customer services
serviço de apoio ao cliente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / insurancecustomer / buyer / purchaserptadquirente
- electrical industry / civil law / pricescustomer / electricity consumer / consumerptcliente, consumidor
- taxationperson to whom services are supplied / customerptdestinatário do serviço
- VAT / tax on consumptioncustomerptadquirente
- LAW / communications policy / information technology and data processingcustomer / subscriberptsubscritor, assinante, cliente
- FINANCEcustomer / account holderptcorrentista
- communications policy / information technology and data processingcustomerptutilizador, cliente
- communicationscustomerptcliente
- communicationscustomer typepttipo de cliente
- ECONOMICS / FINANCEcustomer lossptperda de clientela
- data processing / information technology and data processingcustomer fileptficheiro do cliente
- gas supply / electricity supply / customersfinal customerptconsumidor final
- TRADE / information technology and data processingonline buyer / online customer / online shopper / e-shopperptcomprador em linha
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHlaunch customer / launching customerptcliente-piloto
- communicationscellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile userptutilizador móvel
- FINANCEcustomer margin / performance bond marginptconta na margem, margem
- communicationscasual customerptcliente casual
- communicationsglobal customerptcliente mundial
- consumer / competition / commercial transactioncaptive customer / captive consumerptconsumidor cativo
- communications systemsroaming customerptcliente de itinerância
- FINANCEcustomer paymentptpagamento de clientes
- electrical industry / ENERGYeligible customerptcliente admissível
- financial transactioninitiator / originator / transferor / ordering customer / instructing partyptordenador
- communications policy / information technology and data processingbusiness customerptcliente profissional
- communicationsnational customerptcliente nacional
- financial institutions and credit / taxation / money launderingknow your customer / know your client / KYCptconheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
- consumption / energy industry / ENERGYhousehold customerptcliente doméstico
- FINANCEfinancial customerptcliente financeiro
- gas supply / customers / energy policyprotected customerptcliente protegido
- ENERGYwholesale customerptcliente grossista
- information technology and data processingCPE / customer equipment / subscriber installation / customer premises equipment / CPE / subscriber premises equipmentptinstalações do assinante, equipamento do utilizador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingstation apparatus / customer equipment / customer station equipment / station equipmentptequipamento da estação
- communicationsbell customer codeptcódigo bell de cliente
- electronics and electrical engineering / chemical compounddual-fuel customerptconsumidor multicombustível
- consumer protection / energy policyvulnerable customerptcliente vulnerável
- communicationsuneconomic customerptcliente não lucrativo
- preparation for marketcustomer accountingptcontabilidade de terceiros
- communications policy / information technology and data processingcustomer acceptanceptaceitação pelos clientes
- information technology and data processingIBC customer systemptsistema IBC de cliente
- LAWnon-tariff customerptcliente não sujeito à tarifa
- communicationsresidential customerptcliente residencial
- communications policy / information technology and data processingcustomer access lineptlinha de acesso dos utilizadores
- ECONOMICScustomer penetrationptíndice de penetração
- communications policy / information technology and data processingcustomer line rentalptaluguer de linhas a clientes
- financial market / investmentprofessional investor / professional client / professional customerptinvestidor profissional, cliente profissional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
customer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/customer [visualizado em 2026-07-04 11:15:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / insurancecustomer / buyer / purchaserptadquirente
- electrical industry / civil law / pricescustomer / electricity consumer / consumerptcliente, consumidor
- taxationperson to whom services are supplied / customerptdestinatário do serviço
- VAT / tax on consumptioncustomerptadquirente
- LAW / communications policy / information technology and data processingcustomer / subscriberptsubscritor, assinante, cliente
- FINANCEcustomer / account holderptcorrentista
- communications policy / information technology and data processingcustomerptutilizador, cliente
- communicationscustomerptcliente
- communicationscustomer typepttipo de cliente
- ECONOMICS / FINANCEcustomer lossptperda de clientela
- data processing / information technology and data processingcustomer fileptficheiro do cliente
- gas supply / electricity supply / customersfinal customerptconsumidor final
- TRADE / information technology and data processingonline buyer / online customer / online shopper / e-shopperptcomprador em linha
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHlaunch customer / launching customerptcliente-piloto
- communicationscellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile userptutilizador móvel
- FINANCEcustomer margin / performance bond marginptconta na margem, margem
- communicationscasual customerptcliente casual
- communicationsglobal customerptcliente mundial
- consumer / competition / commercial transactioncaptive customer / captive consumerptconsumidor cativo
- communications systemsroaming customerptcliente de itinerância
- FINANCEcustomer paymentptpagamento de clientes
- electrical industry / ENERGYeligible customerptcliente admissível
- financial transactioninitiator / originator / transferor / ordering customer / instructing partyptordenador
- communications policy / information technology and data processingbusiness customerptcliente profissional
- communicationsnational customerptcliente nacional
- financial institutions and credit / taxation / money launderingknow your customer / know your client / KYCptconheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
- consumption / energy industry / ENERGYhousehold customerptcliente doméstico
- FINANCEfinancial customerptcliente financeiro
- gas supply / customers / energy policyprotected customerptcliente protegido
- ENERGYwholesale customerptcliente grossista
- information technology and data processingCPE / customer equipment / subscriber installation / customer premises equipment / CPE / subscriber premises equipmentptinstalações do assinante, equipamento do utilizador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingstation apparatus / customer equipment / customer station equipment / station equipmentptequipamento da estação
- communicationsbell customer codeptcódigo bell de cliente
- electronics and electrical engineering / chemical compounddual-fuel customerptconsumidor multicombustível
- consumer protection / energy policyvulnerable customerptcliente vulnerável
- communicationsuneconomic customerptcliente não lucrativo
- preparation for marketcustomer accountingptcontabilidade de terceiros
- communications policy / information technology and data processingcustomer acceptanceptaceitação pelos clientes
- information technology and data processingIBC customer systemptsistema IBC de cliente
- LAWnon-tariff customerptcliente não sujeito à tarifa
- communicationsresidential customerptcliente residencial
- communications policy / information technology and data processingcustomer access lineptlinha de acesso dos utilizadores
- ECONOMICScustomer penetrationptíndice de penetração
- communications policy / information technology and data processingcustomer line rentalptaluguer de linhas a clientes
- financial market / investmentprofessional investor / professional client / professional customerptinvestidor profissional, cliente profissional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
customer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/customer [visualizado em 2026-07-04 11:15:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: