- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈprɒmpt
favoritos
adjetivo
1.
pronto [to, a]
prompt to obey
pronto a obedecer
prompt payment
pronto pagamento
for prompt cash
a pronto pagamento
2.
diligente; expedito, rápido
prompt service
serviço rápido
3.
imediato, sem demora
prompt decision
decisão imediata
to take prompt action
agir imediatamente
4.
(mercadorias) para entrega imediata
prompt iron
ferro para entrega imediata mediante pronto pagamento
advérbio
exato, em ponto
at ten o'clock prompt
às dez horas em ponto
nome
1.
mensagem, sugestão, pedido
customer prompt
solicitação do cliente
2.
(pagamento) prazo, limite
what is the prompt?
qual é o prazo?
3.
INFORMÁTICA sinal, mensagem
4.
TEATRO indicação dada pelo ponto
verbo transitivo
1.
incitar, induzir, impelir, levar a, instigar a
I wonder what prompted him to that
pergunto a mim mesmo o que o levou a fazer isso
he was prompted by a feeling of pity
ele foi levado por um sentimento de piedade
2.
inspirar
3.
TEATRO servir de ponto a
TEATRO prompt book
livro do ponto
TEATRO prompt box
caixa do ponto
prompt note
nota de pagamento
TEATRO prompt side of stage
lado do palco onde está o ponto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingprompt / prompt messageptmensagem de solicitação, mensagem de incitamento
- information technology and data processingto prompt / promptingptincitar, solicitar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
prompt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prompt [visualizado em 2026-07-13 14:24:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingprompt / prompt messageptmensagem de solicitação, mensagem de incitamento
- information technology and data processingto prompt / promptingptincitar, solicitar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
prompt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prompt [visualizado em 2026-07-13 14:24:02].
